Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coguaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGUARO EM ITALIANO

co · gua · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGUARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coguaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGUARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coguaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coguaro

Puma concolor

Puma concolor

Felis concolor Linnaeus, 1771 Sub ▪ Puma concolor cabrerae ▪ Puma concolor costaricensis ▪ Puma concolor capricornensis ▪ North American Cougar ▪ Puma concolor concolor ▪ Puma concolor do puma O puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), também chamada de puma ou leão de montanha, é um carnívoro, pertencente à família Felidae presente na América do Sul do Norte, Central e. Apesar de ser um animal grande tamanho, como parte dos felinos é filogeneticamente mais próximo do gato doméstico do que outros gatos de tamanho semelhante, como leopardos. Seu parente mais próximo foi recentemente provou ser o giaguarondi, como o puma em alguns detalhes de aspecto (cor, aluno e volta), mas tão pequenas quanto um gato doméstico. A palavra "puma" vem do Quechua ameríndia e foi considerado um animal sagrado pelos astecas e maias do México. No idioma Inglês há mais de 40 nomes diferentes para o puma, muitas vezes apenas utilizados regionalmente, como puma, leão de montanha, pantera, catamount, e gato pintado. Felis concolor Linnaeus, 1771 Sottospecie ▪ Puma concolor cabreraePuma concolor costaricensisPuma concolor capricornensisPuma concolor cougarPuma concolor concolorPuma concolor puma Il puma (Puma concolor (Linnaeus, 1771)), chiamato anche coguaro o leone di montagna, è un carnivoro appartenente alla famiglia Felidae presente in America Settentrionale, Centrale e Meridionale. Pur essendo un animale di grande taglia, nell'ambito dei felidi è filogeneticamente più vicino al gatto domestico che non ad altri felini di dimensioni simili come i leopardi. Il suo parente più prossimo si è recentemente rivelato essere il giaguarondi, simile al puma in alcuni dettagli d'aspetto (colore, pupilla tonda) ma piccolo come un gatto domestico. La parola "puma" viene dalla lingua amerindia quechua ed era considerato animale sacro dagli Aztechi e Maya del Messico. Nella lingua inglese esistono più di 40 nomi differenti per indicare il puma, spesso usati solo a livello regionale, come cougar, mountain lion, panther, catamount, e painted cat.

definição de coguaro no dicionário italiano

A definição de cougar no dicionário é puma.

La definizione di coguaro nel dizionario è puma.

Clique para ver a definição original de «coguaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COGUARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
giaguaro
gia·gua·ro
iaguaro
iaguaro
laro
la·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COGUARO

coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolaria
cogolo
coherer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COGUARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
vaccaro
varo
zuccaro

Sinônimos e antônimos de coguaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COGUARO»

coguaro felino orientale nero significato italcanna prezzo estinto felis concolor linnaeus sottospecie puma cabrerae costaricensis capricornensis cougar chiamato anche leone montagna carnivoro appartenente alla famiglia felidae presente america settentrionale coguaro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento coguari ufficialmente ecoblog secondo ente fish wildlife dell entrato parte enciclopedia treccani zoologia della specie testa piccola corporatura snella pelame rasato discretamente morbido uniforme esiste corriere sera scomparsa elusivo risale probabilmente agli anni secolo scorso segno felide sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fusa video dailymotion grandi dizionari guà zool libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete

Tradutor on-line com a tradução de coguaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGUARO

Conheça a tradução de coguaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coguaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coguaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

美洲狮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cougar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسد امريكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনবিড়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cougouar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cougar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cougar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cọp ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cougar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puma
70 milhões de falantes

italiano

coguaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пума
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cougar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορεινός λέων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cougar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cougar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cougar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coguaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGUARO»

O termo «coguaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coguaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coguaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coguaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGUARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coguaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coguaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coguaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COGUARO»

Descubra o uso de coguaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coguaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La società degli animali estinti
E. questo,. più. recente,. sullo. stesso. argomento: Con la più piccola delle tre chiavi aprii l'ultimo cassetto. ottawa (CP) – Il misterioso coguaro orientale – scomparso e considerato estinto dal 1958 – potrebbe aggirarsi nella regione ...
Jeffrey Moore, 2012
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Oltre l'uomo gucsto non 'ha da temere che il coguaro. 7 , La carne dell'animale giovane è gradevole, quella delle femmine alquanto coriacea, quella del maschio affatto intollerabile per Podere. La pelle conciata serve per fare coperte da ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
La Crociera della Tuonante
Emilio Salgari. "Le ha prese!" disse Testa di Pietra. "Preferisco che l'orso le dia, non essendo per noi, almeno per ora, pericoloso... Ah, il coguaro!..." Il leone americano, attratto dall'odore del sangue, siera slanciato a sua voltacontro l'orso ed ...
Emilio Salgari, 2012
4
Corsari delle Bermude (raccolta)
Emilio Salgari. "Le ha prese!" disse Testa di Pietra. "Preferisco che l'orso le dia, non essendo per noi, almeno per ora, pericoloso... Ah, il coguaro!..." Il leone americano, attratto dall'odore del sangue, siera slanciato a sua voltacontro l'orso ed ...
Emilio Salgari, 2012
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
r TRACCE DI ANIMALI oQQQc» dPQÒÒ Lontra óQQQo Orso grizzly Orso bruno Castoro Tasso 4 a Cane Lupo Coguaro Scoiattolo Lepre Daino Alce Oca Papera Tacchino selvatico T Uccelli costieri Quando si trovano due orme dello stesso ...
Peter Darman, 1999
6
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
9. Il Coguaro o Puma (Felis concolar). Fig. 364, 365. Quando si voglia dividere in gruppi la grande famiglia del gatto solamente secondo il colore, il coguaro o puma, come si chiama nel Perù, collocarsi deve immediatamente presso al leone , ...
‎1853
7
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero
Giungo in tempo!...» «Guardatevene, signora» rispose il filibustiere. «È un coguaro quello che m'ha assalito!» «Così saremoin due adaffrontarlo» rispose la valorosa fanciulla. Il coguaro, vedendo sopraggiungere quel rinforzo, si volse per far ...
Emilio Salgari, 2011
8
La coguara urbana
Laura Lorenza Sciolla. «aspetta, provo a indovinare il tuo segno. scommetto che sei... orso!» «Boja fauss! come hai fatto a indovinare?» Tutti contenti, leggiamo i rispettivi profili. coguaro Come il coguaro, i nati nel segno amano la solitudine.
Laura Lorenza Sciolla, 2010
9
Il Corsaro Nero
Destri o no, ripartiamo, - disse il Corsaro. - Questo coguaro ci ha fatto perdere del tempo prezioso. - Le nostre gambe sono leste, comandante. - Lo so, Carmaux; non scordiamo che Wan Guld ha parecchie ore di vantaggio su di noi. In marcia ...
Emilio Salgari
10
Gli Ultimi Filibustieri
Il coguaro, uno splendido animale, ben piú grosso di quelli soliti, si teneva accovacciato suunramodi noci, lasciando pendere lacoda.All'invitodel guascone sbadigliò, mostrando una dentatura superba e non si mosse. Che sia sordo? disse ...
Emilio Salgari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGUARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coguaro no contexto das seguintes notícias.
1
Verso la sesta estinzione, le specie scomparse nel '900
Il coguaro dell'est, felino delle montagne del Nordamerica, sottospecie del puma americano, è ufficialmente estinto. Gli ultimi avvistamenti ... «La Repubblica, jun 15»
2
Donne coguaro e maschi con data di scadenza
Ciò darebbe una spiegazione biologica al fenomeno delle donne coguaro che selezionano un maschio più giovane", dunque con meno ... «La Repubblica, out 14»
3
Mondovì: come suona morbido il dialetto di S.Biagio !
E, in un battito di palpebre, pensare per una frazione di secondo ad un puma (sì, al coguaro; detto anche anche leone di montagna) non è da ... «targatocn, ago 14»
4
Italia - Inghilterra, pagelle bastarde: salvate il soldato Paletta
... registra tutto, mette su PornHub e va a difendere i pali azzurri con la sicurezza di un vegetariano che porge un'insalata verde a un coguaro. «Wakeupnews, jun 14»
5
Lo Utah ha un cuore di ghiaccio
Se si ha fortuna, non è poi così strano imbattersi in un puma, che in America è conosciuto anche come Leone di Montagna o Coguaro. «La Stampa, jan 14»
6
EICMA 1987. Tanta voglia di moto per il 50° Salone di Milano
Passando al mondo del semi-tassellato, ecco anche le nuove Coguaro, anche in questo caso versioni improntate alla moda Rally delle ... «Moto.it, out 13»
7
come curare il diabete dello scimpanzé
... si può, lungamente, discutere sul senso e sull'opportunità, di relegare un animale in gabbia, un pitone nella vasca da bagno, un coguaro nel ... «La Stampa, out 13»
8
Caccia e Fauna: Cremona, un Puma libero nelle campagne, il …
Puma Concolor - Coguaro - Leone di Montagna Caccia e Fauna: Cremona, un Puma libero avvistato nelle campagne di Soresina ma il Prefetto vieta le gabbie ... «Caccia Passione, set 13»
9
Perche le donne scelgono il toy boy?
Ebbene, anche la donna coguaro ragiona un po' in questo modo: lei è sveglia, affermata, indipendente e ha tutto ciò che vuole, anche un ... «Pinkblog.it, ago 13»
10
Soresina: cresce la paura per il puma che si aggira tra i campi
A detta dei numerosi testimoni si potrebbe trattare di un puma di color paglierino, noto ai più anche come coguaro, uno dei grandi felini più ... «BresciaToday, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coguaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coguaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z