Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contadinescamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTADINESCAMENTE EM ITALIANO

con · ta · di · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADINESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contadinescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTADINESCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contadinescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contadinescamente no dicionário italiano

A definição de camponesa no dicionário é de maneira camponesa, para o camponês.

La definizione di contadinescamente nel dizionario è in modo contadinesco, alla contadina.


Clique para ver a definição original de «contadinescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTADINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTADINESCAMENTE

contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTADINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de contadinescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTADINESCAMENTE»

contadinescamente contadinescamente dizionari repubblica mén modo contadinesco alla contadina spreg rozzamente hoepli parola salvili buon tane maravalle storpiate dies magna amara valde contadino contadini anche campestremente qualiparole parole iniziano finiscono rima continuamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaccdeeeimnnnostt elenco contenute lettere sapere schi sche proprio canti contadineschi rozzo grossolano modi wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik wikisłownika wolnego wielojęzycznego słownika skocz nawigacji wyszukiwania język włoski edytuj incivilmente barbaramente maleducatamente secondo norme le… cortesemente sztaki szótár nincs parasztosan paraszt módra faragatlanul bárdolatlanul hiányzó szó jelzése hozzáadása dict origo contadine informazioni utili sulla dizy contadinanze

Tradutor on-line com a tradução de contadinescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTADINESCAMENTE

Conheça a tradução de contadinescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contadinescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contadinescamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

contadinescamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contadinescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contadinescamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contadinescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contadinescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contadinescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contadinescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contadinescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contadinescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contadinescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contadinescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contadinescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contadinescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contadinescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contadinescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contadinescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contadinescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contadinescamente
70 milhões de falantes

italiano

contadinescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contadinescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contadinescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contadinescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contadinescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contadinescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contadinescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contadinescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contadinescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTADINESCAMENTE»

O termo «contadinescamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contadinescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contadinescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contadinescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTADINESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contadinescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contadinescamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contadinescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTADINESCAMENTE»

Descubra o uso de contadinescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contadinescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Perché tu vuoi eh' io meni un parenlorio , il Salvini annota : un parenlorio , cioè un perentorio , contadinescamente dello pei- termine ultimo , o come i Legisti dicono perentorio. Qui forse è preso abusivamente per parentado. Ed a quel del  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Di contadino o Da contadino. §. Alla contadinesca. Locuz. avverb. ed ellitt . , significante Conforme alla maniera contadinesca j o vero (come disse in alcun luogo il Salvini con un vocabolo lungo un mezzo millio) Contadinescamente.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. rustica-x_ VlLLANESC AMENTI. lnmaniera villana , rozzamente , contadinescamente . L. crasxsimsiirè. Vi LLA NESCO. Di villano. 5. Persalvamodo piu rangola di salvar la Repubblica, di parole. oltraggio . L. : autumn-lia ,idaria. fiÎPer Mala ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario milanese-italiano
... contadini, la classe dei contadini. Pajsanna. Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. P A J («) P A J.
Francesco Cherubini, 1814
5
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
ATTO QUARTO SCENA I. ' La scena rappresenta una foresta colla caverna, «. da dove SONORO BELLARIO, Gurmzaro ed Anvr. naso 'contadinescamente vestiti e da caccia' tori. . . «I Brumano I.Jieto e raggiante il sole or sorge; cosi bel ...
William Shakespeare, 1816
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Contadinescamente. Alla villanesca. Villancscamente. Alla foggia de' contadini. Anche i Francesi dicono à la paysanne. ` Paesanàs. V illu/laccio. Pegg) di Villano . Contadinaccio. Villanzone. Paezanel. Conta'clinello. Villa» nello. V illanetto.
‎1817
7
Poesie drammatiche rusticali
A Maravalle: Maravalle , storpiato contadinescamente da Dies magna et amara valde , lo che si canta nelfassolazion del morto , detto rusticamente il Lazzerone. ~ Í/'_ L. E 'l boja sulle spalle. In su le spalle. Ptinvolto nel paniaccio. Paniaccio ...
Giulio Ferrario, 1812
8
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... gli antichi; pensai che quest'ultima appunto era la pronuncia rusticana, e però quella che dovea usare Stratilace5 che dunque suasus doveva essere detto, non già per suassus, ma contadinescamente per suarsus ossia subarsus, arsiecio.
‎1840
9
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Cornacchia , Chiacchierone. t Ch'io lo possa veder morire. Il Voc. cita questo passo. 6 Forse dice il manico dell' aspo per non nominare invano una cosa O persona sacra. 1 Per far qualche malanno. - Contadinescamente , burlavo. t 8' ATTO ...
Alessandro d' Ancona, 1872
10
Descrizione de'cartoni disegnati da Carlo Cignani e de' ...
In compagnia del padre vien esta portandoli in un canestro coperti da un fazzoletto, acciocchè non fi raffreddano. Sapea questa contadinella di aver da comparire in occasione di foresteria . Si presenta ella perciò pulita contadinescamente da ...
‎1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contadinescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contadinescamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z