Baixe o aplicativo
educalingo
comunicabile

Significado de "comunicabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMUNICABILE EM ITALIANO

co · mu · ni · ca · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comunicabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMUNICABILE EM ITALIANO

definição de comunicabile no dicionário italiano

A definição de comunicável no dicionário é que ele pode se comunicar, consulte outros. Comunicável também é agradável, amigável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMUNICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMUNICABILE

comuni · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMUNICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de comunicabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMUNICABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «comunicabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMUNICABILE»

comunicabile · trasferibile · trasmissibile · comunicabile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · composto · slroz · innanzi · aveva · essere · adorazione · comunicato · comunicarsi · universale · corsiti · iless · sono · comunicabili · tutti · significato · dizionari · repubblica · può · comunicare · riferire · altri · affabile · cordiale · hoepli · parola · corriere · esprimibile · riferibile · divulgabile · dichiarabile · descrivibile · scopri · dicios · traduzioni · communicable · conveyable · miglior · gratuito · wiktionary · from · adjective · edit · masculine · feminine · plural · treccani · comunicàbile · tardo · communicabĭlis · partecipato · trasmesso · diritto · idee · facilmente · tante · altre · italian · would · house · support · this · position · which · said · attempts ·

Tradutor on-line com a tradução de comunicabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMUNICABILE

Conheça a tradução de comunicabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de comunicabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunicabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

传染性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comunicable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

communicable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммуникабельный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comunicável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্রামক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transmissible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjangkit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mitteilbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通信
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전염성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

communicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền nhiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்புப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संसर्गजन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iletilebilir
70 milhões de falantes
it

italiano

comunicabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaraźliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комунікабельний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comunicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταδοτικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordraagbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

communicable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smittsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunicabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNICABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunicabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comunicabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comunicabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMUNICABILE»

Descubra o uso de comunicabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunicabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato sullla trinità
Ciònonimplica che daparte della naturadell'ente, anche senza ordine all'intelletto , alcuna distinzioneattuale afferma che la relazionenon sia comunicabile e non si esclude che da parte dellacosa la relazione non sia equiparabile ad un ente ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Ora, il nome Dio non è un nome proprio, ma è un appellativo comune, come appare chiaro dal fatto che viene usato al plurale, secondo il detto del Salmo [81, 6]: «Io ho detto:“Voi siete dèi”». Quindi il termine Dio è un nome comunicabile. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
3
Le questioni disputate vol. 8:
1 Difficoltà Se la potenza di creare o l'atto creativo sia comunicabile a una creatura. E sembra di sì. Infatti: 1. Essendo identico il primo principio e l'ultimo fine delle cose, nel medesimo modo e ordine con cui le cose escono dal primo principio ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
4
Dizionario della lingua italiana
(Berg) COMUNICABILE. Add. Da comunicarsi, Da darsi , Da potersi dare. Lat. communi- cabilis. Gr. xotvtovrjTtxòj. Lib. cur. malati. Sieno composti in forma comunicabile a tutte persone, maschi e femmine. Salvin. disc. 2. 3i. Il libro De vulgari ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-l- COMUNICÀBILE.AIIIL da Comunicarsì, da Doni, da potersi dare . Lat. communicabilis- Gr. uolruvnflxo';. Libr. cor. malati. Siano composti in forma comunicabile a tutte persone , maschi, e femmine. ó'alvin. dire. a. 5|. Il libro De volgari eloquio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
Rimane però ancora un problema da risolvere: come può Gorgia ritenere che la virtù sia insegnabile, dopo aver sostenuto, in ambito teoretico, che anche se qualcosa esiste ed è conoscibile, non è comunicabile? Se nulla è comunicabile,  ...
Daniele Vignali, 2006
7
Cogitations-Pensieri
Mi propongo diimpiegare temporaneamente il termine 'conoscere' per descrivere lostato mentale indissolubilmente legato alla relazione tra la consapevolezza comunicabile da una parte e l'oggettodicui la personasi sente intalmodo ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Tempo e redenzione: linguaggio etico e forme dell'esperienza ...
«L'essere spirituale si identifica con quello linguistico solo in quanto è comunicabile (mitteilbar). Ciò che in un essere spirituale è comunicabile è il suo essere linguistico (sprachliches Wesen). La lingua comunica quindi, di volta in volta, ...
Luigi Antonio Manfreda, 2001
9
Memorie sul choléra-morbus: Appendice al Bullettino delle ...
Il principio comunicabile del Colera s* introduce nel corpo vivente per via dell' assorbimento, che ha luogo sulla superficie della cute, e della mucosa degli apparati respiratorio, e digerente. •j." Egli impressiona nel tempo stesso il sistema ...
‎1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) COMUNICABILE. Adii Da comunicarsi, Da darsi , Da potersi dare. Lat. communi- eabilis. Gr. itotvwvriTtxò; . Lib. cur. malati. Sieno composti in forma comunicabile a tutte persone, maschi e femmine. Salvin. disc. i. 3i. Il libro De vulgari ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNICABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunicabile no contexto das seguintes notícias.
1
Framework e standard di riferimento nell'IT
... azioni, così da renderle più efficienti ed efficaci e di rendere più oggettivo e comunicabile il valore dell'IT all'interno dell'azienda e al mercato. «Computer World Italia, jul 15»
2
Dagli sci al costume da bagno, in Abruzzo basta un'ora per spostarsi …
... Chieti-Pescara “e' quello di rendere il tema di Expo della biodiversita' comunicabile a tutti mostrando il 'laboratorio' live quale e' l'Abruzzo”. «Meteo Web, jul 15»
3
Montagna esce in barca
Il Piano è stato elaborato per risultare facilmente comunicabile a tutta la cittadinanza. Il bilancio prevede subito 4,7 milioni di euro in variazione ... «Alinews, jun 15»
4
Elio Germano: intervista ai Nastri d'Argento di Taormina
Era un viaggio tutto nostro, non sapevamo che effetto avrebbe avuto sul pubblico, se quel viaggio sarebbe stato comunicabile all'esterno. «marieclaire.it, jun 15»
5
Stefano Esposito - Echi di Pietra
... al lavoro: Le pietre sono taciti Maestri. Esse rendono muto l'osservatore e il meglio che si possa imparare da esse non è comunicabile. «Artribune, jun 15»
6
Contro il divieto di panorama
... anche se fatta per essere esposta agli sguardi di tutti (anzi, direi: fatta per essere fotogenica), è per principio comunicabile in foto solo a certe ... «La Repubblica, jun 15»
7
Live Report: Gabriele Buonasorte 4tet all'Accademia Musicale …
... segno di una performance magistrale – e di un talento significativo – che ha reso comunicabile e leggero un linguaggio fortemente articolato. «Wakeupnews, jun 15»
8
Figura & Figure
... quel momento storico, perché un linguaggio artistico chiaro, facilmente comunicabile, lontano dagli sperimentalismi, avrebbe potuto dare un ... «Artribune, mai 15»
9
“LE SEDIE” DI IONESCO IN SCENA A RAGUSA
... l'uomo, la drammaticità di un'esistenza vana e grottesca, il paradosso di un'incomunicabilità del comunicabile, della stessa irrealtà del reale. «Telenova Ragusa, mai 15»
10
Metrobus, proteste a Longuelo e Loreto «Le corsie preferenziali …
Al momento è in corso uno studio, ma è a una fase non ancora “comunicabile”, il ragionamento è ancora complessivo». © RIPRODUZIONE ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunicabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comunicabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT