Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contessere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTESSERE EM ITALIANO

con · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESSERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contessere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTESSERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contessere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contessere no dicionário italiano

A definição de contess no dicionário é se entrelaçar firmemente, entrelaçar. Contess também está compondo, crafting artisticamente.

La definizione di contessere nel dizionario è tessere strettamente insieme, intrecciare. Contessere è anche comporre, congegnare ad arte.


Clique para ver a definição original de «contessere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTESSERE

contesa
conteso
contessa
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinônimos e antônimos de contessere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTESSERE»

contessere contessere grandi dizionari tès contèsso coniuga come tèssere lett tessere strettamente insieme intrecciare estens comporre congegnare arte etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca conterraneo contesa conteso contestabile connestabile contestare contesto treccani contèssere contexĕre comp texĕre letter congiungere intimamente rami lunghi significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like credere infinito gerundio participio presente passato contessendo contessente contessuto traduzione garzanti linguistica mettere elaborare anche senso figurato termine verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere temi narrazione¶ contexere texere italian verb tenses

Tradutor on-line com a tradução de contessere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTESSERE

Conheça a tradução de contessere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contessere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contessere» em italiano.

Tradutor português - chinês

contessere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contessere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contessere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contessere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contessere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contessere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contessere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contessere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contessere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contessere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contessere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contessere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contessere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contessere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contessere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contessere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contessere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contessere
70 milhões de falantes

italiano

contessere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contessere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contessere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contessere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contessere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contessere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contessere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contessere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contessere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESSERE»

O termo «contessere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contessere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contessere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contessere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTESSERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contessere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contessere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contessere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTESSERE»

Descubra o uso de contessere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contessere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
va fuggendo it Contento e siede Angoscia, I 75 2 (contessere) Ta. Indicativo trapassato prossimo allegra, e ghirlandetta avea contesta I 47 2 Ta. Participio passato/Aggettivo verbale di rose e mirti e lieti fior contesto; 1119 2 contesta avea ...
Diego Rossi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
I. E Conlesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4- Non lunge, in prezioso aureo contesto Di color variato e di figure, Si scorge in umil cava un vecchio onesto. (P) 5- II. Contesti diciamo anche i t estimo - ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
4l- 1 lavoralori di quei eampi face\an votar la contessa di Civilian per ingrassar i campi loro . Pa- tnjf. 2. In sulle squille trovo la contessa, # CONTESSERE. Tessere .insieme di- verse materte di filati% о alle a potersi mtrecciare Insteme. ( A) 'f g.
‎1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTESSINA: s. f. Voce vezzeggiativa e , dell' uso, e dicesi a Figlia di Conte о a Confessa giovane , mentre vive la Suucera . CONTESS UTO, TA : add. da Contessere ; Contesto. — V. Contessere. CONTESTÀBILE : ». m. Comes stabuli .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'apostolo al proprio intento la tolse nel secondo (senso) più che nel primo , come dal contesto apparisce. * J . I. E Contesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4. Non lunge, in prezioso aureo contesto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Poesie
¥contessere: intrecciare, intessere. ... osserva il VALGIMIGLI che esse «non hanno stagione»: «sono, conalcune di Rimee ritmi, la primavera perenne dellapoesia del Carducci». 29. iltramite:ilcorso. 30. ritessere: richiamail contessere del v.10.
Giosuè Carducci, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Conteso. Add. da contendere, in tutti i suoi significati- Contessa. Femm- di conte. ?. Contessa di Cirillari.raodo usato in gergo per la votatura de' cessi. Contèssere- Tessere insieme diverse materie di Glati, o atte a potersi intrecciare insieme. §.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordinare, fabbricare Construtto, sust., il costruire, or- dinare=add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto, add. da contessere Contigla, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... consolidamento ' , Construire, ordinare, fabbricare Construtto, .ruat., il costruire, ordinare:add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il contessere nel senso del %. Uden. Nis. 3. 164. La poesia ditirambica pare che più nella formazione , e contestimento di nuove voci consista . Z. CONTESSINA. Voce veticggiativa, e dicesi a figlia di Conte , 0 a Contessa giovine, mentre vive ...
Paulo Costa, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESSERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contessere no contexto das seguintes notícias.
1
Albenga, “Pensino ora i miei venticinque lettori…”: mostra dedicata …
... secondo le linee d'una didattica più complessa e articolata, quella stessa che i docenti sapranno contessere nel corso dei vari interventi. «Il Vostro Giornale, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contessere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contessere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z