Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comunicando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMUNICANDO EM ITALIANO

co · mu · ni · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comunicando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMUNICANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comunicando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comunicando no dicionário italiano

A definição de comunicação no dicionário é quem está prestes a receber o sacramento da comunhão.

La definizione di comunicando nel dizionario è chi sta per ricevere il sacramento della Comunione.


Clique para ver a definição original de «comunicando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMUNICANDO


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
monacando
mo·na·can·do
notificando
no·ti·fi·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMUNICANDO

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMUNICANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinônimos e antônimos de comunicando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMUNICANDO»

comunicando testo ferentino rivista viaggi andria studio progettazione realizzazione siti internet comunicando comunicazione visiva sede foligno stato fondato occupa grafica pubblicitaria della sunnycom publishing alexia rizzi packaging futuro smart multifunzione mesi dalla fiera comitato pack expert emballage prosegue perugia progetto vuole offrire alla cittadinanza mosaico componibile flessibile seminari corsi formazione gratuiti breve durata destinatari agenzia comunicandobus vendita spazi attraverso più efficace canale esistente pubblicità dinamica bus… visita sito piace persone parlano specializzata

Tradutor on-line com a tradução de comunicando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMUNICANDO

Conheça a tradução de comunicando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comunicando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunicando» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comulgante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communicant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتناول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причастник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comungante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবাদদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi keterangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommunikant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝達者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통지 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

communicant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người báo tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தி சொல்லுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

communicant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgi veren kimse
70 milhões de falantes

italiano

comunicando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причастник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunicant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

communicant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

communicant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunicando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNICANDO»

O termo «comunicando» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comunicando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunicando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comunicando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMUNICANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comunicando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comunicando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comunicando

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMUNICANDO»

Citações e frases célebres com a palavra comunicando.
1
Francesco De Nobili
Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.
2
Lyle Pearce Lovett
Con il tuo modo di apparire stai comunicando qualcosa, che tu lo voglia o no, quindi, tanto vale volerlo.
3
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMUNICANDO»

Descubra o uso de comunicando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunicando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apprendimento in rete e condivisione delle conoscenze: ...
... elettronica (e-board), soluzione quest'ultima adottata nei sistemi di groupware e placeware. Comunicando in Differita comunicando in e-mail comunicando in e- board Fig., 1 1.14 - Modalità e servizi per organizzare la comunicazione ...
Guglielmo Trentin, 2004
2
Radicarsi nella Nuova Era
State comunicando quando vi abbracciate, state comunicando quando parlate, state comunicando quando siete in silenzio e semplicemente pensate con Amore a una persona che amate. State comunicando anche adesso quando siete in ...
Simone Focacci, 2014
3
Diritto penale. Manuale breve. 2010 - Tutto il programma ...
NelcodiceZanardelliladiffamazioneeracontemplatadall'art.393,econsisteva nel fatto di chi, comunicando con piu` persone, riunite o separate, attribuisse ad unapersonaunfattodeterminato,taledaesporlaaldisprezzo,oall'odiopubblico, o da  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2010
4
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Tuttavia, in un attacco Man-in-the-Middle, la parte A è convinta di comunicare con B, e la parte B è convinta di comunicare con A, mentre in realtà entrambe stanno comunicando con l'aggressore. Pertanto quando A negozia una connessione ...
Jon Erickson, 2005
5
Panorama
Comunicando ha scelto di sviluppare piani nel medio e lungo periodo. L' investimento iniziale è basso: parte dai quindici milioni ed è regolata dai metri quadrati dell'esercizio. Il guadagno viene dalla continuità dell'attività. L'accesso facilitato e ...
‎2000
6
All'accademia reale delle scienze di Monaco lettera sopra i ...
... primo quadretto metallico ( comunicando l' acqua dell' ultimo vetro col suolo ) , si spiegò nell' elettrometro una tensione elettrica negativa , ed altrettanto positiva si mostrò quella dell'acqua dell' ùltimo vetro , i comunicando il primo quadretto ...
Giuseppe Zamboni, 1816
7
Annali universali di medicina
comunicando co' superficiali, riunendosi in più tronchi , i quali con vario intreccio abbracciano i vasi sanguigni , vengono fuori uniti ai medesimi dalla si- nuosità. Appena sortiti , siccome normalmente si condunano in tronchi maggiori , noi li ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
8
Orationi militari
feee ció che gli piaeeua , parte comunicando con effb voifuperbamente , & hnportunamente,parteper fe medefimo facendo afjai male , & ogni cofa per violenta ? lui adunquevsà legenti d'arme , lequali erano barbare contra, roi . E che bifogna ...
Remigio Nannini, Al segno della Concordia (Venecia), 1585
9
Esercitii spirituali
IL Secondo è confiderare come Iddio fi ritroua pre- fente nelle Creature: ne gli Elementi, dando le» ro l' etfère : nelle piante il vegetare : ne gir Animali , il fentire : e ne gli H uomini, comunicando loro l'intendere . Neil' ifteflo modo fi ritroua in me  ...
Ignacio (de Loyola), 1663
10
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
fccndendo va alle- Creature , comunicando a quelle la lua operazione ; e così va poi al Limbo , e nell' Inferno , confondendo i Demonj , e togliendo loro qualche Anima , eh' eglino avellerò prefa , e la tormentaffero . □ Riforge il Verbo con ...
‎1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNICANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunicando no contexto das seguintes notícias.
1
Ariano scommette nel Fantacalcio - Ottopagine.it Avellino
La quota di partecipazione al Fantacalcio Arianese è fissata a 30€ da versare al momento dell'iscrizione comunicando il numero di cellulare e ... «Ottopagine, jul 15»
2
Prosegue il rinnovamento di Poste Italiane: wi-fi gratuito inaugurato …
Accedere alla rete è semplice: basta registrarsi comunicando il proprio numero di telefono mobile nella pagina a cui si accede ... «Verona Sera, jul 15»
3
Patenti disabili, c'eravamo illusi Ma un anno dopo è lo stesso incubo …
Ma nulla: l'ingegnere di fronte a noi è inflessibile: «Io non sto discutendo con lei, io le sto comunicando le nostre decisioni». E dire che nella ... «La Provincia di Varese, jul 15»
4
A Caprarola la “Eco sound fest 2015” - Atlantidemagazine.it
Stanno viaggiando ovunque comunicando i loro ideali attraverso il Blues, cercando di smuovere le coscienze, predicando un ritorno al passato ... «Atlantide Magazine, jul 15»
5
Quattro denunce dei Carabinieri per simulazione di reato, violenza …
Venivano anche denunciate per procurato allarme perché, telefonando al 112 e comunicando un pericolo inesistente, avevano dirottato sul ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
6
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up …
Non il Mise che, da tradizione borbonica, ha lavorato le pratiche solo nel 2015, quando la fritatta era fatta, comunicando alle startup che ... «Formiche.net, jul 15»
7
Jules Bianchi morto, video incidente ottobre 2014 Giappone
Il nostro dolore è immenso e indescrivibile", ha scritto la famiglia comunicando la notizia. Le iniziali speranze della famiglia sulla ripresa del ... «Excite Italia, jul 15»
8
Salvati 37 cani a Casoria, erano chiusi in 2 box senza finestre
L'operazione eseguita dal Comando di P.M. in collaborazione dei Dirigenti Veterinari dell'Asl Na2 Nord è stata data informativa, comunicando ... «il fiore uomosolidale, jul 15»
9
I controlli gelano la corsa al bonus affitti - Cronaca - Il Piccolo
Ai tempi il sostituto procuratore avviò il procedimento penale per false dichiarazioni contro i richiedenti mendaci, comunicando al Comune gli ... «Il Piccolo, jul 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Accedere alla rete dagli uffici postali sarà semplice e a portata di click: basterà registrarsi comunicando il proprio numero di telefono mobile al ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunicando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comunicando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z