Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commentario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMENTARIO EM ITALIANO

com · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commentario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMENTARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «commentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
commentario

comentário

Commentario

Os comentários são escritos através dos quais, desde o final do século II dC, seus negócios foram contados por aqueles que haviam realizado empresas que eram consideradas memoráveis ​​como pretorias, censores, cônsules, generais vitoriosos. I commentarii sono degli scritti attraverso i quali, dalla fine del II secolo a.C., venivano narrate le proprie gesta da parte di chi aveva compiuto imprese ritenute memorabili come pretori, censori, consoli, generali vittoriosi.

definição de commentario no dicionário italiano

A primeira definição de comentário no dicionário é escrita, memória histórica em que são narrados fatos e eventos em que o mesmo autor participou: os comentários de Júlio César. Outra definição de comentário é um comentário aprofundado sobre um trabalho literário. O comentário também está na era romana, série de notas mantidas pelas autoridades em torno dos atos de seu escritório.

La prima definizione di commentario nel dizionario è scritto, memoria storica in cui si narrano fatti e vicende alle quali ha partecipato lo stesso autore: i commentari di Giulio Cesare. Altra definizione di commentario è commento approfondito ed erudito a un'opera letteraria. Commentario è anche nell'età romana, serie di appunti tenuti dalle autorità intorno agli atti del loro ufficio.

Clique para ver a definição original de «commentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMENTARIO

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de commentario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMENTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «commentario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de commentario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMENTARIO»

commentario nota nuovo grande biblico queriniana ocse isaia evangelico libro commentarii sono degli scritti attraverso quali dalla fine secolo venivano narrate proprie gesta parte aveva compiuto commentario nell enciclopedia treccani scritto memoria storica autore narra vicende fatti prese hanno origine pontificum atti sacerdoti sacra bibbia testamento genesi levitico cantico capitoli breve codice civile shop wolters kluwer italia breviaria iuris cian trabucchi più consultato stimato professionisti diritto commenta etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio commentàrio commentàrium dell amministrazione digitale altalex disponibile anche versione ebook aggiornato contratti pubblici egea materia appalti continua essere interessata incessanti importanti novità

Tradutor on-line com a tradução de commentario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMENTARIO

Conheça a tradução de commentario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de commentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commentario» em italiano.

Tradutor português - chinês

评论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comentario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комментарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommentar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katrangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorum
70 milhões de falantes

italiano

commentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komentarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коментар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comentariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχόλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommentaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommentar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommentarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMENTARIO»

O termo «commentario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commentario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commentario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMENTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commentario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commentario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commentario

EXEMPLOS

LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMENTARIO»

Descubra o uso de commentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commentario no contexto das seguintes notícias.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Mi basti il semplice rinvio all'esemplare disamina che dell'art. 55 della Costituzione fu affidata, nel Commentario Branca, al professor Giovanni ... «Il Foglio, jul 15»
2
“Le trasformazioni del probation in Europa” a cura di Riccardo …
L'opera offre il testo integrale ed il commentario della più recente Raccomandazione R.(2010)1 “Regole del Consiglio d'Europa in materia di ... «Polpen.it, jul 15»
3
Più liberta interna – Leggi svizzere via dal giogo dell'Europa! – di …
Una distorsione del sistema. Ciò è successo ad esempio con l'approvazione all'OCSE del nuovo commentario dell'articolo 26 del modello di ... «ticinolive, jul 15»
4
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Commentario del Codice Civile diretto da Enrico Gabrielli, Della Società, Dell'Azienda, Della Concorrenza - Vol. III (Artt.2452-2510), ... «Altalex, jul 15»
5
Corato: Salute e sicurezza del lavoro, Utet pubblica un testo chiave …
E' stato pubblicato in questi giorni, edito dalla Utet, un corposo commentario in materia salute e sicurezza del lavoro che costituisce ... «CoratoLive.it, jul 15»
6
Il partigiano Johnny in Monferrato: il nuovo libro dello storico Favretto
Beni culturali, paesaggio ed opere d'arte, 2007 e il saggio Attività investigativa del dfensore in Commentario Sistematico al Codice di ... «Casale News, jul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
Tutti dotati di commentario pre-registrato in sei lingue, ogni giorno percorrono le linee autorizzate dalla Regione Sicilia – Assessorato delle ... «Blogtaormina, jun 15»
8
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri, stampato in Italia nel 1826. Filangieri Gaetano. Stampato a Firenze, Firenze, 1820 ... «Filodiritto, jun 15»
9
I diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera
Il nuovo commentario fa il punto sui diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera e spiega come i singoli articoli della ... «Alto Adige, jun 15»
10
Congresso vieta agli USA di aiutare “Azov”
legge il commentario ufficiale di Aleksandr Lukascevič, esponente del Ministero degli esteri della Russia. Secondo quanto dice il diplomatico, ... «Sputnik Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commentario>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z