Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commensurable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMENSURABLE EM FRANCÊS

commensurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENSURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commensurable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMENSURABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commensurable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commensurable no dicionário francês

A definição de comensurable no dicionário é que tem uma alíquota comum com outra magnitude. Outra definição de compatibilidade é que um tamanho tem uma alíquota comum com outra. Para que qualquer magnitude possa ser comparada com outra pelo uso de uma unidade de medida comum.

La définition de commensurable dans le dictionnaire est qui a une partie aliquote commune avec une autre grandeur. Une autre définition de commensurable est fait qu'une grandeur a une partie aliquote commune avec une autre. Fait qu'une grandeur quelconque peut être comparée à une autre par l'emploi d'une unité de mesure commune.


Clique para ver a definição original de «commensurable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMENSURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMENSURABLE

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMENSURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de commensurable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMENSURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commensurable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commensurable

ANTÔNIMOS DE «COMMENSURABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «commensurable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de commensurable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMENSURABLE»

commensurable comparable évaluable incommensurable incomparable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp commensurable wiktionnaire mɑ̃ ʁabl masculin féminin identiques mathématiques avec autre grandeur commune mesure tous nombres reverso voir aussi commensurabilité commensal commentable commerçable expression exemple usage math parlant partie aliquote anton entiers sont mediadico notrefamille dans deux grandeurs merriam webster adjective ˈmen bəl shə having common measure oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de commensurable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMENSURABLE

Conheça a tradução de commensurable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commensurable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commensurable» em francês.

Tradutor português - chinês

相称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

commensurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commensurate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपरिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للقياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соизмеримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comensurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমেয়
260 milhões de falantes

francês

commensurable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commensurable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommensurabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형이 잡힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commensurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே அளவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commensurabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współmierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comensurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόμετρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meetbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommensurabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commensurable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commensurable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENSURABLE»

O termo «commensurable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commensurable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commensurable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commensurable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMENSURABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commensurable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commensurable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commensurable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMENSURABLE»

Descubra o uso de commensurable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commensurable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENSURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commensurable no contexto das seguintes notícias.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, jul 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, jun 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, mai 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, mai 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, nov 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, out 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, ago 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, ago 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, jun 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commensurable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commensurable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z