Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concertatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCERTATORE EM ITALIANO

con · cer · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCERTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concertatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCERTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «concertatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concertatore no dicionário italiano

A definição de um vibrador no dicionário é que, quem concorda, ordena: a c. de piadas. Concertatore também é aquele, que cuida da concertação de uma obra musical: maestro c. e maestro.

La definizione di concertatore nel dizionario è che, chi concerta, ordisce: un c. di burle. Concertatore è anche che, chi cura la concertazione di un'opera musicale: maestro c. e direttore d'orchestra.


Clique para ver a definição original de «concertatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCERTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCERTATORE

concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCERTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de concertatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCERTATORE»

concertatore maestro significato notte della taranta concertatore dizionari corriere sera cura preparazione orchestrali solisti esecuzione termine treccani concertatóre trice concertare concerta cioè macchina ordisce ingegnoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce burle concertazione opera barocca corso musicologia vuole andare formare degli autentici direttori specialisti teatro barocco ripristinando quella figura centrale nella tradizione traduzione dicios traduzioni concertador conductor miglior gratuito maèstro sapere linguaggio musicale coro cappella guida capo sovrintendente anche come titolo carica wiktionary italian edit adjective feminine concertatrice masculine plural concertatori concertatrici music conducting garzanti linguistica trici istruisce prepara coordina strumentisti cantanti vista dell repubblica tante altre

Tradutor on-line com a tradução de concertatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCERTATORE

Conheça a tradução de concertatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de concertatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concertatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

小提琴手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concertmaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

concertmaster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

concertmaster
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концертмейстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concertino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

concertmaster
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concertmaster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concertmaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konzertmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンサート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concertmaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

concertmaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சியமைப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

concertmaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

concertmaster
70 milhões de falantes

italiano

concertatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koncertmistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

концертмейстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concertmaestru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsertmeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concertatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCERTATORE»

O termo «concertatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concertatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concertatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concertatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCERTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concertatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concertatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concertatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCERTATORE»

Descubra o uso de concertatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concertatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera 2006. Annuario dell'opera lirica in Italia
27, 29, 30 aprilo - 2, 4, 5, 6 maggio GLI UCCELLI (Die Vògel) musica Walter Braunfels interpreti principali Par Lindskog, Giorgio Surian, Markus Werba, Cinzia Forte maestro concertatore e direttore Roberto Abbado regia Giancarlo Cobelli ...
‎2006
2
Bellini: Norma
Federico Dallara maestro concertatore e direttore d'orchestra; Francesco Bortolotti, Valentino Solmi scene 1867. 5 ottobre Norma Lorenzo Abrugnedo ( Politone); Pietro Milesì (Oroveso); Antonietta Fricci Neri-Baraldi (Norma); Enrichetta Bedetti ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
3
Donizetti. Lucia di Lammermoor
Alessandro Busi maestro concertatore e direttore; Ambrogio Badiali, Luigi Busi, Riccardo Fontana, Ferdinando Manzini, Annibale Marini, Gaetano Malagodi, Alfonso Trombetti scene 1925, 25 ottobre e rappresentazioni) Lucia di Lammermoor ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
4
Verdi. Messa da requiem
1 878, 2-4-5-7 maggio Messa da Requiem Teresina Stolz, soprano; Giuseppina Pasqua, mezzosoprano; Enrico Barbacini, tenore; Ormondo Maini, basso, Franco Faccio, maestro concertatore e direttore 1 91 3, 10-12-13 aprile Messa da ...
G. Gavazzeni, 2008
5
Verdi. Falstaff
□Mero De Fabritiis maestro concertatore e direttore 1 9();), 29 gennaio (3 rappresentazioni) Falstaff Commedia lirica, 3 atti testo di Arrigo Boito musica di Giuseppe Verdi Wladimiro Ganzarceli (Sir John Falstaff); Alberto Rinaldi formi Agostino ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
6
Amore e scompiglio o sia La fattoria di Montalboddo commedia ...
vw_ AMORE E SGOMPIGLIO 0 SIA LA FÀTTORA DI MONTALBODDO COMMEDIA IN 2 ATTI PER MUSICA IMMAGINATA E COMPOSTA DA ANDREA PASSARÙ CONCERTATORE E POETA DRAMMATICO 012' R. TEATRI DI NAPOLI l'33 RL ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, cantante Nadauro, 1834
7
I maestri di musica italiani del secolo XIX
A Trieste, ove si recò quale concertatore, in pochi istanti compose un balletto in cui innestò un vero concerto per tromba. Di là passava a Salò ove scrisse una Sinfonia per pianoforte in memoria appunto di quel sito. Fu quindi a Cagliari a farvi ...
Giovanni Masutto, 1882
8
Verdi. Simon Boccanegra
Alberto Erede maestro concertatore e direttore; Filippo Crivelli regia l!)81 1 9 febbraio (e rappresentazioni) Simon Boccanegra Melodramma in 1 prologo e 3 atti Libretto di Francesco Maria Piave Musica di Giuseppe Verdi Leo Nucci / Louis ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Operisti minori: dell'ottocento Italiano
... dove si perfezionò sotto la guida del maestro Lavigna. Dal 1839 fu per vent' anni maestro al cembalo e concertatore alla Scala, dirigendo però costantemente anche in altri importanti teatri italiani e stranieri. Fu stimatissimo maestro di canto ...
Corrado Ambìveri, 1998
10
L'italiana in Algeri
Giuseppe Morelli maestro concertatore e direttore, Beppe Menegatti regia |})87, 1 4 gennaio (otto rappresentazioni) L'italiana in Algeri Dramma giocoso per musica , 2 atti testo di Angelo Anelli, musica di Gioachino Rossini Allestimento del ...
Teatro comunale (Bologna, Italy), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCERTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concertatore no contexto das seguintes notícias.
1
“Ballo! Taranta d'amore”, appuntamento con la musica popolare …
Sparagna dal 2004 al 2006 è stato maestro concertatore del Festival la Notte della Taranta dove ha fondato una grande orchestra di sessanta ... «Il Moderatore, jul 15»
2
OPERA/ Madama Butterfly e il palazzinaro - Ilsussidiario.net
... maestro concertatore Paolo Arrivabeni): un gioco di specchi e proiezioni. Gli altri due sono nuovi allestimenti innovativi che fanno discutere. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Festival e Notte della Taranta: dal 3 al 19 agosto. Special Guest …
Il maestro Concertatore della prossima Edizione sarà Phil Manzanera: ex Roxy Music, ex 801, già nei Quite Sun, collaboratore di Alice nell'album Park Hotel e ... «Bed and Breakfast, jul 15»
4
La Taranta al Teatro di Verdura di Palermo
Sparagna dal 2004 al 2006 è stato maestro concertatore del Festival la Notte della Taranta dove ha fondato una grande orchestra di sessanta ... «La Voce di New York, jul 15»
5
David Gilmour annuncia l'album solista dopo il ritorno coi Pink Floyd …
... le altre cose, maestro concertatore per la Notte della Taranta 2015 e che alla stesura dei testi dell'album ha partecipato anche Polly Samson, ... «Music Fanpage, jul 15»
6
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
La Direzione Artistica dell'evento è curata dal M° Christian Cosentino, da poco divenuto anche direttore e maestro concertatore del Coro della ... «CN24TV, jul 15»
7
Al via il Festival della Valle d'Itria
... Mattia Agatiello, Cesare Benedetti. Le coreografie sono Di Mattia Agatiello; Maestro concertatore e direttore d'orchestra: Francesco Cilluffo. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
8
Mario Biondi, Daniel Pennac, Ale e Franz, Max Weinberg, Nina Zilli …
Mercoledì 29 luglio l'Orchestra della Toscana insieme a Giovanni Sollima (violoncello e concertatore) scalderà il cuore del Teatro Signorelli ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
Couture Sculpture
Una disposizione da musica da camera a corte, diremmo, con il maestro concertatore che garbatamente presentava, anche con qualche ... «Globalist.it, jul 15»
10
Al via l'Accademia dell'Opera Italiana guidata da Muti
Una volta, nei bei tempi andati, sulle locandine dei teatri d'opera capitava di leggere “maestro concertatore e direttore”: una locuzione ormai ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concertatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concertatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z