Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consanguinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSANGUINITÀ EM ITALIANO

consanguinità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONSANGUINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consanguinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consanguinità no dicionário italiano

A definição de consanguinidade no dicionário é consanguíneo.

La definizione di consanguinità nel dizionario è l'essere consanguineo.


Clique para ver a definição original de «consanguinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSANGUINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSANGUINITÀ

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSANGUINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de consanguinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSANGUINITÀ»

consanguinità consanguinità hoepli parola consanguineità libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito consanguinitade consanguinitate della sulla edizione degli accademici crusca glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue haflinger accoppiamenti horses aafvg come già fatto anacrhai ognuna delle fattrici incluse piani accoppiamento programmati elaborato lista stalloni testimonianze

Tradutor on-line com a tradução de consanguinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSANGUINITÀ

Conheça a tradução de consanguinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consanguinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consanguinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

血缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consanguinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consanguinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तसंबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единокровность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consanguinidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সগোত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consanguinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwandtschafts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血族関係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consanguinity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan hệ bà con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த உறவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्ताचा संबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akrabalık
70 milhões de falantes

italiano

consanguinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrewieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдинокровних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consangvinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγένεια αίματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedverwantskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släktskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slektskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consanguinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSANGUINITÀ»

O termo «consanguinità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consanguinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consanguinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consanguinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSANGUINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consanguinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consanguinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consanguinità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSANGUINITÀ»

Descubra o uso de consanguinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consanguinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ad aggiungere qualche nozione alla prima o parentela naturale e di consanguinità, dirò ch 'essa è una parentela o congiunzione di sangue tra persone, o discendenti dallo stesso stipite o stirpe, come sono i fratelli congiunti di cognazione, ...
Gaetano Moroni, 1851
2
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
Ed ella disse : Io sono Eut, tua servente ; stendi il lembo della tua veste| sopra la tua servente j perciocché tu sa quel che per consanguinità hai la ragion del riscatto topra me. 10 Ed egli le disse: Benedetta sii tu' appo il Signore, figliuola mia; ...
Giovanni Diodati, 1910
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Sedete qui; ed essi si misero a 11 E tutto1! popolo ch'era nella sedere. | porta, e gli Anziani, dissero» Sì* 3 PoiBooz disse acoluich'aveala noi ne siamo testimoni. Il Signore ragion della consanguinità, Nao- taccia che la moglie, ch'entra ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
12 Ma pure, benché sia vero che io abbia la ragion della consanguinità, nondimeno ve n' è ancora un altro che l' ha, il quale è più prossimo di me. 13 Stattene qui questa notte, e domattina, se colui vorrà usar la sua ragione di consanguinità ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
ancora un altro che 1' ha, il quale è più prossimo di me. i 13 Stattene qui questa notte, e domattina. se colui vorrà. usar la sua ragione di consanguinità inverso te, bene, facciale; ma, se non gli piacerà. usarla, io userò la mia ragione di ...
‎1856
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi Honz disse a colui ch'avea la ragion della consanguinità : Naomi , eh' è ritornata dalle contrade di Moab , ha venduta la posses- sioii del campo, eh' era dElime- lec , nostro fratello. 4. Laonde io ho detto di fartene motto, e di dirti che tu  ...
Giovanni Diodati, 1822
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
Ed ecco, colui che avea la ragione della consanguinità, del quale Booz avea parlato, passo.* E Booz gli disse, O tu, tale, vieni quà.e ponti qui a sedere. Ed egli andò?e si pose a sedere. 2 È Booz prese dieci uomini degli Anziani della città^/ e ...
Giovanni Diodati, 1855
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
Ed ella disse, lo sono Rut, tua servente: stendi 'l lembo della tua vesta sopra la tua servente: perciochè tu sei quel che per consanguinità hai la ragion del riscatto sopra me. 10 Ed egli le disse, Benedetta sii tu appo'l Signore, figliuola mia: ...
‎1850
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
1 1 (b) Hora dunque , figliuola mia , non temere: io ti farò tutto ciò che tu mi dici: ptreioche tutta la porta del mio popolo fa che tu sei donna di valore. li Ma pure , benché sia vero eh' habbia la ragione della consanguinità , nondimeno ven' è an - ...
Biblia italice, 1712
10
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Ed ecco, colui che avea la ragione della consanguinità, del quale Booz avea parlato, passò. E Booz gli disse : 0 tu, tale, vieni quà, e poniti qui a sedere. Ed egli andò, e si pose a sedere. 2 E Bnoz prese dieci uomini degli Anziani della città, ...
‎1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSANGUINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consanguinità no contexto das seguintes notícias.
1
Danimarca. Giraffa uccisa in zoo per sovraffollamento, attivisti …
Gli attivisti per gli animali hanno definito l'uccisione di Marius ”barbara”. Lo zoo di Copenaghen ha in precedenza, per evitare la consanguinità ... «Blitz quotidiano, fev 14»
2
Quando l'incesto tra cugini diventa un problema sociale
Il matrimonio tra fratello e sorella è possibile solamente in mancanza di consanguinità con dispensa. Reply · Like. · January 30, 2013 at 6:37pm. «Giornalettismo, jul 12»
3
Aumentano gli Asinelli Bianchi sull' Isola dell' Asinara in Sardegna …
I problemi riguardano l'elevata consanguinità, che provoca una ridotta fertilità e una maggiore predisposizione ad eritemi e dermatiti. «Blogosfere, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consanguinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consanguinita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z