Baixe o aplicativo
educalingo
commensurabile

Significado de "commensurabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMENSURABILE EM ITALIANO

com · men · su · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENSURABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commensurabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMENSURABILE EM ITALIANO

definição de commensurabile no dicionário italiano

A definição de comensurable no dicionário é de duas quantidades homogêneas que implicam um submúltiplo comum. Também é provável que um possa proporcional; comparáveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMENSURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMENSURABILE

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabile · commerciabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMENSURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de commensurabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMENSURABILE»

commensurabile · incommensurabile · significato · commensurabile · treccani · commensuràbile · tardo · commensurabĭlis · matematica · detto · enti · possono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · grandezze · omogenee · implichino · sottomultiplo · comune · lett · può · repubblica · corriere · paragonabile · confrontabile · comparabile · misurabile · scopri · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · commeasurable · commensurable · miglior · ilsinonimo · cosa ·

Tradutor on-line com a tradução de commensurabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMENSURABILE

Conheça a tradução de commensurabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de commensurabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commensurabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

相称
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

commensurable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commensurable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सपरिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للقياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соизмеримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comensurável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রমেয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commensurable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

commensurable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommensurabel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균형이 잡힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

commensurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông ước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரே அளவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समतोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milhões de falantes
it

italiano

commensurabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współmierny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comensurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόμετρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meetbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommensurabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commensurable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commensurabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENSURABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commensurabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commensurabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commensurabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMENSURABILE»

Descubra o uso de commensurabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commensurabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
8c per la medesima ragione la C M potrà più , che la M F , quanto F ll uadrato della linea retta in lunghezza ad essa ...commensurabile . 8t nluna fitti' e e' in lunghezza commensurabile alla proposta rationale C . onde C e l ahe col medio fa il ...
Euclides, 1575
2
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
i za alla retta BK; sarà B D Y ancora commensurabile in lunghezza ad FKA Hor essendo FK'commensurabile in lunghezza à BD, e la retta BK commensurabile in lunghezza à DC 5 le rette dunque FK, KB, che sono ino_ mi dell'Apotome BF ...
Vitale Giordani, 1680
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
'461 ή 82ΙΞἱ nello Scolio secödo alla 19.pro- * l positione di questo ,- cioè che ò BC ν sia vguale, ò non vguale alla Ratio- z ' 'Α '__4 nale A z sia però ò commensurabile B in lunghezzazouero commensurabile solamente in potenza z alla ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
K.f.e commensurabile a laaf.e.in lo'àflli za,perla'qualodh etiam la.e.k.(per la duodecima di questo)e commensurabile in longhezza' alla. f.e.öt(per`la decima di questo)lîa.K.f.e rationale Be commensurabile,mplongezza alla.b.c.òt perche si  ...
Euclides, 1543
5
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
La questione se la diagonale sia «commensurabile oppure incommensurabile» non rappresenta un'alternativa, perché il caso della commensurabilità è escluso a priori per via della sua assurdità immanente. La congiunzione «diagonale del ...
Imre Tóth, 1998
6
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
b.e.equale alla.g.adonque [mk. e.è commensurabile, alla. b.c.in longbez-{aflt percbefi come è la,c,b,alla,b,d,così è la.b. [Lalla. k.e.conuertendo adonque(per [o correlario della decima nona del 5.) fi com'è la.b.c.alla.c.d.c0sì è la.k.b.alla.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
7
Vitale Giordano: un matematico bitontino nella Roma barocca
187-188) Più avanti Giordano discutendo "un fortissimo Theorema da dimostrarsi e non differente ad esso, preso da gravi Autori" procede: Chiamo la proporzione della prima alla seconda maggiore della proporzione commensurabile, che ha ...
Francesco Tampoia, 2005
8
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
Per un altro verso, si deve pensare a un passaggio dal razionale ( commensurabile) all'irrazionale (incommensurabile) (cfr. gli schemi supra, pp. 30 e 77-8). Il rapporto irrazionale, perciò, può essere inteso come caso particolare. Con questo ...
Konrad Gaiser, 1994
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Se di tre date quantità, come “3, 6, '/8 la prima sarà commensurabile colla seconda, ma la terza sia alla sie a seconda incommensurabile, o in se stessa, o in potenza, saranno parimente incommensurabili la prima, e la ter— za; cioe , e [/ 8.
‎1770
10
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Il ma Es. Va = V57": e Infatti: a = VaÎ; dunque: V1Î= l/ - Va'" = I/_a_“'69. Usando diquesti principii, si eseguìscono le operazioni seguenti sopra le quantità radicali . 1." Dare ad una quantità commensurabile l'aspetto radicale con un dato indice.
Giuseppe Da Camin, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENSURABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commensurabile no contexto das seguintes notícias.
1
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
Anche l'ipotesi che un vicino abbia voluto vendicare l'eccessivo abbaiare della bestiola sembra non commensurabile all'enormità dei fatti. «Quotidiano.net, jul 15»
2
Stadio della Roma: da Totti a Malagò, ecco tutti i messaggi di …
Ogni stadio, qui, ha infatti avuto un impatto positivo, duraturo e commensurabile sulle comunità locali, stimolando l'economia e inorgogliendo i ... «Il Giallorosso, jun 15»
3
Obama contro la Russia, ma anche contro l'Europa
Ma “il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue”. “Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «ECPlanet, jun 15»
4
Obama sta distruggendo l'Europa, con "crociata contro la Russia"
Ma "il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue". "Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «Wall Street Italia, jun 15»
5
Reddito di base, l'alternativa di Andrea Fumagalli al reddito di …
... un nuovo metodo di misurazione del lavoro prodotto attraverso la conoscenza, non più commensurabile con le convenzionali unità di misura ... «ForexInfo.it, jun 15»
6
Oltre il gusto, oltre la tela, arte e cucina venerdì 29 al PizzaArt di …
... bensì come campo di suggestioni del tutto astratte e non commensurabile alla realtà circostante. Analizzando Combustioni, Concetti spaziali, ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»
7
Arte e cultura materiale
L'universo, in quanto oramai vissuto come idealmente commensurabile, è sempre meno distante ed incomprensibile. Il timore reverenziale ... «Carmilla, mai 15»
8
Una grande Juve conquista la finale col Barcellona: i bianconeri …
non possedere un valore commensurabile razionalmente. O, meglio, ha dimostrato che le sole qualità tecniche possono, al massimo, andare ... «CalcioWeb, mai 15»
9
Se il cibo è business, non nutre il pianeta. Intervista allo chef Aimo
... quel allevatore: gente che conosco per nome e in volto e con la quale ho stabilito una fiducia non commensurabile in termini di mero denaro, ... «Vita, abr 15»
10
Illegittimità contributo unificato: intervista doppia Giurdanella …
Raimondi: E' previsto ma in misura non commensurabile con quella prevista in Italia. Ad esempio in Francia è di € 35, in Gran Bretagna è di ... «Diritto & Diritti, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commensurabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commensurabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT