Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALCARE EM ITALIANO

im · pal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPALCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impalcare no dicionário italiano

A definição de empalar no dicionário é podar uma árvore de modo a obter um desenvolvimento regular da coroa. Para empalar é também fazer o palco, o quadro de um piso.

La definizione di impalcare nel dizionario è potare un albero in modo da ottenere uno sviluppo regolare della chioma. Impalcare è anche fare il palco, l'ossatura di un pavimento.


Clique para ver a definição original de «impalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALCARE

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de impalcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALCARE»

impalcare impalcare treccani palco impalco impalchi formare stanza altro ambiente assi travi arboricoltura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere significato dizionari repubblica impàlco impàlcano impàlcante impalcàto potare albero modo ottenere sviluppo regolare della chioma grandi corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue garzanti linguistica avere fare simili tagliare tronco rami impalcare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi словари энциклопедии на академике edil настилать делать настил обрезать верхушку дерева для формирования нужной кроны gratuito babylon palchetée

Tradutor on-line com a tradução de impalcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALCARE

Conheça a tradução de impalcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impalcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impalcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impalcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impalcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impalcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impalcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impalcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impalcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impalcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impalcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impalcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impalcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impalcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impalcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impalcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impalcare
70 milhões de falantes

italiano

impalcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impalcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impalcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impalcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impalcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impalcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impalcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impalcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALCARE»

O termo «impalcare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALCARE»

Descubra o uso de impalcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
In un giardino a conduzione familiare non è necessario impalcare un telaio su cui far crescere le palmette, anche se la sua utilità è notevole. Infatti durante la fase di allevamento il melo può trarre benefici dal sostegno, e durante la fase di ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
BIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IDIPALCAMENTO, l'operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura , talora vale impalcamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Impalcamento, l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalcamento, talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare, contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta , Stanza a tetto , stanza nel ...
Giacinto Carena, 1846
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
RIBALTA,sportelIo orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell' impalcare. IMPALCATURA, talora vale im palcamento, talora significa il palco stesso. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Impalcare, Mettere, Fare il palco. Impalcamelo, L'impalcare. Spalcare, Disfare il palco; contrario d' impalcare. Palco a stuoja, II palco fatto di stuoja. Stuoja, Quell' intrecciatura di canne o di assicelli , ch' è coperta d'intonaco, e della quale è ...
Emmanuele Rocco, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Impalcamelo , l'operazione dell'impalcare. Impalcatura, talora vale impalamento , talora significa il palco stesso. Impalcare, è far palco, costruire un palco. Spalcare , contrario di Impalcare, disfare il palco. Soffitta, Stanza a tetto, stanza nel più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
RIBALTA, sportello orizzontale che chiude e apre la Botola o Cateratta. IMPALCAMENTO , l' operazione dell'impalcare. IMPALCATURA, talora vale impalcamento, talora significa il palco steSSO. IMPALCARE, è far palco, costruire un palco.
Giacinto Carena, 1859
10
Frasologia italiana
IMPALCARE (impalcare) trans. Metterei) fare il palco. Si down impalcare sopra questi pianoni. IMPALUDARE, IMPALLIDIRE (impallidire, impallidire) intrais. Divenir pallido, smonto, scolorarsi. E spesso tremo e spesso impallidisco. Faceva  ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impalcare no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi a Berlino: “La Grecia deve fare le riforme”
... innanzitutto sia necessario riaprire un canale di dialogo con la Russia con la quale è un errore impalcare qualsiasi sterile contrapposizione. «Giornalettismo, jul 15»
2
LE CASE POPOLARI E LA LOTTA TRA POVERI: LA DESTITUZIONE …
Un ginepraio di fatua ostilità che agisce in funzione del raggiungimento di un obiettivo, cioè una dimora sulla quale impalcare un'ipotesi di ... «Secolo Trentino, mar 15»
3
Banche popolari, scalata libera
Nessuno si scandalizza, perché ormai l'articolo 77 della Carta è diventato una barzelletta, eppure il governo ha provato a impalcare delle ... «Altre Notizie, jan 15»
4
Stefania Craxi: «Di Pietro, su mio padre arrivi tardi»
R. Il pool utilizzò quel grande discorso al Parlamento e alla Nazione come capo di accusa, ma la magistratura non si può impalcare né a ... «Lettera43, dez 14»
5
Uomini traditori, ecco quanto vi costa avere un'amante
E mica sono tutte gioie, momenti intensi e fughe passionali quelle che due amanti, rei del peccato di impalcare un bel paio di corna ai rispettivi ... «Today, out 14»
6
Alto e sodo: così diventa il lato B con questi 5 esercizi
... di materia prima da Madre Natura, male non fa mettersi d'impegno per impalcare eventuali cedimenti del lato B e migliorare il proprio aspetto ... «Today, jun 14»
7
La Nuova Ricerca festeggia il compleanno con Giò Urbinati
Inafferrabile Giò: ieri ha passato tutta la notte, «dalle sette fino a mezzanotte inoltrata», a impalcare le sue creazioni. Urbinati, l'inventore di ... «Romagna Noi, abr 14»
8
Google Chromecast, le 3 principali differenze rispetto all'Airplay di …
I due sistemi puntano allo stesso risultato, ma sono piuttosto differenti, ed è proprio su queste differenze che Google potrebbe impalcare la sua ... «Panorama, jul 13»
9
Crollo viale Giotto: Foggia non dimentica, un monumento per le 67 …
... oltre che laurearsi ed aprire una filiale a Foggia della associazione di consumatori e utenti “Polidream”, da potersi impalcare a critico d'arte, ... «FoggiaToday, nov 12»
10
Campania: delibera per la sepoltura dei feti
Non possiamo pensare di trasformare questa scelta in un obbligo, né tantomeno si può pensare di impalcare su tale tema campagne ... «AgoraVox Italia, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z