Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquidere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUIDERE EM ITALIANO

con · qui · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUIDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conquidere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONQUIDERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conquidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conquidere no dicionário italiano

A primeira definição de conquista no dicionário é conquistar, conquistar, subjugar. Outra definição de conquista é seduzir. Conquistar também é assediante.

La prima definizione di conquidere nel dizionario è conquistare, vincere, soggiogare. Altra definizione di conquidere è sedurre. Conquidere è anche molestare.


Clique para ver a definição original de «conquidere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONQUIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONQUIDERE

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONQUIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinônimos e antônimos de conquidere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONQUIDERE»

conquidere conquidere grandi dizionari quì conquìdo conquìdono conquìsi conquidésti conquìse conquìsero conquidènte conquìso lett conquistare vincere treccani conquìdere conquīrĕre cercare raccogliere requisire comp quaerĕre chiedere pass conquiṡi part lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov conquerer repubblica barb conquida guid bene conosco aveano rotta palese molto villano malvagio venire questo reame petr coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato conquidendo conquidente conquiso traduzione indicativo imperfetto dicios traduzioni conquer destroy miglior gratuito verbi italiani tutti modi tempi verbali logos

Tradutor on-line com a tradução de conquidere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUIDERE

Conheça a tradução de conquidere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conquidere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquidere» em italiano.

Tradutor português - chinês

贬低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degradar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचा दिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حط من قدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унижать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégrader
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merendahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

demean
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おとしめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어 뜨리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luồn cúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரம்தாழ்த்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçaltmak
70 milhões de falantes

italiano

conquidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принижувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευτελίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verneder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedverdige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquidere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUIDERE»

O termo «conquidere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquidere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquidere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conquidere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUIDERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquidere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquidere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conquidere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONQUIDERE»

Descubra o uso de conquidere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquidere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...
‎1765
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...
‎1751
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.
‎1837
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquidere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conquidere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z