Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "massaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSARO EM ITALIANO

massaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MASSARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «massaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de massaro no dicionário italiano

A primeira definição de massaro no dicionário é quem dirige uma fazenda; fator. Outra definição de massaro é um funcionário público com funções como administrador, tesoureiro e sim.: M. da faculdade notarial. Massaro também é um bom administrador de suas substâncias.

La prima definizione di massaro nel dizionario è chi dirige un'azienda agricola; fattore. Altra definizione di massaro è pubblico ufficiale con mansioni di amministratore, tesoriere e sim.: m. del collegio notarile. Massaro è anche buon amministratore delle proprie sostanze.


Clique para ver a definição original de «massaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSARO


asaro
a·ʃa·ro
borsaro
bor·sa·ro
casaro
ca·ʃa·ro
cornamusaro
cor·na·mu·ʃa·ro
corsaro
cor·sa·ro
poligala di Pesaro
poligala di Pesaro
sisaro
si·ʃa·ro
ussaro
us·sa·ro
vasaro
vasaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSARO

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
masse popolari
massellare
massellatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinônimos e antônimos de massaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSARO»

massaro carmela giuffrè maurizio valerio abbigliamento pino rodolfo libreria massaro treccani forma region massaio nell italia centro merid termine stato largamente usato indicare mezzadro fattore presiede castelfranco veneto libri testo eventi promozioni tessera fedeltà qualsiasi momento puoi richiederla avere catering banqueting home realizziamo organiziamo ricevimenti privati aziende desiderano presentare propri prodotti alla loro clientela wikizionario arcaico dialettale meridionale medievale coltivatore manso ovvero terreno coltivabile annualmente gruppo edilizia residenziale vendita affitto immobili presentazione dell azienda ediele portolio clienti certificazioni ubicazione contatti caffetteria

Tradutor on-line com a tradução de massaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSARO

Conheça a tradução de massaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de massaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

马萨罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Massaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Massaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Массаро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Massaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

massaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Massaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Massaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

massaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッサーロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Massaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Massaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Massaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

massaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Massaro
70 milhões de falantes

italiano

massaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Massaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Массаро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Massaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Massaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Massaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Massaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Massaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSARO»

O termo «massaro» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «massaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «massaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «massaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSARO»

Descubra o uso de massaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... per lavoratore ». Nella lingua comune però si conserva la distinzione di Lavoratore da Contadino (1). Massaro , o Massajo (2) , viene indicato dalla Crusca colle nozioni di Custode di cose mobili, o di danari appartenenti al pubblico ; ...
Giovanni Romani, 1826
2
Fiabe italiane:
24 Massaro Verità C'era una volta un Re, che aveva una capra, un agnello, un montone e un manzo. Siccome a questo bestiame ci teneva molto,1 soprattutto al manzo, voleva darli in mano soltanto a persona di fiducia. E la persona più di ...
Joan Hall, 1976
3
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
Mljè questa 'voce/imam”; mai-.miglia ai tuttii/i401', cz*- aperLeonicino di Tura Massaro di Mancicolo, Cechino di Guidone Massaro della corse nella Citta di Treuigi, il quale forse seruirà ad alcuni per vn auiso , di non .Ann-di .Jr-indi C [ni/ l o ...
‎1669
4
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
... cioè: , Coictto di Ghino Massaro di Dozza , Andriolo di Geruasio Massaro di Montecatone dalla Croce , Pietro Michele Massaro di Monte Casino di Castello Leomcino di Tura Massaro di Mancicolo , Cechino di Guidone Massaro della ' serra ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
5
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
BaRLECTA, Parlecta: Antone, feudatario di San Marco dei C. 212, 213 ; Iacobo, censuario di San Marco dei C 207. BARnABA, Cobello (missere), commisario regio ; beni a Caivano 234. Barone, mastro massaro di Vallecorsa 77. BaRone ( de) ...
‎2006
6
Il credito e la carità: Monti di Pietà del territorio ...
Anno Nome Funzione 1573 B. de Reb Massaro J.J.de Fornasinis Aiutante A. de Antoniis Aiutante 1600 Paulus Mafferinus Massaro 1601 Gio Bontona Massaro 1602' Paolo Farone Massaro 16062 Paolo Mafferino Massaro 1607-083 Antonio  ...
Daniele Montanari, 2001
7
Garzanti - Gli Elefanti
Mara dava la buona notte, che pareva che cantasse, tanta contentezza ci aveva nella voce e il figlio di massaro Neri poi sembrava proprio che non volesse lasciarla andare più, mentre massaro Agrippino e la gnà Lia litigavano nell'aprire  ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
5. Due altri consiglieri di seconda classe; alli quatto consiglieri, oltre l' officio principale di consiglieri, deve essere ingiunto altro offizio, come si vedrà nell' offizio d' ognuno in particolare. <§> I. Il massaro e tutti gli altri uomini del regolamento ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Sopra il qual Libro fi abòia per esii Reggenti contro detto Massaro a vedere ad o- gni loro beneplacito quanto averà riscosso, e quanto li resta da scodere , dovendosi sopra il medesi mo Libro saldar con esso Massaro finita la sua Masseria : il ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
10
Storia di Reggio di Calabria da tempi primitivi sino ...
Domenico Costantino massaro. 1759 60 Pietro Granata. Notar Francesco Manti. Mastro Giuseppe Costù calzolaio. 1760 61 Dottor Giuseppe Felice Trimarchi. Notar Andrea Neva. Francesco Romeo massaro. 1761 62 Gaspare Lamarra.
Domenico Giuseppe Spanò Bolani, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massaro no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva il primo Mc Drive in via Vecellio e anche 30 posti di lavoro
«Il Mc Drive - annuncia il sindaco Jacopo Massaro - darà impiego ad una trentina di persone, sappiamo che cercheranno soprattutto giovani». «Il Gazzettino, jul 15»
2
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
... Giuseppe Massaro, Project Officer del Creative Europe Desk Italia – Ufficio Media Roma, che presenteranno le opportunità di finanziamento ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …
... hanno ospitato alcuni uomini-simbolo del Milan soprattutto anni Ottanta-Novanta, come l'indimenticabile Baresi, Tassotti, Massaro, Eranio. «Varese News, jul 15»
4
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Assieme a Selvaggi c'erano altri nomi illustri, come Massaro, Bordon e il barone Causio. “Nella difesa del suo progetto (quello di squadra ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
5
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «Padova Goal, jul 15»
6
Copa Libertadores, Guarani-River Plate 1-1: i Millonarios in finale
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
7
S'inaugura con lo spettacolo “Pene D'amor Perdute” il Teatro Greco …
... Matteo Lucchini, Ilaria Marcuccilli, Alessandra Martino, Martina Massaro, Marica Pace, Martina Pantoni, Damiano Perrone, Erika Rotondaro; ... «Vivi Enna, jul 15»
8
Santon: “Dobbiamo guardare al futuro con fiducia. I tifosi sono …
... Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal comune, dove rimarrà fino al 4 dicembre(video di Mariacristina Massaro/Agf). «passioneinter.com, jul 15»
9
Belluno, rissa tra immigrati: "Razzismo tra profughi"
Il sindaco Jacopo Massaro ha provato a ricostruire la dinamica della rissa: "Stando alla ricostruzione fornitami da personale della struttura e ... «il Giornale, jul 15»
10
Eddie Lang Jazz festival, ecco il programma del 25° anniversario
La manifestazione nata nel 1991 nel nome del celeberrimo Salvatore Massaro, italo-americano originario di Monteroduni che ebbe un grande ... «Isernianews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z