Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consacrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSACRANTE EM ITALIANO

con · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSACRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consacrante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSACRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consacrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consacrante no dicionário italiano

A primeira definição de consagração no dicionário é que consagra. Outra definição de consagração é quem consagra. O sacerdote que realiza a consagração do hospedeiro também está consagrando.

La prima definizione di consacrante nel dizionario è che consacra. Altra definizione di consacrante è chi consacra. Consacrante è anche il sacerdote che compie la consacrazione dell'ostia.


Clique para ver a definição original de «consacrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSACRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSACRANTE

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSACRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de consacrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSACRANTE»

consacrante consacrante grandi dizionari cràn part pres consacràre consacra anche sign sacerdote compie traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dicios consagrante miglior corriere della sera scopri termine treccani consacrare linguaggio eccles ministro consacrazione riferito spec vescovo novello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing consacranti participio italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso sapere ostia soli intenzione pari basta come skcra ancora consecrating sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue modi dire varianti posso swahili consacrànte

Tradutor on-line com a tradução de consacrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSACRANTE

Conheça a tradução de consacrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consacrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consacrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

供奉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consagrando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consecrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

consecrating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посвящающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consagrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

consecrating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consacrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguduskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weihen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉献
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉헌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consecrating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâng hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனிதமாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consecrating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsandığında
70 milhões de falantes

italiano

consacrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

consecrating
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присвячує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consacrându
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιερώνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inviger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consecrating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consacrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSACRANTE»

O termo «consacrante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consacrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consacrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consacrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSACRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consacrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consacrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consacrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSACRANTE»

Descubra o uso de consacrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consacrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
... damaschi rossi ornati di ghirlande di rose bianche, e la gioia mani- festavasi sopra tutti i volti. L' interno della chiesa venne addobbato a meraviglia. Il Vescovo consacrante era Monsignor Ullathorme, Vescovo di Birmingham, 116 CRONACA .
‎1865
2
La teologia dei Padri
Sul capo ha le Scritture dateci da Dio e la mano del vescovo: in questa posizione viene ordinato dal vescovo consacrante con santissime invocazioni. Il sacerdote sta inginocchiato sulle due ginocchia davanti al santo altare, ha sul capo la ...
G. Mura, 1975
3
Ordine e ragione della episcopale consacrazione a comune ...
п— saerato, »e presenta al Consacrante , seidentetni-y trato in F aldistorio due torcie accese ‚ indi due . pani, e due barili pieni 41 vino, imprimendo sueloro un bacio ,i non meno cle sulla mano del. Vescovo (Защитите. Oferta proporzionata  ...
‎1818
4
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
R. ll Vescovo ha da essere consecrato almeno da tre altri Vescovi, uno de' quali è il consacrante, e gli altri duesono affistenti , sempre in Domenica., ovvero'in una sesta di A stolo, . Avendo il iù vecchio de li a stenti dimandato al 'onsacrante`  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
Assa il Consacrante alla seconda vnzione;e prega lddio,che chiun— que spera da lui alcuna grazia , e sopra ?nel Altare farai sacrificio , ò vero ofñ_ erirà alcun dono,riceua premio della sua buona volontà. Poi eccita in s`c la virtù della ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... fa oraziòne , e d'a la Comunione al suo Consacrante, e jd_ altri. Nella Chiesa Romana, il Vescovo eletto, essendo presentato dall'assislente più anziano al Consacrante, prcs'ta il giuramento: egli viene poi esaminato circa la sua Fede 5 e  ...
‎1749
7
Storia Universale degli Avvenimenti dalla Morte di Carlo ...
E dal Consacrante “WM“- gli su posto in dito un preziosifiimo. anello e in mano lo scettro, eíl Glo— bo, e sulle spalle il Manto affibbiatogli dall'Ambasciadore di Bramdemburgo, e la Corona Imperiale sul capo, sollevata eziandio dal Mogontino ...
Innocenzio Montini, 1750
8
Compendio di diritto canonico: 1
Preso dal consacrante il libro degli Evangelj , al nuovo Vescovo porgendolo, gli dice: Accine Evangelium, et made , praedica populo tibi commisso. Potens est enim Deus ut augeat tibi gratiam suam. Quindi da lui non solo , ma dai Vescovi ...
‎1832
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 4 Se il sacerdote consacrante sia tenuto a comunicarsi SEMBRA che il sacerdote consacrante non sia tenuto a comunicarsi. Infatti: 1. Nelle altre consacrazioni chi consacra la materia non ne fa uso: il vescovo, p. es., che consacra il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Storia degli anni ..
.th ... , :~'t_,"r,.e" á ,0... ...a P eî 'essa relativa di Sultzbakìs'lfostasi'. , e 'in inocchio sopra `il gradino” 7 Altare, il seren.Consacrante re'cltò razione ,` detta ;giànell' lncoronazionè 'dZH'ÎTm-ñ ' ratore', con 'la sola 'mutazione del nome'. all' Altare si  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSACRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consacrante no contexto das seguintes notícias.
1
Il 9 agosto Ariano accoglierà il nuovo Vescovo
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante e solitamente insieme ad altri due ... «Ottopagine, jun 15»
2
Il nuovo Vescovo si insedierà in Diocesi il 9 Agosto
Il rito dell'ordinazione episcopale prevede l'imposizione delle mani da parte di un vescovo consacrante con la consegna del Vangelo, ... «Città di Ariano . IT, jun 15»
3
“Dio c'è”, il primo album di Achille Lauro: ecco il rap d'autore che …
Lo stile dissacrante (o consacrante?) e l'atteggiamento di chi se ne infischia di mode e tendenze invece è rimasto lo stesso. L'attitudine è ... «Il Giorno, jun 15»
4
Rabih Beaini aka Morphosis, torna la grande musica elettronica al …
... hanno condotto nell'ultima decade il producer libanese al successo interplanetario; come non ricordare l'esordio consacrante del 2011 di ... «Portalegiovani, abr 15»
5
Giubileo: ecco i peccati che può assolvere solo la Santa Sede
Un altro caso grave riguarda il vescovo che «senza mandato pontificio» consacra un altro vescovo: entrambi, consacrante e consacrato «incorrono nella ... «San Francesco Patrono d'Italia, abr 15»
6
La Fraternità San Pio X «scomunica» Williamson
In attesa di una comunicazione formale da parte della Santa Sede, anche per il consacrante Williamson e il consacrato Faure è scattata la ... «La Stampa, mar 15»
7
Palletti vescovo da dieci anni, messa a Cristo Re
Venne infatti ordinato vescovo a Genova, nella cattedrale di San Lorenzo, il 16 gennaio 2005. Consacrante principale fu l'allora arcivescovo, «Citta della Spezia, jan 15»
8
Cerimonia ad Assisi, poi l'ingresso a Tortona: oggi la consacrazione …
Fra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e altri amministratori pubblici. «La Stampa, dez 14»
9
Oggi ad Assisi verrà consacrato padre Vittorio Viola, nuovo Vescovo …
Tra loro il vescovo emerito monsignor Martino Canessa, che sarà co-consacrante, il sindaco Gianluca Bardone e vari amministratori pubblici. «Quotidiano Piemontese, dez 14»
10
Arturo Loria, grande dimenticato
... nel 1933: con uno sbaragliante «momento triste» (così Loria commenta la sua festeggiatissima affermazione consacrante), una continuità di ... «Quotidiano.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consacrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consacrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z