Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contagiare con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAGIARE CON EM ITALIANO

contagiare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIARE CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contagiare con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAGIARE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAGIARE CON

contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAGIARE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Sinônimos e antônimos de contagiare con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTAGIARE CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contagiare con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contagiare con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAGIARE CON»

contagiare con appestare arrecare diffondere impestare infestare infettare passare portare trasmettere contagiare coniugazione pokerus pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati grandi dizionari konta dzare contagiar infectar contaminar morbillo sarampión vizi quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche traduzione esempi reverso context traduzioni contesto creda poterci pacifismo infètto rendere infetto ferita infezione colera infettò intera regione contaminare portale italiani trova significato sotto processo libero aids mina vagante minaccia comunità

Tradutor on-line com a tradução de contagiare con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAGIARE CON

Conheça a tradução de contagiare con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contagiare con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagiare con» em italiano.

Tradutor português - chinês

感染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infectado con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contagion with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से संक्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصابين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфицированных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infectado com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infecté par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijangkiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infiziert mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に感染しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infèksi karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ile enfekte
70 milhões de falantes

italiano

contagiare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakażonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфікованих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infectate cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυνθεί με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet is met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infekterade med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infisert med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contagiare con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAGIARE CON»

O termo «contagiare con» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contagiare con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contagiare con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contagiare con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAGIARE CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contagiare con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contagiare con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contagiare con

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAGIARE CON»

Descubra o uso de contagiare con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagiare con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benvenuti al ballo della vita
Se ci pensiamo bene è davvero la cosa più forte, perché gli occhi di un bambino appena nato sanno sciogliere anche il cuore più rude, più freddo, sanno contagiare con un sorriso anche il volto più duro. Lo sguardo di un neonato è lo spazio ...
Giulio Dellavite, 2011
2
Dal Colle più alto. Al Quirinale, con Ciampi negli anni in ...
Dal presidente della Carinzia Jörg Haider al leader del Fronte nazionale francese Jean-Marie Le Pen, si affermarono personaggi che riuscivano a contagiare con il loro radicalismo il confronto politico europeo. La Lega Nord, in Italia, è stata ...
Antonio Puri Purini, 2012
3
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Tentammo di contagiare con il nostro entusiasmo per il progetto il nuovo pr, ma sembrava occupatissimo a pensare ad altri mille progetti molto più interessanti. La Cunning Stunts era sul punto di chiudere un contratto con una nota azienda di  ...
Isabel Losada, 2006
4
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
La purezza esibita è la protezione migliore rispetto ad un ambiente dipinto come ostile che potrebbe contagiare con la genesi di competizioni interne, di volontà di distinguersi, di ottenere un riconoscimento. Per questo bisogno di controllo e di ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
5
FuoriLuogo Festival - Programma 2012:
Ha un collega omonimo con cui, in una libreria torinese, divora decine di libri e sceglie le pagine più belle ed entusiasmanti per contagiare con la passione per la lettura. TERESA SALGUEIRO Ha iniziato a cantare da giovanissima nei caffè.
‎2013
6
Gentil sesso alla ribalta
Ilaria Carioti. di passività che stava cominciando a pesarle parecchio e sembrava voler contagiare con il suo pessimismo anche lei. Manuela, dunque, rispose al fidanzato con determinazione.
Ilaria Carioti, 2013
7
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Ma con il senno di poi ho lasciato perdere tutto questo: l'entusiasmo di Jack nei confronti della vita era contagioso, e guai a non farmi contagiare. Con Henry ho conosciuto l'ambizione, ho conosciuto una vita virtuosa e regolare, e sette anni ...
Allison Winn Scotch, 2012
8
Testo letterario e immaginario architettonico
Si vede che mi è toccato in sorte di essere il più pigro e di contagiare con la mia pigrizia tutto ciò con cui vengo in contatto. La pigrizia, a quanto pare, è diffusa nell'atmosfera e gli avvenimenti si soffermano sopra la mia testa8. Quanto detto sin ...
Rosanna Casari, 1996
9
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
È un luogo in cui porsi davanti alla propria vita ambendo a ricercarne in ogni sua espressione il sublime e allontanarne il mediocre e, per far questo, ci si sente pronti a difendersi da un invasore grezzo capace di contagiare con la sua ...
Carla Ricci, 2012
10
Psicologia medica
E comprensibile come il chirurgo possa allora vivere una condizione ansiosa, particolarmente prima dell'intervento, che tuttavia non può lasciare trasparire, ma che deve saper dominare per non rischiare di "contagiare", con questo suo ...
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGIARE CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagiare con no contexto das seguintes notícias.
1
Le Iene shock: il video su chi si vuole contagiare con l'HIV
Ieri sera Le iene hanno mandato in onda un servizio dedicato al bugchasing, la pratica di avere un rapporto sessuale con una persona sierodivergente con allo ... «Gay.it, nov 14»
2
Papilloma virus, il contagio Hpv per bocca e gola
... mi ci attacco e inizio a bere, posso contagiare con l'hpv anche l'esofago, gola e bocca? Oppure se dopo essermi toccata e subito dopo metto le mani in bocca, ... «Vitadidonna, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contagiare con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contagiare-con>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z