Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consacramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSACRAMENTO EM ITALIANO

con · sa · cra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSACRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consacramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSACRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consacramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consacramento no dicionário italiano

A consagração no dicionário é a consagração.

La definizione di consacramento nel dizionario è consacrazione.


Clique para ver a definição original de «consacramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSACRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSACRAMENTO

consacrabile
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSACRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de consacramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSACRAMENTO»

consacramento consacramento treccani consacraménto consacrare forma poco consacrazione invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari mén significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana consacramemo consagkamento peri camp consacrarsi devoiivne atto cidi invito speciale tempio kossuth stimato iago vero piacere vorremmo invitarvi alla signore della fiamma perenne onore academic dictionaries consacramenti look other data avete visto nuovo prete sanihelp sono educazione mangiapreti giusto mettere

Tradutor on-line com a tradução de consacramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSACRAMENTO

Conheça a tradução de consacramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consacramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consacramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

consacramento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consacramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consacramento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consacramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

consacramento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

consacramento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consacramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consacramento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consacramento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

consacramento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

consacramento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consacramento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

consacramento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consacramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

consacramento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consacramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consacramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

consacramento
70 milhões de falantes

italiano

consacramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consacramento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

consacramento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consacramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

consacramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consacramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consacramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consacramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consacramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSACRAMENTO»

O termo «consacramento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consacramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consacramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consacramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSACRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consacramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consacramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consacramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSACRAMENTO»

Descubra o uso de consacramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consacramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mitologia, e le favole spiegate colla storia. Opera ...
.Tm—'W formula del Consacramento : Deorum epc , egli disse , Valeri , opus efl ( a) .Agedum , pmi 'ver/;a , quibus me pro Legionióus- devowam . Quando la Legge votava alcuno alla morte , era lecito' d' ucciderlo. Ve n' ha una di—Romulo  ...
‎1764
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
‎1843
3
La guerra del Vespro siciliano
Ratificaron ambo i principi questi capitoli consacramento suin evangeli. E, com' era costume, chiamandosi a guarentigia dei re i veri arbitri dello Stato, quaranta per ciascuna parte de' primarii baroni e capitani giuravano sul sacro libro, che ...
Amari (Michele), 1852
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
A questa divisione mi guida naturalmente il soggetto; imperciocchè mostrandovi io 4. ciò che fece la grazia per Maria nel mistero della sua consacramento della nostra rigenerazione: Gratia Dei sum, etc. Idem, ibid.), parte prima; 2. mostrando  ...
‎1853
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Vidersi in quel dì strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
Filippo Moisé, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ippocrate (de dcccnt.) ha ben dato il modello e l'esempio del vero medico: egli non si lascia muovere dall' interesse pecuniaria; ma nella gloria ritrova il compenso del suo consacramento all'umanità sofferente. Si era in diritto di aspettare che ...
‎1836
7
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... parlante figura del mortuario drappo che vi avvolgerà nel sepolcro; le preghiere che 'e' pio e zelante ministro fa pel vostro consacramento, viva rappresentaizirin'e di quelle che vi faranno un giorno i caritatevoli sacerdoti 3oó VOCÀZlONE.
Giacinto di Montargon, 1836
8
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di, Castruccio_ degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si. mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta-da due ...
‎1843
9
Storia dei comuni italiani
... avvegna che per la ragione de' nostri antichi a lui s' appartenga lo nostro consacramento; ma già per ciò non s' appartiene più in lui lo nostro disponimento , se non come agli altri prelati de' regni che inungono, e sacrano della loro prelatia.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
... certo oggetto di pulizia . Un primogenito animale, che dopo jugularo si scOrgeva viziato, in maniera che atto non folle al consacramento, era proibito goderne, ma perchè il cadavere l' aria non insetrasie , rellandovi per lungo tempo cipolla, ...
Benedetto Frizzi, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSACRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consacramento no contexto das seguintes notícias.
1
La IIHF Hall of Fame si tinge d'Azzurro con Lucio Topatigh
Ad Albertville è stato il consacramento della mia carriera, perché stavo giocando la mia prima Olimpiade contro grandi Campioni, inoltre c'era ... «hockeytime.net, mai 15»
2
Polvere di stelle. Il capitano triste: Agostino Di Bartolomei
La stagione più prolifica per Diba è quella del 1977/78, ma la svolta o il consacramento avvengono nell'anno dello scudetto, dove lui è ... «RadioGoal24, abr 15»
3
Florenzi tappabuchi di lusso della Roma
Già, perché se come sembra Rudi Garcia deciderà di riportarlo ancora una volta dietro, come terzino destro, sarà il consacramento di ... «LAROMA24, abr 15»
4
Reti bianche tra San Fili e Trebisacce
Il Trebisacce compie un piccolo passo verso il sogno 'Eccellenza', ormai sempre più vicino, consacramento di una stagione da record per la ... «I am CALCIO Crotone, mar 15»
5
Alba o Sabato Sera? Il disco rivoluzionario di Jovanotti
Ma, rassicuriamo i più arditi conservatori, l'ufficioso consacramento di Jovanotti alla musica elettronica è soltanto un'impressione. Certo, il ... «A spasso con Smith, mar 15»
6
Google ed Android ci augurano un felice 2015 (video)
... la tecnologia anche nei paesi in via di sviluppo ed il definitivo consacramento di Chrome OS e dei suoi Chromebook (ed anche Chromebox). «Nexus Lab, dez 14»
7
Torino, ag. Larrondo: "Il club ci punta. Avramov? Può tornare al …
Dovrebbe essere la stagione del consacramento. Non può sbagliare, è giusto, sono tanti anni che deve dimostrare, ora è il suo anno, lo merita. «Tutto Mercato Web, jul 14»
8
Alburni Jazz & Blues festival XX edizione dal 7 all'11 agosto 2013 a …
Il consacramento ufficiale di “stella del firmamento fusion” è arrivato con la creazioe dei “Tribal Tech”, nel 1984; con questa formazione ... «Cilento Notizie, jul 13»
9
Concerto Depeche Mode Milano 2014, vendita biglietti, data …
Il Tour, che prende il nome di Delta Machine World Tour, è finalizzato ad un vero e proprio consacramento del gruppo, che può vantarsi di aver ... «Centro Meteo Italiano, jul 13»
10
Come sceneggiare una storia umoristica secondo Sal Modugno
... 2) la materializzazione dell'impensabile; 3) l'interruzione della catarsi; 4) il consacramento dell'idiozia; 5) la presentazione di antefatti ridicoli. «Comicsblog, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consacramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consacramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z