Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cupolino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUPOLINO EM ITALIANO

cu · po · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUPOLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cupolino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUPOLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cupolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cupolino no dicionário italiano

A primeira definição de cupolino no dicionário é fraca. de "cùpola". Outra definição de pequena cúpula é uma pequena tampa redonda de alguns chapéus femininos. Cupolino também é uma pequena cobertura em forma de cúpula de madeira aberta para o palco, que cobre o orifício do prompter.

La prima definizione di cupolino nel dizionario è dim. di “cùpola”. Altra definizione di cupolino è piccola calotta tondeggiante di alcuni cappelli femminili. Cupolino è anche piccola copertura di legno, a forma di cupola e aperta verso il palcoscenico, che copre la buca del suggeritore.


Clique para ver a definição original de «cupolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUPOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUPOLINO

cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo
Cupressacee
cuprico
cuprifero
cuprismo
cuprite
cuprolega

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUPOLINO

carolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinônimos e antônimos de cupolino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUPOLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cupolino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cupolino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUPOLINO»

cupolino capanno givi fabbri touring griso tmax isotta puig cupolino velux alte prestazioni funzionale grande impatto estetico finestra rappresenta prima vera soluzione mercato dell edilizia residenziale richiede archiproducts estruso alta densità dotata vetrata isolante combinata policarbonato confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cupolini moto visenzi motomarket spoiler scooter parabrezza universale naked colore fume aggiungi carrello immagine treccani cupola

Tradutor on-line com a tradução de cupolino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUPOLINO

Conheça a tradução de cupolino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cupolino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cupolino» em italiano.

Tradutor português - chinês

整流罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fairing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cata-vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fairing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carénage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fairing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkleidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장에서 산 선물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fairing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc triển lảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fairing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fairing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaporta
70 milhões de falantes

italiano

cupolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upominek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puiul târgului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fairing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spackling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fairing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cupolino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUPOLINO»

O termo «cupolino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cupolino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cupolino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cupolino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUPOLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cupolino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cupolino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cupolino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUPOLINO»

Descubra o uso de cupolino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cupolino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve discorso in difesa della cupola di S. Pietro di N.N. ...
the ; Poco peñfiere però dovrò qui prendermi per dimofir'arne la causa, poichè me ne vengono somministrate abbondanti ragioni -.con la ll. , e 1V. figura della scrittura de' RR. PP. , con cui fifa ;vedere la discesa verticale del Cupolino , con tutti ...
‎1744
2
Memorie storiche sull intervento francese in Roma nel 1849 ...
Visitando la gran terrazza della Basilica ho trovalo i danni seguenti Al Cupolino detto di I.ambertini una palla da cannone ha rotto il conduttore elettrico. Nella copertura a tetto della navata ed apside detta di S. Processe questa è bucata da 16 ...
Federico Torre, 1854
3
Riflessioni ... sopra il sistema dei tre R.R. P.P. ...
r x x v I I ) rale Spaccatura 5 osservandosi questa giungere fino al Cupolino 5 e non ispaccarloz onde si abbia a dire, che quella spaccatura, che dalla parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con questa 5 nè ...
Lelio COSATTI, Ruggero Giuseppe Boscovich, François JACQUIER (Mathematician), 1743
4
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
Se il cupolino è discese co"i costoioni , come dicono i tre Matematici, certo 'è, che la cima N Fig. a. doveva entrar dentro in n, piegand'osì la linea M N in m n nello scendere; qual moto venendole impedito , e dal .cupolino ì, acui il _cos'colone ...
‎1742
5
Riflessioni di Lelio Cosatti patrizio sanese sopra il ...
( X x VII ) rale Spaccatura , osservandosi questa giungere sino al Cupolino 5 e non ispaccarlo ; onde ~si abbia a dire 5 che quella spaccatura , che dalla- parte opposta del Cupolino fino al Longino si stende 5 nulla abbia che fare con qu- esta ...
Lelio Cosatti, Costanzo : della#Pieve, 1743
6
Riflessioni sopra il sistema dei Mattematici e suo parere ...
... Cupola fuperiore , o efterna > perciò le Colonne j ed i Contrafforti , e tutti gli altri ornamenti del Cupolino > come più pefinti y furono collocati fulla Volta fuperiore , e il muro della Lanterna, come meno pefante , fu ftabil ito folla Volta inferiore .
Lelio Cosatti, 1743
7
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
Vanno essi a serrarsi insieme alla cima,- e ter— minano in un anello 'rotondo , e piano, che serve' di base alla parte interiore del cupolino, e della torre , o aguglia , che vi sia sopra. L'altezza del cupolino è di braccia I4 , e dell'aguglia più di 50.
Paolo Frisi, 1777
8
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
Sia dunque T L X SRCil profilo di uno dei costoloni minori , che sono quellh-che sono situati lungo l'asse minore dell'ovale della platea. QQC* fia volta doveva essere caricata da un cupolino. che ognun fa, che vi fu costrutto: ma come noi non ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
9
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria, e ...
Vanno csli a serrarsi` insieme alla cima, e terminano in un anello'rotondo, e piano, che serve di base alla parte interiore del cupolino , e della torre , o aguglia , che vi sta sopra. 'L'altezLa del cupolino è di braccia I4. , e dell'aguglia più di 50.
Paolo Frisi, 1777
10
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Come i tre Matematici , de' quali s' accennò nel titolo di queste Riflessioni , avevano stabiliro, che tutti i danni della gran Cupola di S. Pietro, e de'Contrafforti ripeter ( scrisse il Signor Abate Cosatti ) si debbano dalla pressione del Cupolino , dei ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUPOLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cupolino no contexto das seguintes notícias.
1
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
Il successo vero, però, l'ha avuto nel mercato con un altissimo gradimento da parte degli utenti, soprattutto per la versione S con il cupolino e la ... «OmniMoto.it, jul 15»
2
Barracuda per Scrambler
E' disponibile una serie di accessori specifici dedicati quali: cupolino, portatarga street, parafango posteriore, kit leve freno e frizione, kit tabella ... «InMoto, jul 15»
3
Honda CB750 scrambler by Anvil: ecco la Ferox - Motociclismo
Il vecchio cupolino è stato completamente rimosso, stessa cosa per il faro anteriore che è stato sostituito da un nuovo proiettore quadrato. «Motociclismo.it, jul 15»
4
SBK, Schwantz: l'arma in più di Giugliano? Il cuore - GPOne.com
Il texano è l'idolo d'infanzia del romano, che non a caso ha sempre portato lo stesso numero sul cupolino, un'eterna fonte di ispirazione e, ... «GPone, jul 15»
5
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi
La prima, infatti, è un omaggio al giallo/nero di Kenny Roberts, la seconda, dotata persino di cupolino old style, veste i colori di Giacomo ... «InSella.it, jul 15»
6
di Riccardo Matesic Discutiamone: vivere con lo scooter elettrico
A parte il vento (un cupolino poco più alto non guasterebbe). Va detto comunque che l'ABS Bosch gestisce anche il recupero di energia, e in ... «dueruote, jul 15»
7
Triumph Street Triple 800 2016 in arrivo?
Ancora non sappiamo come potrebbe essere il cupolino della RS, ma non ci resta che aspettare ai saloni autunnali per poi vederla in ... «OmniMoto.it, jul 15»
8
Indian Black Bullet Scout, un omaggio al drag racing e ai record di …
... e ai record di velocità fatti registrare negli anni '50 e '60 con un telaio in esili tubi tondi, tirato all'osso, e un cupolino molto aerodinamico. «Motorionline, jul 15»
9
MV Agusta F4 RC: in strada come in pista!
... schierate nel Mondiale Superbike non ha che da scegliere il numero di gara, personalizzabile sia sul cupolino sia nella zona sottocarena. «il Journal, jul 15»
10
MotoGP: Valentino Rossi ed il titolo, per chi sa quanto fa 36+10
Vincere il 10° titolo mondiale a 36 anni dà come ovvio risultato il numero sul cupolino, ma nonostante ai tifosi faccia piacere pensare al destino ... «Info Motori, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cupolino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cupolino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z