Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commendevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMENDEVOLE EM ITALIANO

com · men · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENDEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commendevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMENDEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «commendevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commendevole no dicionário italiano

A definição de louvável no dicionário é digna de louvor; louvável: ação c.

La definizione di commendevole nel dizionario è degno di lode; lodevole: atto c.


Clique para ver a definição original de «commendevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMENDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMENDEVOLE

commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMENDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de commendevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMENDEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «commendevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de commendevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMENDEVOLE»

commendevole bello commendevole grandi dizionari lett degno lode lodevole atto significato repubblica treccani commendévole commendare letter commendabile prova tutto come dice altro modo dire sapere approvazione commendevolmenteavv lodevolmente wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo commendevoli merita lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica giorno affidare raccomandare lodare etimo dare custodia composto intensivo mandare portale italiani trova dicios traduzioni laudable recomendable miglior gratuito coni bocc perciocche memoria vostra giovane fiorentina quella pagina risultato ricerca funz trovati sempre ciò vien dopo progresso alessandro

Tradutor on-line com a tradução de commendevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMENDEVOLE

Conheça a tradução de commendevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de commendevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commendevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

值得称道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recomendable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commendable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराहनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدير بالثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpuji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lobenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

称賛に値する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapanunggalané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டும்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övgüye değer
70 milhões de falantes

italiano

commendevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwalebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăudabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιέπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prysenswaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commendevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENDEVOLE»

O termo «commendevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commendevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commendevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commendevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMENDEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commendevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commendevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commendevole

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMMENDEVOLE»

Citações e frases célebres com a palavra commendevole.
1
Tommaso da Kempis
Essere capaci di vivere in pace con le persone difficili e cattive è una grazia, e una cosa estremamente commendevole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMENDEVOLE»

Descubra o uso de commendevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commendevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In fatto essa non la emise nel prodotto certificato E essendosi essa limitata a certificare: 4) che non constava cosa alcuna in contrario dai suoi atti, ciò che potrebbe essere anche a fronte di una condotta non commendevole ; 2) che era stato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
2
Opere: dell'abate
Conciossiacbè in qualsiasi modo l' nomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell'opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizi: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Risposta ad una lettera anonima sulla conferenza ...
Gesù Cristo loda il celibato: dunque è cosa commendevole rinunziare al conjugio. E se io invece dicessi: << Dio comanda di crescere, e moltiplicare la specie: » cresci te et multiplicaminim dunque è cosa commendevole rinunziare al celibato, ...
Luigi Paoletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
Catechetica
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
5
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Se io ragiono a questo modo: la virtù è commendevole, la prudenza è virtù, dunque la si deve commendare ; questo ragionamento tornerebbe impossibile senza la semplicità del principio che cosi discorre. Di fatti, perchè abbia luogo, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo ado eri, egli trova Iddio commendevole ne l'Opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de'supplizî: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Frasologia italiana
fedi Lode, Encomio, Elogio ecc. Così Commendévole Add. vale Degno et essere commendato , Uimmendabile , lodevole ecc. Non faceva cosa commendevole , lodevole. Non fu opera, azione, persona più commendevole, lodevole di questa.
Antonio Lissoni, 1835
8
Opere edite e inedite
Coaciossiacbè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue : se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premj: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Frammenti di una storia della empietà
... a fiirne in essi vendetta. Avvegnachè qualunque cosa 1' uomo faccia, trova ne' proprj fatti Iddio commendevole : operando dirittamente, trova Dio commendevole per la giustizia de' premj : peccando, Dio commendevole per la giustizia ...
Antonio Rosmini, 1834
10
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
È commendevole per la finezza e lucentezza dell'argilla e per l'espressione viva delle figure. 20 Vaso a tre manichi di Plistia. Sacrifizio sopra una tomba. Vi si legge : 0 bello giovinetto. 23 Bdlsamario* Vaso di Telese esprimente Venere e ...
Carlo Celano, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENDEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commendevole no contexto das seguintes notícias.
1
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una fucina di talenti e di espressioni culturali spesso sottaciute che, grazie a questo commendevole progetto, potranno finalmente ampliare il ... «informazione.it, jul 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... storia dell'Istat non si registra una particolare passione per le tematiche culturali, e questo novello interesse è senza dubbio commendevole. «Key4biz, jul 15»
3
La resa di Renzi sulle intercettazioni
Che rischiano pertanto di continuare ad essere gestite – come si spera in certe Procure e dintorni – nel modo assai poco commendevole ... «Formiche.net, jul 15»
4
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
Beppe Severgnini è stato sfortunato. Confessando sul Corriere il commendevole uso di aprire a caso tutti i libri che riceve per saggiare se ... «Il Foglio, jul 15»
5
L'ex Cavaliere e l'illusione del gran ritorno. Il fortino di Arcore è di …
... nulla di «men che commendevole». Fu un errore tragico di «story telling», come usa dire adesso, perché il quattro volte premier così mise la ... «La Stampa, jul 15»
6
Che succede se a mezzanotte la Grecia non paga
Il nuovo governo di Atene si unirebbe a un club poco commendevole di debitori inadempienti che comprende l'Afghanistan del tempo dei ... «Milano Finanza, jun 15»
7
il debutto di “Fiammetta” al molo IV
Il trasporto acqueo è sicuramente affascinante, altrettanto sicuramente commendevole sotto il profilo dell'ambiente e delle politiche ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Destinare a nuova vita la stazione ” Sulmona-Introdacqua”
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Corriere Peligno, jun 15»
9
Polo culturale e turistico alla stazione di Introdacqua, la proposta di …
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Rete5.tv, jun 15»
10
La Cisal attacca Comune e Iacp: bonus a rischio per gli assegnatari …
Senza voler entrare nel merito della norma, che riteniamo peraltro commendevole e degna di essere estesa anche ad altre categorie di ... «ilCiriaco.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commendevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commendevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z