Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLCARE EM ITALIANO

col · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colcare no dicionário italiano

A primeira definição de preenchimento no dicionário é deitar-se. Outra definição de cólica é deitar-se. Colcare também está configurando.

La prima definizione di colcare nel dizionario è coricare. Altra definizione di colcare è coricarsi. Colcare è anche tramontare.


Clique para ver a definição original de «colcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLCARE

colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colbacco
colchicina
colchico
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano
colchico portoghese
colchico triestino
colcos
colcosiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLCARE

accalcare
addolcare
assolcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de colcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLCARE»

colcare colcare treccani collŏcare collocare còlco còlchi poet coricare fece terra ignudo annunzio rifl colcarsi coricarsi grandi dizionari colcare† còlcano colcànte colcàto intr pronom colcàrsi tramontare volgarmente urbano inviato anonimo pienare esempio colco botte grossetogr toscanait tweet login registrati inviare commenti materasso scrigno porre letto vede cheprima baro aureo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere adagiare termine sapere lett colcarsiv pron gratuito babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary colchare este colcau como coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de colcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLCARE

Conheça a tradução de colcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

colcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

colcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

colcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

colcare
70 milhões de falantes

italiano

colcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

colcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLCARE»

O termo «colcare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLCARE»

Descubra o uso de colcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Colazione - COLACIONE: s. f. Lo stesso, che Cole- lione. V. COLCARE : v. a. Coricare , Distendere in lungo su la terra , sovra un lelto , o simile. Suora, e tu siimia bifolca, Come terra si m' assolca , Quanto vuoi sotierra colca . Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La divina commedia
Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo colcare , e non dal decum- bere cubare, anche per l'esempio adotto di F. Jacopone : Nacque Cristo amoroso, Non ci averla pietoso Visto 7 dove colcare. Da colcare cangiatasi poi la l ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo colcare , e non dal decum- bere cubare, anche per l'esempio adotto di F. Jacopone : Nacque Cristo amoroso, Non ci averia pietoso Visto 7 dove colcare. Da colcare cangiatasi poi la  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pur tuttavia al primo fischio del cacciatore infernale gli ricalasse subito in pugno. S. In signific. neutr. pan. Salo. Granch. 5. H. Ecco il lo 0 certo, Che si ricala al cacio. R CALCAIIE . Colcare di nuovo ..Lat. rur.rtu calcare . Gr. 1ra'Arv '7rt2flfy. Ton.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
perche estende il Sole vicino al colcare , la vista presso terra non patisce disperdimento , come la vista , che va alta: ne fa anco sotto il Sole: percioche la consistenza presso terra è dislìpata dal Sole ; dalle cole dette anco sappiamo , perche ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
... dell'acqua: e _de gli ... pareli j più _l'australe, che'l borealezperche l'aria australe più facilmete ' si tramuta in acqua , che la boreale; in oltre si fanno, come si è detto -li parclij nel leuare _, e nel colcare: enon di sopra, nedi sotcoil Sole, pm”; ...
Ferrante Imperato, 1672
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun altro . Non già che colcare, É- colcarsì non fieno molto piu belle, e meno offer -j tate .
‎1723
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Sen.colcare-porli a giacere,l.demmóere. metas-si dice cor carsi il Sole quando rramontmc corcare , o colcare si dice delle piante che sisotterrano per pro Eaginarlc , o d'erba per farle ianche. ì ' cordañsiladi canapa. o d'alira materia rattorte ...
Adriano Politi, 1628
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Lat. canßaroríum . Gr. zwem-»iper . Mor. г. Greg. 5. lV. Per Uno degli olli del c4po . Volg. Raf Cr. 4. 47. 5. COLATUIA. Materia сыт. М. Aldoßr. Cr. 4. 4r. 6. мы”. Colt. 115. CoLAzioNn . Lo Retro , che Colezione . COLCARE . Neurr. pall; Coricarfiv .
‎1739
10
Del viaggio in Terra Santa fatto e descritto da ser Mariano ...
Adì xvi. pigliammo una buona barca , e col nome del benedetto, e buon Iesu par- timo in sulle diciotto ore per mare del Porto di Rimino , et in sul colcare del Sole (' ) fa- mo nel Porto di Ravenna . In questo dì io stetti pessimamente dello ...
Mariano (da Siena.), Nicolò Cicerchia, Domenico Moreni, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colcare no contexto das seguintes notícias.
1
Grande Fratello 11, i concorrenti: Davide Clivio, il Carramba boy del …
Sogna di diventare un grande attore e di colcare l'oceano in barca a vela. Il Grande Fratello per il suo primo desiderio potrebbe metterci lo ... «Newnotizie, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z