Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contafrottole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAFROTTOLE EM ITALIANO

con · ta · frot · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAFROTTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contafrottole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTAFROTTOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contafrottole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contafrottole no dicionário italiano

A definição de contafrottole no dicionário é uma pessoa usada para contar mentiras, mentiras.

La definizione di contafrottole nel dizionario è persona abituata a raccontare frottole, bugie.


Clique para ver a definição original de «contafrottole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAFROTTOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAFROTTOLE

contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAFROTTOLE

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de contafrottole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTAFROTTOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contafrottole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contafrottole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAFROTTOLE»

contafrottole ammazzasette ballista borioso bugiardo bullo cacciaballe chiacchierone contaballe contapalle fanfarone gradasso maniaco megalomane millantatore mitomane parolaio rodomonte sbruffone smargiasso spaccamontagne spaccone vanaglorioso contafrottole hoepli parola fròt persona abituata raccontare frottole bugie pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato dizionari repubblica portale italiani trova scritti treccani contafròttole comp contare frottola invar abitudine fandonie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera termine tedesco словари энциклопедии

Tradutor on-line com a tradução de contafrottole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAFROTTOLE

Conheça a tradução de contafrottole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contafrottole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contafrottole» em italiano.

Tradutor português - chinês

说谎者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentiroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лжец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentiroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যাবাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lügner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽り者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말 쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goroh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்யன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे बोलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalancı
70 milhões de falantes

italiano

contafrottole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłamca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mincinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contafrottole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAFROTTOLE»

O termo «contafrottole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contafrottole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contafrottole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contafrottole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAFROTTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contafrottole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contafrottole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contafrottole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAFROTTOLE»

Descubra o uso de contafrottole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contafrottole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sosia
Anche al contafrottole più incallito capita talvolta di dire la verità, eppure con questo non cessa di essere un contafrottole». «Ma — lo interruppi, — probabilmente non vi è mai accaduto d'incontrare autentici indovini e per questo non credete ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
Plut., Dio, 4 ù^Xò? tòì -q&st xaì [AsyaXótppwv xaì àvSpwST)?, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì 7iw^; ir/px, xté. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xaì ...
‎1945
3
Studia Græca et Latina (1901-1956): con presentazione di ...
Plut., Dio, 4 ìkJ/tjXoc, t$ ?,&ti xaì urvaXo^pov xaì avofxioV,;, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì wSc,; t(?K xtì. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xal n&c ...
Nicola Terzaghi, 1963
4
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
Quei contafrottole Leccastiyali Che ti strascinano Su pei giornali, Son gente equivoca Che fa negozio Di buone massime Per stare in ozio; Anime tenere Fior di candore Che ai loro comodi Hanno il pudore. Codesti arcangeli Della grand' era ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Frotolon, frottolone (come fracassone, e tanti altri), contafrottole, che passa per non contare che frottole. Frust, frusto, logoro; « riposte in un frusto zaino » Car. ; « in abito civile, ma ben frusto • Bon.; « con le scarpe fruste » Neil.; «una bisaccia ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Un bugiardo impostore contafrottole. Bombarda si portò una mano davanti alla faccia. Sbadigliò. Artemis sentiva che quel pocoche restavadellasua personalità bistrattatalostava abbandonando. La runasulcollosiera impossessata della sua ...
Eoin Colfer, 2011
7
Strangers in Paradise 2:
Erano, per lui, farneticazioni di giornalisti contafrottole e r ockstar paranoiche. Hippie invecchiat i come Don Henley e David Crosby cantavano di “loro” da anni. Ma a Walsh non piaceva perdere tempo in fantasie. Non aveva senso sedersi ...
Terry Moore, 2014
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... contachilometri s.m. cântachilômeter contadino s.m. cuntadén, canpagnôlc, maicàttGm contafrottole s.m. baléssta, uflân, carsintân; ~ sconclusionato tarabaclân contagiare v. atachèr, infetèr, inpstér contagio s.m. cuntâg', infeziân s.f , pestilän- ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Oratoria
Piuttosto mi avvierò verso la piazza dove spesso passa il tempo con Filtera, quella sua amica contafrottole. Fa. – Ma non vedo Cipride, che era così curiosa di sapere i fatti nostri? È lei di sicuro. La chiamerò. Cipride! Cip. – Mi è arrivata alle ...
Titus Livius de Foro-Juliensis, Cristina Cocco, 2010
10
Il folklore in America
Lo sketch è dedicato a un mastro « favolista » di una piccola città nei pressi di Augusta, nel Maine, il quale « come vero e incorreggibile contafrottole... batteva qualunque concorrente — distanziando il maggiore Longbow in maniera assoluta ...
Richard M. Dorson, 1964

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAFROTTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contafrottole no contexto das seguintes notícias.
1
Innovatore, ma che lingua parli?
E aggiornarci sull'ultimo arrivato, lo storyteller: “In quanto raccontatore di storie è anche un contaballe, il contafrottole; le frottole? «Wired.it, mai 15»
2
Oltre la decenza. Renzi intervenga
Ma ci vuole molto a capire che é un contafrottole ? E la gente che manda in giro ? Avete mai sentito quello che dice un certo Faraone o quello ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
3
Rosario Crocetta e la mafia dietro l'incidente
Che buffone contafrottole! Ha scambiato l'azione politica per un circo di infima classe! Reply · Like. · Edited · October 28, 2013 at 5:27pm. «Giornalettismo, out 13»
4
Frattura sul fronte dei talebani?
Stabilire se ci si trovava di fronte realmente a un negoziatore piuttosto che a un contafrottole, scrive l'inviato della Bbc a Kabul, Quentin ... «il Journal, jan 12»
5
“La vita quotidiana in Italia” ai tempi di Silvio
Brizzi: Da Omero ai peggiori contafrottole, le grandi storie sono nate come racconti destinati ai convivi, o ai fuochi di bivacco. E non di rado la ... «Il Fatto Quotidiano, jul 11»
6
Siino e la trattativa: la testimonianza dell'uomo degli appalti di Cosa …
“Era un contafrottole, un personaggio sul quale non si poteva avere alcun tipo di fiducia e che oltretutto pendeva dalle labbra del padre”. «AgoraVox Italia, mai 11»
7
Cia Emilia Romagna: perchè lo storno non è tra le specie cacciabili …
QUINDI DESTRA O SINISTRA SONO TUTTI CONTAFROTTOLE E MENEFREGHISTI,DOVREBBERO ESSERE GLI AGRICOLTORI A ... «BigHunter, fev 10»
8
«Fuggo in catamarano». Caccia al falso Rockfeller che ha rapito la …
Di contafrottole è pieno il mondo, il problema è che «questo» fasullo professor Rockefeller aveva soldi veri da spandere e a sposarlo nel '94 ... «Corriere della Sera, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contafrottole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contafrottole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z