Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAMENTE EM ITALIANO

con · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contamente no dicionário italiano

A definição de tudo no dicionário é de uma maneira elegante; Fadas.

La definizione di contamente nel dizionario è in modo conto, ornato; leggiadramente.


Clique para ver a definição original de «contamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAMENTE

contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de contamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAMENTE»

contamente contamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén modo conto ornato leggiadramente enciclopedia dantesca treccani avverbio modale antico cointement appare fiore clxv ella sera mattina fuor casa vada repubblica ricevette notte adornava sapere quando accadeva religiosa vegez malatesla qualiparole parole iniziano finiscono rima lentamente esattamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contanente perocchè più accadea onoratamente matteo villani libro capitolo storia duecento sopra fallimento ssera

Tradutor on-line com a tradução de contamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAMENTE

Conheça a tradução de contamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

contamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contamente
70 milhões de falantes

italiano

contamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAMENTE»

O termo «contamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAMENTE»

Descubra o uso de contamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Contamente, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen, cueindamen, conhdamens , che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto dì Sisteron: Peirol, violatz e chantatz cointamen De ma chanson los mot/ ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
CONTAMENTE, cioè acconciamente, leggiadramente, dal provenzale cointamen , cueindamen, conhdamens, che vale graziosamente, politamente, acconciamente. Alberto di Sisteron: Peirol, violatz e chamatz eointamen De ma chanson los ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Donne, e donzelle cc. che sovente si panno , e s'apparccchia'no più contamente , e più disonestament_e per far musare, e badare i musardi . 'l' MUSARE. Voce oggi poco usata . Stare azionamente a guisa di stupido; tratta for:e la metafora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. Per meta/. Com. Par. 16. Si purgassono le pro- Tincie delli rei , e contagios! uomini. f CONTAMENTE. V. A. Avverb. Acconciamente , Leggiadramentc ; e pare che valga, talara Adagio, tensa iaconlrnre dijficoltà . Lat. compte, eleganter. Liv.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano
Altra ragione della differenza. Non vi può essere Mutuo senza containento di danaro j ma si può talvolta costituire un Credito senzachè intervenga contamente , come accade quando si promette una dote dopo le nozze. Un Credito può anche ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Prose fiorentine raccolte
70. il più moderno : fi levò dalle lettere que- fte parole ajjai contamente con grande cautela ; II più antico '• fi levò delle lettere contamente , che diceanq uccidere , e mi/è;, eh' egli deffe] la figliuola per moglie , e così fu fatto , e il deftino promeffò ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1743
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
In quello anno una delle vergini di Vesta la Dea fu da prima avuta a sospetto, però che più contamente s'adornava, che non si accadea a religiosa; poi fu accusata da uno servo a' pontefici, i quali le comandaro per uno loro decreto, ...
Titus Livius, 1846
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
3 comandò che fosso ucciso. Modo latino. 1 Altri testi leggono cautamente; ma contamente dal lat. compie può valere il medesimo. Matteo Villani 10. 59: il. Malatesta Unghtro suo nipote, capitano in Bologna, il ricevette la notte sì contamente, ...
Giovanni Villani, 1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Par. 16. Si purgas- sono le provincie dell! rei e contagiosi uomini. CONTAMENTE. / ' A. Avverò. Acconcia- mente, Leggiadramente; e pare che valga talora Ad agio, Senza incontrare difficoltà. Lai. compie, eleganter. Gr. ExripSTrcù;. JLiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Per meuf. Com. Par. 16. Si purgaflo- no le Provincie, delli rei, e contagiosi huomini'. Contamente. V. A. Acconciamente , Ieggiadra- mente. Lat. cumple , eleganter . Li v. M. Perocchépiù contamente s' adorna va, che non s'accadeva areligio- fa.
‎1691

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z