Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saponaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPONARIA EM ITALIANO

sa · po · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPONARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saponaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPONARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saponaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saponaria no dicionário italiano

A definição de saponaria no dicionário é uma planta da família Cariofillacee, com grandes flores rosadas perfumadas, que crescem espontaneamente em prados e áreas pedregosas, cuja raiz contém saponina.

La definizione di saponaria nel dizionario è pianta della famiglia delle Cariofillacee, con grandi fiori rosei profumati a grappolo, che cresce spontanea nei prati e nei luoghi sassosi, la cui radice contiene saponina.


Clique para ver a definição original de «saponaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
gennaria
gennaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPONARIA

saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Sinônimos e antônimos de saponaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPONARIA»

saponaria ocymoides officinalis pietra proprietà polvere erba coltivazione noce cosmetici biologici consapevoli così tanto entusiasmo grande sogno nasce saponaria piccolo laboratorio consapevole produzione artigianale naturali continua roccia giardinaggio molto utilizzata giardini rocciosi può trovare facilmente anche natura pascoli media quota trova impiego coprire muri sant angelo lizzola prodotti piace persone parlano sono state micro nome genere ricollega detergenti saponina presente nelle foglie radici pianta tempo macrolibrarsi tutti trovi bioshop benessere corpo della mente dello spirito personaltrainer caso porta questo stiamo parlando proprio come sapone acqua spumeggia merito delle bioalchemilla store products from visualizzati burro cacao multivitaminico mandarino giardino arianna catalogo negozio specializzato nella vendita

Tradutor on-line com a tradução de saponaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPONARIA

Conheça a tradução de saponaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saponaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saponaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

肥皂草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saponaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soapwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soapwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق الحلاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапонария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soapwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soapwort
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saponaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soapwort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seifenkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soapwort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soapwort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soapwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soapwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soapwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soapwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöven
70 milhões de falantes

italiano

saponaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soapwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сапонарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpunariță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπωνάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seepkruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soapwort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soapwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saponaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPONARIA»

O termo «saponaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saponaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saponaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saponaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPONARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saponaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saponaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saponaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPONARIA»

Descubra o uso de saponaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saponaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La saponaria comune o Saponaria rossa è la Saponaria officinalis L., della famiglia delle Cariofillee, pianta perenne, indigena dell'Europa e dell'Asia occidentale, che cresce nei luoghi alquanto umidi ed è comune da noi sulle rive dei fossi e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
per la bellezia ilei suoi fiori e per il loro grato odore , che se ne pianli qualclie individuo uei giardiui d' una cerla estensione * Saponaria gialf.a , Saponaria lutea, Lino. , Spec, 585 ; Berlol., Flor. liai., 4. pa?- 5З7. Quests specie cresce negli  ...
‎1848
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SAPONARIA. Sorta d'erba, detta anche Saponaja. Red. Cons. i. 65. Soggiunsero, che era necessario ricorrer di nuovo ad un terzo decotto di legno santo, di salsapariglia, di china e di saponaria, ec. E appresso: Ottimo pensamento sarebbe ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiori di montagna
SAPONARIA. NANA. SAPONARIA. FUMILA. CARIOFILLACEE. M A FOGLIE OPPOSTE SAXIFRAGA OPPOSITIFOLIA SASSIFRAGACEH. Malgrado le modeste dimensioni della pianta, che forma densi cuscinetti schiacciati al terreno , i suoi ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Instituzioni di materia medica: 2
Le radici e le foglie della saponaria sono le parti della pianta che hanno uso in medicina: le prime sono lunghe più di un piede, grosse all'incirca quanto il dito mignolo, di forma cilindrica, alquanto diramate, e piegate qua e là ad angolo; il loro ...
‎1834
6
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Le radici e le foglie della saponaria sono le parti della pianta che hanno uso in medicina: le prime 'sono lunghe più di un piede, grosse all'incirca quanto il dito mignolo, di forma cilindrica, alquanto diramate, e piegate qua e là ad angolo; ...
Domenico Bruschi, 1834
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
l'azione che la saponaria esercita sull'apparato dermoideo, in forza della quale si può, in certe determinate circostanze, approfittare della saponaria ad oggetto di promuovere la diaforesi. Quindi il decotto di questa pianta si è lodato, e si ...
‎1834
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
179 SAPONARIA. Radix, herba Saponariaa. Si rimane sorpresi come la Saponaria non sia più frequentemente in uso. Le sue proprietà energiche dovrebbero intanto assicurare un posto distinto nella Materia medica. [storia naturale.
Alibert (Jean Louis), 1822
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
179 SAPONARIA. Radix, herba Saponariac. Si rimane sorpresi come le Saponaria non sia più frequentemente in uso. Le sue proprietà energiche doVrebbero intanto assicurare un posto distinto nella Materia medica. Istoria naturale.
‎1822
10
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Foglie opposte. Fiori d' un roseo paludo, pannocchiuti, terminali. Squame dei calici acute. CLXXV. SAPONARIA. Saponaria. Linn. Famiglia delle Cariofilee. Calice a tubo, cinque- dentato, senza squame alia base. Cinque Petali un- guiculati.
Fortunato Luigi Naccari, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPONARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saponaria no contexto das seguintes notícias.
1
Sequestrato un tesoro di oggetti sacri
... legno, sculture in avorio, in quarzo rosa e in cotto di origine cinese, vasi di porcellana, riproduzioni di antichi timbri cinesi in pietra saponaria. «Eco Risveglio, jul 15»
2
Imballaggi per riciclo creativo
Packaging leggerissimo anche per La saponaria, che si avvale di carta riciclata per la confezione dei saponi artigianali e di altri contenitori ... «AcquistiVerdi.it, jul 15»
3
Solari per bambini: 10 creme solari con un buon INCI e 10 prodotti …
Da La Saponaria ecco Osolebio, una crema solare bio per bambini ad alta protezione adatta per le pelli più sensibili. Ricca di nutrienti e ... «Tiscali, jun 15»
4
Il Cristo Redentore di Rio De Janeiro: un abbraccio aperto all …
Il monumento, realizzato in calcestruzzo e pietra saponaria (materiale facile da lavorare e resistente alle intemperie), è stato progettato dallo ... «Meteo Web, mai 15»
5
Milano Fair City 2015: al via la più grande fiera del Commercio Equo …
... lavorano per l'azienda thailandese Poopoopaperè e direttamente dal continente africano la pietra saponaria di Undugu Fair Trade Limited. «greenMe.it, mai 15»
6
Tosse grassa: combatterla con i rimedi naturali
Piante dall'azione espettorante: eucalipto, liquirizia, grindelia, basilico, zafferano, farfara, saponaria e anice sono utili nell'eliminazione del ... «Leonardo.it, abr 15»
7
"Fa' la cosa giusta!", Pesaro e Urbino porta in fiera soluzioni per il …
La provincia di Pesaro e Urbino, sarà presente in fiera con La Saponaria, un piccolo laboratorio di Vallefoglia che produce in modo artigianale ... «Vivere Pesaro, fev 15»
8
Missione uomo: un abbraccio fra continenti
Con il nostro aiuto le persone apprendono a scolpire il legno e la saponaria, a dipingere, a ricamare. Realizzano così bellissimi prodotti ... «Leggilanotizia, fev 15»
9
Smacchiare correttamente
Usatela tiepida su macchie di profumi. Gli aloni che lascia sui tessuti vanno tolti con il bucato o la saponaria. Tamponate le macchie senza inzupparle troppo. «Lavorincasa.it, fev 15»
10
La mia Africa/ 10 – Di Tiziana Tabarellli
Magari lavora un po' di pietra saponaria. Ma se lavora, alle 10 del mattino è già ubriaco di «cianà»… Non pensa alla famiglia, lui quei tre soldi ... «ladigetto.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saponaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saponaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z