Baixe o aplicativo
educalingo
comportabile

Significado de "comportabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPORTABILE EM ITALIANO

com · por · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPORTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comportabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPORTABILE EM ITALIANO

definição de comportabile no dicionário italiano

A definição de comportamentos no dicionário é que alguém pode se comportar, suportar: sofrimento comportamental. Comportable também é adequado, conveniente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPORTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPORTABILE

componimenti · componimento · componimento poetico · componistico · componitore · comporre · comporsi · comporsi di · comportabilmente · comportamentale · comportamentismo · comportamentista · comportamentistico · comportamento · comportare · comportarsi · comportarsi con · comportarsi da · comportevole · comporto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPORTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de comportabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPORTABILE»

comportabile · comportabile · treccani · comportàbile · comportare · può · sopportare · tollerabile · dolore · pena · bruciore · arroganza · stento · letter · hoepli · parola · lett · sofferenze · comportabili · significato · dizionari · repubblica · confacente · lessicografia · della · crusca · rete · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · incomportabile · data · garzanti · linguistica · tollerare · adatto · termine · pozzi · dove · arrivano · circ · geli · qual · modo · dolersi · molto · grado · acque · leti · sapere · comportabilmenteavv · sopportabilmente · compatibilmente · come · dice · altro · dire · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · hallo · rumeno · global · glossary · secondari · alter · opportuno · appropriato · abile · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de comportabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPORTABILE

Conheça a tradução de comportabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comportabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comportabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可容忍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tolerable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tolerable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतोषजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolerável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tolérable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boleh tahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erträglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웬만한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ènthèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chịu được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tolere
70 milhões de falantes
it

italiano

comportabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tolerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comportabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPORTABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comportabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comportabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comportabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPORTABILE»

Descubra o uso de comportabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comportabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
È anche una Spezie di cassa, o piattaforma , che e nella sentina , in cui il munizioniere fa le sue mi' sure per la bevanda dell' equipaggio . f TOLLERÀBILE. Add. Comportabile, Componevo* le , Da es/er sofferto . Lat. tolerabilis. Gr. àvtxròf . Lab ...
Paulo Costa, 1826
2
Frasologia italiana
COMPORTABILE, COMPORTEVOLE (comportabile, comportévole) Add. vale Allo a comportarsi, tollerabile. Il qua' modo di dolersi è molto più comportabile , comportevole. Avvegnaché paresse molto comportevole ragione. — V ale anche  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMPORTABILE , COMPORTEVOLE (comportlibìle, cdmportèvole) Add. vale Atto a comportarsi, tollerabile. Il qual _modo di dolersi è molto più comportabile, comportevole. Avve-_ gnacliè paresse molto comportevole rngionc.- Vale anche  ...
‎1835
4
Della Christiana Moderatione Del Theatro: Detto La Solvtione ...
Bemanne fcriuc à proua , the l'vdirlc Merce- naric, ecorrenti Comedie» fattedalui. e da-,' r * suoi parí , fia cofa comportabile : & argomenta à f mili , di- cendocosi. Se è comportabile il perder tempo nel legger Póefie amo«- refe, Fauole piaceuoli, ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1649
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
J. XII. Comporre presso i Gettatori di caratteri , vale Meltere le lettere sorte per sorte ne' compositori . COMPORTÁBILE . Add. Comportevole . Lat. tolera- bilis . Gr. $of HT»; Cire. Gell. Il quai modo di dolersi è molto più comportabile . Ricett. Fior.
‎1820
6
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
EL. Ciro. Il qual modo di dolersi è molto più comportabile. g. 3. Si usa ancora per Che ha proporzione 0 convenienza, Che si confà, Che si conviene. COMPORTABILE, COMPORTEVOLE,CONFACEVOLE, CONFACBNTE, D1cnvona,e talvolta ...
Basilio Puoti, 1845
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Accordar.=i , Aggiustarsi , Bestar d'accordo, Conveniré,' COMPORTABILE . Lal. concordare, concordem esse. Gr. ópo).oysiv, 3m2.1irrscfzat. I2 - E talora preso assolutam. Accordarsi co' creditori di pagare in più volte il debito. Lal. transigere.
‎1847
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Leopoldo Rodinò. Complicazione , e spiego Complicazione per Adiramento, ammassamento di più cose. Comportabilmente benché non sia voce di Crusca, pure potrebbe usarsiper ragione di analogia,registran- do essa Comportabile ecc .
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Comportabile. r\dd. Comportevole . Lat . uterabilit . Gr. Qteinis . Ciré, Geli. PJcett. Fior. 5. §. Per Conveniente , Confacevole a checchenja . Lat. eonienient . Gr. irrori!* »>, Caf. lett. 31. Comportabilissimo . Stipeti, di Comportabile. Fr. Giord. Pred.
‎1739
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPORTABILE, add. d'ogni g. Com pettevole. Soutenable ; tolerable ; fuppor table. 5[ Convenante , confacevole a chec- •hsili.i. Convenable; propre. COMPORT ABILISSIMO, MA , add. f;jp, di Comportabile. Très-fupportable, Sic. Comportare ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPORTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comportabile no contexto das seguintes notícias.
1
Lavazza presenta la prima capsula compostabile per l'espresso
“Finalmente abbiamo raggiunto un importante traguardo scientifico e tecnologico con la prima capsula comportabile che garantisce ... «e-duesse, mar 15»
2
Packaging: nuove proposte per sicurezza alimentare Made in Italy …
Cibus Tec ha preso in considerazione anche i possibili usi degli imballaggi in bioplastica biodegradabile e comportabile, in particolare per ... «GreenBiz.it, nov 14»
3
Un Papa nella tempesta
Quindi un atteggiamento misericordioso, persino consapevolmente facilista, “accettevole”, “comportabile”, come dice in questa splendida ... «Il Foglio, out 14»
4
"Raccolta 10 più": Legambiente e Greencat promuovono una nuova …
Un problema oggi risolvibile grazie alla lettiera comportabile o smaltibile nel gabinetto. Non ci sono scuse per chi non vuole rispettare ... «Eco dalle Città, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comportabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comportabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT