Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gualcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUALCARE EM ITALIANO

gual · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gualcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GUALCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gualcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gualcare no dicionário italiano

A definição de gualcare no dicionário consiste em vender os tecidos de lã ou as peles com a fresadora; fulling.

La definizione di gualcare nel dizionario è sodare i tessuti di lana o le pelli con la gualchiera; follare.


Clique para ver a definição original de «gualcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUALCARE

guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de gualcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUALCARE»

gualcare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro consistenza gauchersss gualchier norveg gualcare hoepli parola significato gual guàlco guàlcano gualcànte gualcàto tess sodare tessuti lana pelli gualchiera follare dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano comandare gualchera lanaiuoli panni alla comunem dicesi tenerli portare drappi bard traduzione dicios traduzioni full

Tradutor on-line com a tradução de gualcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUALCARE

Conheça a tradução de gualcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gualcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gualcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gualcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gualcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gualcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gualcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gualcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gualcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gualcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gualcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gualcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gualcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gualcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gualcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gualcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gualcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gualcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gualcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gualcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gualcare
70 milhões de falantes

italiano

gualcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gualcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gualcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gualcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gualcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gualcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gualcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gualcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gualcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUALCARE»

O termo «gualcare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gualcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gualcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gualcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUALCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gualcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gualcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gualcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUALCARE»

Descubra o uso de gualcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gualcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di Architettura
W Delle macchine pestatorie da gualcare i drappi. .5.180. DEFINIZ. Gualchíere è una macchina idraulica , composta da più ordigni, col mezzo di cui muovonsi non men di due Pestelli, o maglì di legno dentro di un mortajo quadrilatero, ...
Niccolo Carletti, 1780
2
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Anche i Sanesi usano Gualcare significante lo stes*so . Quì senza dubbio vi si sente il Tedesco Walcben , usato spezialmente per Follare i panni; Vedi nel Vocabolario della Crusca Gualcire , Gualciro , dove non è portato il vero significato di ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
3
Ragguagli dei cambj pesi, e misure delle più mercantili ...
... chein uiun luogo del Mondo se ne ritrova il migliore: sono utiliffime ancora in Come/al le Miniere di Rame , e d'Oro: il Ferro della Contea di S'UFFEX è buono, ma non vin gran copia: la pietra da gualcare stimasi molto da'Tesiitori di Panno, ...
‎1781
4
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
CA lino da gualcare , in-cui si mettono le pelìlñi. Vi sono mulini, che hanno per fino4. çoppe: in ogni coppa vi sono due pestel'li , o magli : questi magli sono dentati nella superficie , che s' applica sopra le pelli : sono guesti'pezzi-di legno ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... il che li fa con picCo.e punte difetto. in quella condizione 6 porta alla Gualchiera,per ilgmllarfi coll'orina; ocon una fpecie dicreta da valai , ben purificata e bignati in acqua , e mella. una col prima, in trugoli , dove li gualca. Vedi GUALCARE.
‎1752
6
Ragguagli Dei Camby, Pesi, E Misure Delle Più Mercantili ...
... e d' Oro : il Ferro della Contea di SVFFEX è buono , ma non in gran copia: la pietra da gualcare stimasi molto da' Tessitori di Panno, per essere la più perfetta nella sua specie ; non se ne permette V estrazione in modo alcuno , perchè non  ...
Vincenzo Tonarini, 1781
7
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
'x 78 Lib. Vs Istituzioni ..ññóMóWñ _ ~ 'LW—M c A P.Îsi v. Delle macchine pestatorie da gualcare 1 drappi. ' “5. 130:— D E F I N I z. " Gualchíe'ra 'è una macchina idraulica , composta ;la più ordigni, col mezzo di cui muovonsi non men di due ...
‎1780
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»GUALCARE. T. de' Lanajuoli. Sodare i panni » alla cur_1[chinra. - » ALBERTI. v »GUÀLCHIERA Edificio, gli ordigni del quale_ ” mossi per farza d'acqua sedano i panni luni. _» » GUALCIRE. Malmenare, Piegare malamente._ » "GUALCITO.
‎1826
9
Saggio di ricerche sobra lo stato antico e moderno di ...
... delle quali eran coftretti a valerfi i Volterrani per macinar Je loro grafee in certi tempi , e gualcare i panni ; quindi avendo voluto proibire ai fuoi fottopofti di andar a Colle a macinare , e gualcare, tentò con i mezzi fopra accennati di riparar al ...
Anton Filippo Giachi, 1786
10
Gli Austriaci E Il Regno Di Napoli, 1707-1734: Ideologia E ...
San Severino, appartenenti al principe d'Avellino, oppure di quelle di Cava, in entrambi i casi con dispendio notevole di tempo e di denaro, dal momento che la spesa per « gualcare » era notevole in ambedue tali località59. 150 firme ...
Antonio Di Vittorio, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gualcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gualcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z