Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collidere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLIDERE EM ITALIANO

col · li · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLIDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collidere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLLIDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collidere no dicionário italiano

A definição de colidir no dicionário está colidindo, colidindo: dois navios colidiram. Colidir é também elidere: c. uma sílaba.

La definizione di collidere nel dizionario è urtarsi, scontrarsi: due navi hanno colliso. Collidere è anche elidere: c. una sillaba.


Clique para ver a definição original de «collidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLIDERE

collezionismo
collezionista
collezionistico
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinônimos e antônimos de collidere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLIDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collidere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de collidere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLIDERE»

collidere investire urtare collide significato contro contrario collidere dizionari corriere della sera sogg detto più soggetti scontrarsi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi collìdo collìdono collìsi collidésti collìse collìsero collidènte collìso intr avere urtarsi navi hanno colliso treccani collìdere collidĕre battere insieme comp laedĕre offendere danneggiare pass colliṡi part etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Tradutor on-line com a tradução de collidere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLIDERE

Conheça a tradução de collidere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collidere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collidere» em italiano.

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталкиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা লাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrer en collision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollidieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶつかります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabrakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpışmak
70 milhões de falantes

italiano

collidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolidować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стикатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ciocni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρούονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolliderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolliderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collidere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLIDERE»

O termo «collidere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collidere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collidere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collidere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLIDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collidere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collidere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collidere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLIDERE»

Descubra o uso de collidere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collidere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
COLLIDERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice collido collidi collide collidiamo collidete collidono collidevo collidevi collideva collidevamo collidevate collidevano collisi collidesti collise collidemmo collideste  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lat. Urto di due corpi duri. L'effetto del collidere. Vedi COLLIDERE (collidere). COLLISO. Add. Da Collidere. COLLITIGANTE. Che litiga con altri. COLLO. Ha quattro distinti significati. 1 .° Pronunziato col primo o stretto, è preposizione articolata ...
‎1837
3
Supplemento à vocabularj italiani
(A mal grado di ciò che qui dice Io Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso clic Elidere. V. il s. 1 di COLLIDERE.) COLLISlVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(A mal grado di ciò che qui dice lo Infarinato secondo, il verbo Collidere, padre della Collisione, fu usurpato da scrittori autorevolissimi per lo stesso che Elidere. V. il s. i ai COLLIDERE.) COLLISfVO (ACCENTO). - Accento col- lisivo fu detto per ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
Nel primo significato vale lesione reciproca, percussione di corpi (1); nel secondo significato vale l' in- (1) Fornellini alla voce collisiti scrive, duorum vel plurium cor- porwn mutua percussio. Onde fu detto collidere manus, collidere dentea etc.
Luigi Pizzarelli, 1859
6
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Potete usare il comando Make Collide per indicare a Maya che le particelle devono collidere contro una determinata geometria. Per esempio, se in una scena volete far rotolare la nebbia al suolo potete creare un oggetto particellare,  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... il nome di cinetica chimica. Perché la reazione chimica aA + BB-^yC + SD avvenga, • le particene reagenti devono collidere: • le collisioni devono essere efficaci: • le particene devono collidere con un orientamento reciproco opportuno,  ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il magro collice], th'a mezza estale Per non aver vigor trovò perdono , Or la volta seconda il feiro senla. f # COLLIDERE. Dicesi del Battere che (anno due cupi duri insieme. Tass. leu'. (A) f # g. E fgurat. per V Incontrarsi insieme che fauno due ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
Generalmente nell' uso della Colli/ione , e della Dieresi vi bisogna gran giudizio: perchè avviene non poche volte, che volendosi collidere una sillaba con la seguente vocale, nc nasca un duro , ed aspro concento . E ai contrario il non ...
‎1739
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Et molto peggio _fard poi quando dette due lettere , cbe fi banno da collidere in una fola fillaba , batiendo 1 'ип4 d'e e (д peggio ambedue) l'accento,folle ro una medeßma uocale,cioè dual/í. ò due.0. ò dueJ. ò due.E. ò duel/2 si come farebbe  ...
Girolamo Ruscelli, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLIDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collidere no contexto das seguintes notícias.
1
Alla guida sotto l'effetto di stupefacenti resta vittima di un incidente …
... consentito, omettendo di dare la precedenza ai veicoli che sopraggiungevano dalla corsia opposta, andando così a collidere con lo scooter. «gonews, jul 15»
2
Wayword Pines: Recensione dell'episodio 1.09 - A Reckoning su …
L'avvicinarsi fino a collidere di questi due naturali sbocchi di questo modello sociale, ribellione da parte di chi ignora e fanatismo di chi sa, ... «Telefilm Central, jul 15»
3
Un beep dallo spazio da oggi racconta i misteri di Plutone
Anche se bassissimo c'è infatti il rischio che la sonda possa essere colpita da una luna sconosciuta o possa collidere con frammenti di ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Dark Souls III: novità importanti per il sito internet
... e molte altre informazioni riguardanti l'universo di Lordran e Drangleic che andranno a collidere in questo attesissimo terzo capitolo. «Gamempire, jul 15»
5
Giganti cosmici contro galassie nane
La ricerca, pubblicata sulla rivista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, ha mostrato anche che quando a collidere sono due ... «Media Inaf, jul 15»
6
Raffica di furti in casa, beccati due ladri a Massarosa
... al controllo ma non si era accorto che dietro di lui si era piazzata un'altra vettura di servizio contro cui andava violentemente a collidere. «Versiliatoday.it, jul 15»
7
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
TRATTAZIONE SOSPESA - "Le ragioni poste dall'AAMS a giustificazione dell'esclusione, paiono collidere con i principi di cui agli art 43 e 49 ... «Gioconews CASINO', jul 15»
8
Incidente in piazzale Osoppo: ferito bambino di 8 mesi
La Clio condotta da un uomo, F.R. di 43 anni, nell'impegnare l'intersezione semaforica con via Volontari, è andata a collidere con la Fiat ... «Il Friuli, jul 15»
9
Provoca un incidente Positivo all'alcoltest
Per cause in fase di ricostruzione, la Peugeot è andata a collidere con la propria fiancata contro quella della Seat. Sul luogo del sinistro sono ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Uninvest Spa: "Scovato un “ammasso” dove le stelle collidono"
... le stelle possono collidere tra di loro», a renderlo noto è l'azienda Uninvest spa Spa. “Ci permettera' di capire cosa succede quando le stelle ... «4minuti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collidere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collidere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z