Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collezionista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLEZIONISTA EM ITALIANO

col · le · zio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLEZIONISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collezionista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLEZIONISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collezionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Collectibles

Collezionismo

Colecionar é um hobby que consiste em colecionar itens de uma categoria específica. Essas coleções são muitas vezes muito bem organizadas, catalogadas e atraentes. Alguns colecionadores optam por se concentrar em um aspecto particular de uma área mais ampla, como selos do século 19 ou moedas de ouro. Outros preferem coleções mais gerais, como selos ou moedas de todo o mundo. Em muitos dos setores colecionadores mais comuns, também há comerciantes especializados que lidam com itens de colecionadores, mas também colecionadores, catálogos e outras ferramentas usadas por colecionadores. Muitos desses comerciantes começaram a colecionar, transformando seu hobby em uma profissão. Il collezionismo è un hobby che consiste nella raccolta di oggetti di una particolare categoria. Queste collezioni sono spesso molto ben organizzate, catalogate ed attrattivamente esposte. Alcuni collezionisti scelgono di focalizzarsi su di un particolare aspetto di un'area più ampia, come ad esempio i francobolli del XIX secolo o le monete in oro. Altri preferiscono collezioni più generali, come francobolli o monete di tutti i paesi del mondo. In molti dei settori più comuni del collezionismo vi sono anche commercianti specializzati che trattano gli oggetti da collezione, ma anche raccoglitori, cataloghi ed altri strumenti utilizzati dai collezionisti. Molti di questi commercianti hanno iniziato come collezionisti, trasformando poi il loro hobby in una professione.

definição de collezionista no dicionário italiano

A definição de coletor no dicionário é quem faz ou possui uma coleção: a c. de selos.

La definizione di collezionista nel dizionario è chi fa o possiede una collezione: un c. di francobolli.

Clique para ver a definição original de «collezionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLEZIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLEZIONISTA

collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria
collezionare
collezione
collezionismo
collezionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLEZIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de collezionista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLEZIONISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collezionista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de collezionista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLEZIONISTA»

collezionista antiquario raccoglitore occhi monete ossa download arte libro streaming trama schede telefoniche collezionismo hobby consiste nella raccolta oggetti particolare categoria queste collezioni sono spesso molto organizzate catalogate attrattivamente esposte fumetterie lucca fumetti giochi ruolo collezionista punto riferimento coloro appassionati filatelia numismatica libri unico mymovies film phillip noyce denzel washington michael rooker angelina jolie queen latifah thriller citazionista sull impianto finestra cortile casa fondata accoglie bibliofili stampe materiale locale viene edito agenzia prima allora nostra attività svolgeva attraverso listini asta venivano svolte milano partecipazione quasi filografia mensile storia postale bolaffi

Tradutor on-line com a tradução de collezionista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLEZIONISTA

Conheça a tradução de collezionista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collezionista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collezionista» em italiano.

Tradutor português - chinês

集电极
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coleccionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллектор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coletor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রাহক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collectionneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sammler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수집기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penagih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sưu tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலெக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिल्हाधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes

italiano

collezionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колектор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollektor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollektor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collezionista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLEZIONISTA»

O termo «collezionista» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collezionista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collezionista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collezionista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLEZIONISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collezionista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collezionista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collezionista

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLEZIONISTA»

Citações e frases célebres com a palavra collezionista.
1
Giorgio Bocca
Un collezionista di gaffes e di errori politici senza pari nel creato.
2
Steve Martin
La gravità distorce lo spazio per sempre, mentre un collezionista distorce il senso estetico solo per qualche anno.
3
Robertson Davies
Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.
4
Steve Martin
Non c’è dubbio che la teoria della relatività sia applicabile all’arte: come la gravità distorce lo spazio, così un collezionista importante distorce il senso estetico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLEZIONISTA»

Descubra o uso de collezionista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collezionista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il collezionista di bambini
Il collezionista di bambini è un thriller coraggioso, che esplora uno dei temi più delicati e sconvolgenti della nostra società, una delle paure più forti e diffuse degli ultimi tempi: la pedofilia.
Stuart MacBride, 2010
2
La collezionista di storie
Nidali è nata in America, vive in Kuwait, con l'invasione di Saddam scappa in Egitto.
Randa Jarrar, 2010
3
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
English summary: The volume is a collection of essays related to the biography, the taste and the history of cardinal Camillo Massimo art collection.Due attention is focused to the state of the collection in times when cardinal Massimo ...
‎1996
4
Il collezionista di occhi
«Fiammeggiante noir alla Tarantino condito da omeopatiche dosi di humour scozzese: questa è, da tempo, la ricetta vincente di Stuart MacBride.» Piero Soria, ttL - La Stampa L’estate ad Aberdeen è una stagione crudele.
Stuart MacBride, 2010
5
Il collezionista di Marsiglia
Dopo il grande successo di Un’ottima annata, Peter Mayle torna nel Sud della Francia per regalarci un giallo gustoso e seducente.
Peter Mayle, 2011
6
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
Settantadue ore di pura suspense in un thriller teso e avvincente che ha reso Deaver famoso a livello internazionale e da cui è stato tratto il film omonimo con Denzel Washington e Angelina Jolie.
Jeffery Deaver, 2013
7
La collezionista di profumi proibiti
Attualmente vive a Pittsburgh con il marito e il figlio. La collezionista di profumi proibiti è il suo quinto romanzo, tradotto in numerose lingue.
Kathleen Tessaro, 2013
8
Il cacciatore di ossa
La Newton Compton ha pubblicato i suoi thriller Il collezionista di bambini (Premio Barry come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte, Il collezionista di occhi, Sangue nero e ...
Stuart MacBride, 2010
9
E la padella disse...
Sì, lo ammetto, sono un collezionista stupido. Capiamoci, non sono stupido, sono stupido come collezionista. Perché? Semplice. A che ti serve collezionare libri se non li leggi né riuscirai mai a leggerli? O se non ne conosci la singola ...
Donato Altomare
10
La collezionista
Tutti sanno cos'è un collezionista... uno che gode nel possedere oggetti e non risparmia energie nell'accumularne sempre di più e più gli oggetti sono rari e difficili da trovare, maggiore è il godimento che se ne trae.
Scarlett B., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLEZIONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collezionista no contexto das seguintes notícias.
1
Vita e morte lontano dai riflettori del ragioniere invidiato dagli Uffizi
Torino, si è spento a 93 anni il collezionista Federico Cerruti. Cercava l'anonimato ma in casa aveva un tesoro: da Pontormo a De Chirico. «La Stampa, jul 15»
2
“Su eBay per 15 sterline l'unica foto delle sorelle Bronte” - La Stampa
Seamus Molloy, un collezionista che ama i libri delle sorelle Bronte, è sicuro di avere trovato l'unica fotografia esistente delle sue tre scrittrici ... «La Stampa, jul 15»
3
"Belgian Autumn. A confabulated history", ventitré sanguinose …
Il fotografo lavora come un collezionista di memorie, accumulate sotto forma di fotografie, video e oggetti che ricostruiscono gli avvenimenti ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Errori da collezionisti. Da Artnet la top five dei peggiori epic fail del …
... che spacciava il capolavoro come appartenente alla raccolta di un collezionista anonimo. Successivamente è saltato fuori che quel presunto ... «ArtsLife, jul 15»
5
Il Vittoriale “ospita” gli scultori di d'Annunzio. Ed è subito boom di …
... oggi fittissima e vasta e si svolge su due direttrici precise e distinte: da un lato il comportamento di d'Annunzio amatore d'arte e collezionista, ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
Al via il Festival dei Sensi nella valle dei trulli, alberi protagonisti …
... tra Enzo Cucchi, tra gli artisti italiani contemporanei più conosciuti al mondo, e l'amico collezionista Carlos D'Ercole (Sfiorare le pareti). «Focus, jul 15»
7
L'intrigo della Ferrari Testa d'oro sparita. Spunta il proprietario …
... (unico esemplare al mondo) è Enrico Bertone, ex campione di Rally, residente a Montecarlo da oltre 20 anni e collezionista di auto da corsa. «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Nicolas Cage, bancarotta causa fisco - Gossipblog.it
... da collezionista (si spazia dagli amati fumetti ai meteoriti). Passioni che, a detta del britannico The sun, hanno portato Cage alla bancarotta. «Gossipblog.it, jul 15»
9
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
... che sin dai suoi esordi ha incontrato l'attenzione di un collezionista e gallerista straordinario come Fabio Sargentini, fondatore de L'Attico. «Lecceprima.it, jul 15»
10
La bella vista - Io Donna
Grande collezionista di arte africana, il padrone di casa ha disseminato qua e là alcuni dei suoi tesori, fra i quali anche alcuni pregiati kilim. «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collezionista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collezionista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z