Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricidere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICIDERE EM ITALIANO

ricidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RICIDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricidere no dicionário italiano

A primeira definição de aparar no dicionário é cortar bruscamente; cortar: r. uma corda, um ramo, uma flor. Outra definição de reciclagem é acabar com algo de forma abrupta e definitiva: r. uma discussão, um relacionamento. Rir também é omitir, eleger: o autor cortou a última parte da história.

La prima definizione di ricidere nel dizionario è tagliare nettamente; mozzare: r. una corda, un ramo, un fiore. Altra definizione di ricidere è porre fine a qualcosa in modo brusco e definitivo: r. una discussione, un rapporto. Ricidere è anche omettere, elidere: l'autore ha reciso l'ultima parte del racconto.


Clique para ver a definição original de «ricidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICIDERE

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinônimos e antônimos de ricidere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICIDERE»

ricidere ricidere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ricidere† recidere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani domenico consoli plur ricidien usato soltanto nella commedia vale tagliare quindi interrompere così cielo

Tradutor on-line com a tradução de ricidere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICIDERE

Conheça a tradução de ricidere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricidere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricidere» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricidere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricidere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricidere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricidere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricidere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricidere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricidere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricidere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricidere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricidere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricidere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricidere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricidere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricidere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricidere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricidere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricidere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricidere
70 milhões de falantes

italiano

ricidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricidere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricidere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricidere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricidere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricidere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricidere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricidere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICIDERE»

O termo «ricidere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricidere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricidere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricidere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICIDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricidere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricidere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricidere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICIDERE»

Descubra o uso de ricidere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricidere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICIDERE. Tagliare, Risecare, Fenderc, Troncare. Lat. recidere, scindere. Gr. a1rora'uuni, otrroxóm'etm Bocc. nav. 4|. 3|. Cui animoumentc Cimone sopra la testa ferì,c riciscgliele ben mezza. San. Pist. Io tnosterrò molte cose da ricidere colle ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Tagliare, Risecare, Fendere, Troncare. La{.recidere,scindere.Gr. awjrs'f/i- veiv, aicoxóirTstv . Bocc. nov. 41. 3i. Cui animosamente Cimone sopra la testa ferì, e ricise- gliele beo mezza. Sen. Pist. Io mosterrò molte cose da ricidere colle scuri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J1. Cu> animofamenreCimpne fopra Ja tefta feri , e licifegliele ben mezza . Sen. fifi. lo modrero molte cofe da ricidere colle feuti . Dont. Purr.*. Tniche '1 voler, non polla, noliicida . Fr.GierdPred.D. St tu nci- di l'acqua , immantinente fi racchiude, ...
‎1763
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mor. S. Greg. La prima iiiiuperazione ii e di far tal domanda-Letififull. UÌDLNOD l I l » ci,c ramucellidienlaiciaii. P. V. tratt..Vl. I tralci delle uiti,i quali, ee. cduiticci , che s'attorcono loro addoifo le verrebbono a ricidere. . V i 'r i c 5 LI. A. Dim. di uite.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
З61. I dottori di legge mi dicono cbe trova no per \irlu delta ricidenda , che per avere ío 60. anni ec. ei non si per- Tenia più che ec. {(') S RICIDERE. Tagliare , Risteare , Tendere , Troncare. Lat. recidere , sein- derc. Gr. aVoTt'/xvctv, аяохо' лтиу.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Zibald. Andr. 1 RICÎDERE : т. a. Recidere. Tagliare , Ri- segare , Feudere , Troncare. Cui animosamente Стопе sopra la testa ferl e ricjsecliela ben mezza: Bocc Nov. lo mostrerb moite cose da □□сипы colle scuri. Seo. Pist. Se tu ncioi l' acqua ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Pred. p. L'amiftà non lo. devoli, difiero i savj, che piuttorto a po. со a poco fi deon distare, chefubitamen* te ricidere. M.v. 9. 31. In poçhi giorni ticife il penfiero dell' ofïefa de' nemici . Been, varch. 4. 4. Affinechè con la pena le malauíe délia colpa,  ...
‎1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
II. Ricidere , parlandoli di Grade, 0 11111111 , vale Abbreviare, Агнии-Гаre ратные. м. V. 8. 73. Dain. Inf. .7. l; »18. Bur. iw'. §. III. Ricidere , neutr. pair. lo diciamo anche del кенары-11 ‚ che fanno i drappi , o fimili in fulle pieghe. RiciDiMENro .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
[I. Ricidere , parlandosi di flnde, o simiÎi , vale Abbreviare , Attraversare passando . M. V. 8. 73. Dan:. [nf. 7. E 12. B”. ivi . '6. l". Ricidere , neutr. pass. lo diciamo anche del Rompersi , che sanno i dnppi , o simili in sulle pieghe. RICÌDlMENTO. l ] ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana
1712:. (A) VITILELLÀ . Dim. dl Vite. Lit. vi. ticwla. Gr. al m)i;. Cr. 12. 2. Alla debole viticel a non sien lasciati due gambi. E cap. 13. s. La molto debole viticella nel secondo anno da ricidere si lascia. '1' * VITIFERO . Add. Che partecipa della vite .
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricidere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricidere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z