Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartimentación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTIMENTACIÓN EM ESPANHOL

com · par · ti · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTIMENTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compartimentación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTIMENTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compartimentación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compartimentación no dicionário espanhol

A definição de compartimentalização no dicionário é ação e efeito da compartimentalização. En el diccionario castellano compartimentación significa acción y efecto de compartimentar.

Clique para ver a definição original de «compartimentación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPARTIMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPARTIMENTACIÓN

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPARTIMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de compartimentación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPARTIMENTACIÓN»

compartimentación acción efecto compartimentar automatismos industriales esta operación recibe nombre tiene como misión evitar siguientes efectos contactos indirectos partes adyacentes tareas mantenimiento reparación riesgo creación corrientes nbsp bioquímica procesos metabólicos compartimentación vías metabólicas nivel subcelular figura formación piruvato lactato ausencia presencia vlas interior edificios burocracias armadas problema organización hace más intrincada organigrama verdadero sólo llegan conocerlo quienes hallen cúpula principio toda está

Tradutor on-line com a tradução de compartimentación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTIMENTACIÓN

Conheça a tradução de compartimentación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compartimentación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartimentación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

划分
1.325 milhões de falantes

espanhol

compartimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Compartmentalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compartmentalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компартментализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimentalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compartmentalization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compartimentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compartmentalization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompartimentierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구획화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compartmentalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compartmentalization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகையீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compartmentalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölmelere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compartimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podziałów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компартменталізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartimentarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμερισματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compartiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompartmentalisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compartmentalization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartimentación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTACIÓN»

O termo «compartimentación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartimentación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartimentación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compartimentación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartimentación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartimentación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compartimentación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPARTIMENTACIÓN»

Descubra o uso de compartimentación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartimentación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Automatismos industriales
Esta operación recibe el nombre de compartimentación y tiene como misión evitar los siguientes efectos: • Contactos indirectos con las partes adyacentes en tareas de mantenimiento y reparación. • El riesgo de la creación de corrientes de  ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
2
Bioquímica de los procesos metabólicos
COMPARTIMENTACIÓN DE LAS VÍAS METABÓLICAS A NIVEL SUBCELULAR Figura 9.1 Formación de piruvato-lactato en ausencia o presencia de. 143 COMPARTIMENTACIÓN DE LAS VlAS METABÓLICAS A NIVEL SUBCELULAR  ...
Óscar Cuamatzi Tapia, 2004
3
Burocracias armadas: el problema de la organización en el ...
La “compartimentación” se hace más intrincada, y el organigrama verdadero sólo llegan a conocerlo quienes se hallen en la cúpula8. Si en el principio de toda organización está la existencia de una división de tareas, y esa existencia es lo ...
Fernando Cubides, 2005
4
Arquitectura y energía natural
Si hay poca compartimentación las condiciones interiores dependen mucho del contacto con el exterior que se realiza a través de la piel. Por ello, el aislamiento o no de la piel respecto a las condiciones exteriores es más importante.
Rafael Serra Florensa, Helena Coch Roura, 2001
5
Biologia Para El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Este proceso de evolución hacia la célula típica se conoce como compartimentación celular, pues en un protoplasma primitivamente uniforme, en mayor o menor grado, se han diferenciado una serie de “compartimentos” ( estructuras) que ...
6
Etnología y antropología
El factor de compartimentación (grid) mide el grado más o menos elevado de comunicación o de aislamiento entre individuos o entre grupos. Existen sociedades con grupos débiles y compartimentación débil, como el capitalismo mercantil ...
Philippe Laburthe-Tolra, Jean-Pierre Warnier, 1998
7
Informe Pecuario 2006
Compartimentación. y. lucha. contra. las. enfermedades. pecuarias. En los últimos años, los brotes de gripe aviar (o influenza aviar, según su denominación apropiada), han causado en Asia la muerte, no sólo de aves y de más de 65 ...
‎2008
8
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Y la compartimentación se convertía en una especie de válvula de escape para dar rienda suelta a los sueños, a los deseos... y es que la compartimentación te permitía guardar un resquicio de esperanza de forma que la aventura, o el reto, ...
Omar Cabezas, 1999
9
La desafección social hacia los partidos políticos
En realidad, la compartimentación supone que la subred social que constituyen los dirigentes de un partido ejerza una posición de dominio, basada supuestamente en la eficacia y estabilidad de la organización; esta posición era  ...
Diana Vázquez Rolland, 2011
10
Análisis de la Seguridad y sus Impactos Ambientales en caso ...
COMPARTIMENTACIÓN. En las instalaciones del transporte ferroviario de pasajeros, tan importante es evitar el inicio de un incendio como evitar que, una vez iniciado se propague con facilidad al resto de las estancias. Fig. 41.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Guillermo Herrera, Marta Abad, Ana Gutiérrez, Josefa Hernando, Ernesto Cabrillo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTIMENTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartimentación no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal Supremo declara legitimidad de C-LM para personarse en ...
... fragmentación o compartimentación en la gestión del agua, evitando que tal compartimentación resulte nociva para la racional gestión del recurso hídrico". «20minutos.es, jul 16»
2
Temporeros de la tiza
Pero en el fondo, las clases docentes, en cuanto a condiciones laborales -no las retributivas- son la consecuencia de la compactación y compartimentación de ... «Las Provincias, jul 16»
3
Una filosofía para su presente
... deseos de las luchas sociales y saboteamos la usual compartimentación y división académica entre disciplinas del saber ejerciendo un trabajo de traducción ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Sanidad convoca 3,2 millones en ayudas para programas sobre ...
... precisen de una planificación, gestión y evaluación centralizada y trasciendan la compartimentación en ámbitos territoriales autonómicos para ser eficaces. «El Periódico, jul 16»
5
Riba-roja expedienta a cinco empresas por deficiencias en el ...
... el bloqueo de una de las puertas de emergencias, irregularidades en la compartimentación de las zonas, ausencia de espacios en las zonas perimetrales, ... «levante.emv.com, jun 16»
6
Habitantes infrapisos: "Es como si estuviéramos secuestrados en un ...
Se trata de una compartimentación de una vivienda unifamiliar en múltiples infraviviendas ilegales que no cumplen ningún requisito de la normativa de ... «La Vanguardia, abr 16»
7
Requisitos para obtener la cédula de habitabilidad
... bien, vamos a dividirlos en 5 grupos: “habitabilidad y ocupación”, “sostenibilidad y ahorro energético”, “compartimentación”, “accesibilidad” y “otros aspectos”. «yaencontre Noticias, abr 16»
8
De Hub. Compartimentación interior modular
De Hub es un sistema de módulos dentro de los cuales encontramos cubiertas las necesidades básicas de cualquier vivienda sin necesidad de obras, ... «Arquitectura y Empresa, mar 16»
9
hoyesarte.com, primer diario de arte en lengua española
Resultado de su profundización en este ámbito es el desarrollo de una técnica personal en la que fusiona la compartimentación cromática mediante piezas de ... «hoyesarte.com, fev 16»
10
Manzanares El Real pide un nuevo centro escolar de Infantil ...
Las alternativas ofrecidas por este organismo pasaban por una mayor compartimentación y fragmentación de los centros escolares, por lo que se acordó ... «Madridiario, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COMPARTIMENTACIÓN»

compartimentación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartimentación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compartimentacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z