Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conspicere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSPICERE EM ITALIANO

con · spi · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSPICERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conspicere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONSPICERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conspicere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conspicere no dicionário italiano

A definição de conspicere no dicionário é ver, olhar, ver.

La definizione di conspicere nel dizionario è vedere, guardare, scorgere.


Clique para ver a definição original de «conspicere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSPICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
contraddicere
contraddicere
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSPICERE

consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSPICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinônimos e antônimos de conspicere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSPICERE»

conspicere conspicere wiktionary from jump navigation search latin edit verb cōnspicere present active infinitive cōnspiciō conspicio conspexi conspectus conjugation voice transitive definitions catch sight face gaze stare notice latein pons übersetzungen für wörterbuch cōnspicī supellex neutram partem conspici poterat alqm humi hoepli parola spì usato solo nell raro lett vedere guardare scorgere osservare pres pass imperat word frequency statistics conspicor lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze conspicere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations conspicis conspiciendo modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici frag caesar formen dizionari repubblica tables cōnspicerēmus cōnspicerētis

Tradutor on-line com a tradução de conspicere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSPICERE

Conheça a tradução de conspicere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conspicere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conspicere» em italiano.

Tradutor português - chinês

conspicere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspicere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspicere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conspicere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conspicere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conspicere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspicere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conspicere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conspicere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conspicere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conspicere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conspicere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conspicere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conspicere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conspicere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conspicere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conspicere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conspicere
70 milhões de falantes

italiano

conspicere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conspicere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conspicere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspicere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conspicere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conspicere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conspicere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conspicere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conspicere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSPICERE»

O termo «conspicere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conspicere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conspicere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conspicere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSPICERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conspicere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conspicere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conspicere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSPICERE»

Descubra o uso de conspicere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conspicere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. eapram cœtestem orientent conspicere , omnium erse fe- licissimum. Gr. f vdatfxóvútf , тз/ fit or dtartXmv . Pa - laff. 1. lo son nato vestito col legume . Mulm. 7. Si. Figliuol , risponde a lui , datti conforto , E sappi , che tu se' nato veslito .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
La grave arsura niia , la sete ¡inmensa Larga pietà consperge , e ricompensa ( qui metaf. ) . ** CONSPETTO. Presenta. Bemb. star. to. l38. Ritraendos! a poco a poco nel conspetto dclle nostre genti gli condussero . 1 „ .•□ -J- CONSPICERE .
‎1820
3
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
Conspicere ("guardare con ammirazione" o, più raramente, "con disprezzo") era in origine un verbo di aspetto puntuale, che veniva usato in concorrenza con il durativo conspicari; quest'ultimo, però, tende a scomparire e il suo valore viene ...
Irma Ciccarelli, 2003
4
La storia romana di Tito Livio: 2.1. 2
conspicere. Brmmrtcm. adire. i. nros. atque evocare principes Locrcnsinm ad colloquium iUssit, et, pollicentcs amiciliam llanniba'lis. adhortari ad urbem tradendam. Bruttiis in colloquio nullius rei primo fides esse: deinde ut Poenus apparuit in ...
‎1858
5
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
'Prima [zan/'x animi conspicere tm. Tu prima haberes locum inter sanflas heroidas z ) Tu la prima averesli luogo tra le famose eroine, dellequali hoioparlatonell' Elegie, che ho scritto. Tu conspicere prima bom's :mimi mi'. )Tu areI 166 T-R I ST.
‎1752
6
La storia dei quindici canti di Tommaso Grossi predetta in ...
Allora l' omo senza nome, indegnato disse: 10 mi crede'va conspicere (2) una' matrona, e' voi mi date a conspicere una pulzella. Allora uno de' compagnoni del padre 'gridò, e parlò, e. cominciò (5): Ci malnato omo che c'eli tua faccia!
Niccolo Tommaseo, 1826
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
E del detto fatto n' ee oggi verage insegna (2) nel luogo, ove fue; perché i tratti delle carra, ed i segni che per terra t-odono , appaiouo ancora non solamente nel lito del mare, ma infra l'acqua quanto a dentro puote il viso conspicere (3) , o ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
c, cousplellium; (d'in conspicere : conspccere), locu de unde se pote conspecere. * CONSPICUITATE, s. f., (conìplsuites, it. consplcuitd); calitate de conspicuu. * CONSPICUU,-a, adj., cousplcuus (d'in conspicere :. conspecere); care se pote ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Annali veneti dall'anno 1457 al 1500
Ideo Caesarea Majeslas mitil ipsos Oratores ad sciendum eorum animos, el ad ( Hot illuminando» , si lucem velini conspicere ; el ad cognoscendum, an cum Sua Majestale ad Italiae salutem laborare el intendere velini, an vero malint esse ...
Domenico Malipiero, Francesco Longo (Senatore.), Agostino Sagredo, 1844
10
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
Allora l' omo sanza nome, indegnato disse: Io mi credeva conspicere (2) una matrona, e voi mi date a conspicere una pulzella . Allora uno de' compagnoni del padre gridò, e parlò, e cominciò (3): Oi malnato omo che celi tua faccia! Ben dei tu ...
Felice Romani, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conspicere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conspicere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z