Baixe o aplicativo
educalingo
conseguitare

Significado de "conseguitare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSEGUITARE EM ITALIANO

con · se · gui · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEGUITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conseguitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONSEGUITARE EM ITALIANO

definição de conseguitare no dicionário italiano

A definição de alcançar no dicionário é alcançar, obter. Para alcançar é também derivar, para vir como conseqüência: segue-se que o errado é seu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSEGUITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSEGUITARE

consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · consensivo · consenso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSEGUITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinônimos e antônimos de conseguitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSEGUITARE»

conseguitare · conseguitare · hoepli · parola · conséguito · raggiungere · ottenere · intr · essere · derivare · venire · come · conseguenza · significato · dizionari · repubblica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coteste · cose · conseguitano · quelle · seguitare · orig · ragionevolmente · principii · premessi · sapere · seguire · risultare · conseguita · alcun · vantaggio¶ · deriv · conseguire · modello · garzanti · linguistica · termine · data · etimo · global · glossary · secondari · alter · lingue · inseguire · susseguire · anagrammi · giacobbe · elenco · conseguitera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · anagrams · irapl · conseguiterà · conselve · consenta · consentano · consenti · consentiamo · consentiate · consentii · consentino · traduzione · tedesco · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · torto · opere ·

Tradutor on-line com a tradução de conseguitare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSEGUITARE

Conheça a tradução de conseguitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conseguitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conseguitare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

conseguitare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conseguitare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conseguitare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

conseguitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conseguitare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

conseguitare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conseguitare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

conseguitare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conseguitare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

conseguitare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

conseguitare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

conseguitare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

conseguitare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conseguitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conseguitare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

conseguitare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

conseguitare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

conseguitare
70 milhões de falantes
it

italiano

conseguitare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

conseguitare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

conseguitare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conseguitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conseguitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conseguitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conseguitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conseguitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conseguitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSEGUITARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conseguitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conseguitare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conseguitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSEGUITARE»

Descubra o uso de conseguitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conseguitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Dunque dovea conseguitare che la potenza del male pigliasse a proprio e peculiare oggetto dell'odio suo il Cristo, ond e chiamato « bersaglio alla contraddizione » (4.) ; e dovea conseguitare, in secondo luogo, che qiiell' odio divenisse ...
Antonio Rosmini, 1847
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ottenere, acquistare. IIIN.-N. a. - Proseguire, seguilare: Questo ragionamento dei tempi , 1' ordine de' quali conseguendo, cc. Borgh. ass.-va. 3. - Accadere , avvenire, riuscire , deriVare. I\llN.-N. 4. - N. ass. Conseguitare, nel sign. del 5 z. css.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Donde "afee, n.' ;"xd”°f'b_“"f¢guifri q_ueßo rua deiide . i id. V. Акции: , lmpctrare . 9. conseguire , v. n. per Conseguitare nel significato di succedere, venir dopo. . Timmie innanzi eonfeguendo per 1112171pi ordinitamenie faremo menzione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
E in significato di venir dopo, conseguitare, succedere a modo di conseguenza, Conseguire neutro. CONSEQGITA'NTI, agg. che conseguila, Conseguitante. CONSEGUITACI, v. n. lo slesso che Consequibi, n. 2, Conseguitare. — 3.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significato di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è lor negato il privilegio d'essere scritti e co ' I G e co ' 1 Q al pari di esse ?
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
E se Conseguitare o Conseguire, pigliali ambedue questi verbi nel medesimo significalo di Risultar dalle premesse, sono i padri delle dette voci, per qual ragione è Ior negato il privilegio d'essere scritti e co ' 1 g e co ' I Q al pari di esse ?
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
CONSEGUITARE (conseguitare) traus. Conseguire, ottenere ecc. La terza notte conseguiterai la benedizione. Io ne conseguitai , la mercè di lui , tutto quel bene che ne sperava Per Venir dopo , succedere. Non conseguitava con queste arti la  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... dal tempio E da le selve a Tri- via contecrate I cavalli han divieto. f CONSECUTIVO . allegane es. Voc. Cr. Talora (posterità) è Astratto di Posteriore, e accenna tempo consecutivo , o avvenire . CONSEGUIRE . J. II. Per Conseguitare ec. agg ...
Paulo Costa, 1826
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
... per non confondere due sventure, che in fatto sono distintissime, il flagello delle locuste e l' invasione del grande esercito, che dee conseguitare. Ma il p. Houbigant non ha forse bastantementc considerato che i mali descritti nei )tf)tf.
‎1837
10
Sull' ordinamento della pubblica amministrazione
quell'accordo deve conseguitare da un principio determinalo ed uniforme. Quando il governo trapassa i limiti assegnati alle sue naturali e legittime attribuzioni, sottentra l'impero della burocrazia. E perchè a mal senso non sia torto questo ...
Massimiliano Martinelli, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conseguitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conseguitare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT