Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandolino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDOLINO EM ITALIANO

man · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDOLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandolino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDOLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mandolino

mandolim

Mandolino

O bandolim é um instrumento musical. Pertence ao gênero de corda e ainda é amplamente utilizado na Itália, como no resto do mundo. Além do bandolim "clássico", caracterizado por quatro cordas duplas atribuídas em uníssono, existem outros tipos conhecidos nos séculos XIX e XX a partir do local de origem de seus protótipos, por exemplo: Cremona, Milanese, Toscana. A origem do bandolim remonta à primeira metade do século XVII: apenas cerca de metade do século XVIII remonta à produção de mandolinas napolitanas pela famosa "Casa Vinaccia" de Nápoles. Essas mandolinas são quase todas ricas em inlays e fios de marfim e madrepérola ao longo da alça, e é precisamente para o Vinaccia aplicar as cordas de aço em vez dos latões no início do século XIX. Il mandolino è uno strumento musicale. Appartiene al genere dei cordofoni e tuttora trova largo impiego in Italia come nel resto del mondo. Oltre al mandolino "classico" , caratterizzato da quattro corde doppie accordate all'unisono, ne esistono altri tipi denominati nell'Ottocento e Novecento dal luogo d'origine dei relativi prototipi, per esempio: cremonese, milanese, toscano. L'origine del mandolino risale alla prima metà del XVII secolo: soltanto a circa la metà del Settecento risale invece l'inizio della produzione di mandolini napoletani da parte della celebre "Casa Vinaccia" di Napoli. Questi mandolini sono quasi tutti ricchi di intarsi e filettature d'avorio e madreperla lungo il manico e si deve proprio ai Vinaccia l'applicazione delle corde di acciaio in sostituzione di quelle in ottone, nel primo Ottocento.

definição de mandolino no dicionário italiano

A definição de mandolin no dicionário é uma mandola pequena com agudos mais altos, com uma caixa harmônica convexa e oval, um ligeiramente inclinado para trás e quatro pares de cordas de aço, jogado com uma pitada ou com um plectro.

La definizione di mandolino nel dizionario è mandola piccola e con acuti più alti, con cassa armonica convessa e ovale, cavicchiera leggermente piegata all'indietro e quattro coppie di corde d'acciaio, suonate a pizzico o con il plettro.

Clique para ver a definição original de «mandolino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDOLINO

mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Sinônimos e antônimos de mandolino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDOLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandolino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mandolino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDOLINO»

mandolino boffice culetto culo deretano popò posteriore sedere sederino capitano corelli spartiti tupperware prontuario accordi storia napoletano prezzi accordatura strumento musicale appartiene genere cordofoni tuttora trova mandolino ebay marco soredino napoli primi visita negozio time left offerte spese spedizione sono state ristorante ferrara trattoria borgazzi afra mayr delle volte cellulare strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga pubblicate negozi nonciclopedia nasce anno più aggrada opera gennaro pescatori vergine martire aveva piccola bottega falegname novità prodotti scopri praticita perfetto

Tradutor on-line com a tradução de mandolino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDOLINO

Conheça a tradução de mandolino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandolino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandolino» em italiano.

Tradutor português - chinês

曼多林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandolina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandolin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندولين آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандолина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandolim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান্ডোলীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandoline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandoline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만돌린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மான்டோலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandolin
70 milhões de falantes

italiano

mandolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандоліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandolină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντολίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandolien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandolino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDOLINO»

O termo «mandolino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandolino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandolino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandolino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDOLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandolino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandolino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandolino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDOLINO»

Descubra o uso de mandolino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandolino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio
Bisogna vedere il Carso per capire lo sforzo enorme che ha dovuto fare l'Italia per arrivare alla vittoria. Il Carso è il monumento eterno della sublimità dell'Italia nuova. In una di quelle doline di martirio glorioso trovai un mandolino sfasciato dal ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Il duo costituito dagli ignoti F. Manello (mandolino) e J. Tripoli (chitarra) incise varie tracce per la Brunswick a New York dal 1931. 68 erano attivi molti altri trii oggi quasi sconosciuti come i Tre Abruzzi (mandolino e due chitarre), che incisero ...
Simona Boni, 2009
3
Parlando di Bracciano
Amici Domenico mandolino Alfonsi Enrico Bernardini Antonio campanelli Bovesecco Lionelli mandolino Bonetti Matteo chitarra Baglioni Quinto mandolino Cottani Agostino mandolino Di Vincenzo Aurelio mandolino Di Vincenzo Remo ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Lo studio dell'orchestrazione
MANDOLINO. mandoline (Fr.); mandolin (Ingl.); Mandoline (Ted.) Il mandolino ha otto corde accordate a coppie, intonate come quelle del violino. ES. 4-24. Accordatura ES. 4-25. Estensione CD-1/TR. 95 Singole note e doppie corde vengono ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
La Confederazione dell'arti letterarie e cavallersche: ...
Mandolino l Violoncello » Flauto . Mandolino * Mandolino . Flauto . Flauto . Flauto . Cembalo, Flauto . Flauto. Flauto . Mandolino « Mandolino . Mandolino , Mandolino . Mandolino . Mandolino . Cembalo . Sig. Abb, . Sig. 'Ab. Cofimo Rirtuccini ".
‎1707
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La forma del mandolino veniva innanzitutto ricoperta di grasso animale per impedire che la cassa in costruzione vi si attaccasse. Successivamente le doghe, piegate a caldo, erano applicate partendo dal centro e affiancandole l'una all' altra e, ...
‎2003
7
Lo psicodramma classico
Giacomo poi mi chiama 'mandolino sacchetti' perché il mio nonno aveva un mandolino; anzi, il nonno di Giacomo aveva un mandolino che aveva rotto sulla testa a un napoletano, perché era a raccomodare una torre di ferro a Napoli e il ...
Giovanni Boria, 1997
8
Sillabari
mandolino sarebbe mio». La bionda tolse di mano il mandolino al bambino e lo porse alla donnetta che se lo mise in grembo; passò così più di mezz'orae la donnetta volgeva lo sguardo dalle montagne riapparse al mandolino rotto (ora ...
Goffredo Parise, 2011
9
Pablo Picasso
In Donna con mandolino, la relazione tra gli oggetti e il personaggio è evidente in quanto si fonda su un'idea tematica: quella di una donna che suona uno strumento musicale, mentre i libri servono da attributo dell'atmosfera intellettuale che ...
Victoria Charles, 2011
10
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... È mezzanotte (Testa, Cozzoli, Compare 1960); Mandolino, mandolino (Vian, Pugliese 1961), Carolina dai (Pace, Panzeri 1961), Tango italiano (Pallesi, Malgoni 1962), Gondolì gondolà (Nisa, Carosone 1962), Sull'acqua (Pagano, Maresca ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDOLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandolino no contexto das seguintes notícias.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... e Lucio Bardi alle chitarre, Alessandro Valle alla pedal steel guitar e al mandolino, Alessandro Arianti al piano e Stefano Parenti alla batteria. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... Jim Cox al piano, Mick McGoldrick ai fiati e flauto, John Mc Cusker al violino e mandolino, Glenn Worf al basso e Ian Thomas alla batteria. «Panorama, jul 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... un gruppo di immigrati e, in chiusura, le note del “Barium String Duo” con la chitarra di Franco Morgese e il mandolino di Antonio Schiavone. «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
4
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
Cattura con il suo sguardo di cronista Totò, Alberto Sordi che suona il mandolino a tavola, una giovane Mina, Grace Kelly e Marlene Dietrich ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
De Gregori sul palco col fratello Luigi
... Lucio Bardi (chitarre), Alessandro Valle (pedal steel guitar e mandolino), Alessandro Arianti (hammond e piano), Stefano Parenti (batteria). «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Orient Express, One …
Componenti della Band sono: Francesco Mastrangelo, voce e chitarra acustica; Pepe Laterza, voce e mandolino; Fabio D'Agrosa, basso; ... «Musicalnews.com, jul 15»
7
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato ... «PalermoToday, jul 15»
8
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il Circolo Odeòn suona gli strumenti della tradizione del choro: chitarra a 7 corde, mandolino a 10 corde (“bandolim”), pandeiro, flauto e ... «Lugonotizie.it, jul 15»
9
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; fiati: zampogna, ciaramella, flauti pastorali, clarinetti, ... «Maremmanews, jul 15»
10
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... voce), Loretta Pompignoli (percussioni), Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, ... «Faenzanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandolino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandolino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z