Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensare di essere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSARE DI ESSERE EM ITALIANO

pensare di essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSARE DI ESSERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensare di essere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSARE DI ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSARE DI ESSERE

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSARE DI ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinônimos e antônimos de pensare di essere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSARE DI ESSERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensare di essere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensare di essere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSARE DI ESSERE»

pensare di essere considerare credere pensare essere fare creativamente riassunto piace anglais exemples traductions contexte italien avec reverso context senti come funzionassero cose prima frida kahlo solita persona più strana mondo pensato sono così tante persone qualcuna proprio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi luthi guai già finale federazione italiana tennis ginevra perdere doppio certamente fatto piacere agli svizzeri tuttavia poter schierare roger federer nella terza giornata

Tradutor on-line com a tradução de pensare di essere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSARE DI ESSERE

Conheça a tradução de pensare di essere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensare di essere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensare di essere» em italiano.

Tradutor português - chinês

认为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensar que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Think of being
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होने के बारे में सोचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتقد أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

считают, что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acho que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি মনে করে যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

penser que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfikir bahawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denken, dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mikir sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे वाटते की,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünüyorum
70 milhões de falantes

italiano

pensare di essere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uważa, że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вважають, що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cred că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιστεύω ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dink dat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tror att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tror det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensare di essere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSARE DI ESSERE»

O termo «pensare di essere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensare di essere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensare di essere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensare di essere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSARE DI ESSERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensare di essere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensare di essere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensare di essere

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENSARE DI ESSERE»

Citações e frases célebres com a palavra pensare di essere.
1
Joseph Brodsky
Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro.
2
Willa Sibert Cather
Gli anziani sono così, lo sai. Li fa sentire importanti pensare di essere innamorati di qualcuno.
3
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
4
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
5
Margaret Maron
Ogni volta che iniziamo a pensare di essere il centro dell'universo, l'universo si gira e dice con un'aria leggermente distratta:
6
Matteo Rubboli
Non è un sogno pensare di essere pagati per scrivere la recensione di un’attività commerciale.
7
Thomas Clayton Wolfe
La maggior parte del tempo la passiamo a pensare di essere ammalati, ma ciò si verifica solo nella mente.
8
Charles Robert Darwin
Nessuno può pensare di essere il fine ultimo della storia naturale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSARE DI ESSERE»

Descubra o uso de pensare di essere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensare di essere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensare per essere
REALTÀ Non pensare di essere in grado di cogliere della realtà, che hai di fronte , tutti i particolari. Avresti sempre bisogno, per questo, di fare quell'operazzione, che ingrandisce i dettagli e le particolarità. E questo non ti è proprio possibile.
Sergio Andreoli, 2014
2
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
Ma questa rappresentazione negativa del padre fungeva, a mio parere, da sostegno all'idea di una sua diversità e unicità, come avesse bisogno di pensare di essere incomparabile e sciolto dai vincoli imposti dall'esistenza ai comuni mortali.
P. Rosario Merendino, 1997
3
Letture cartesiane
Pensare di essere qualcosa è infatti ancora troppo generico perché non so ancora che cosa in effetti sono; perché ignoro le fattezze conferite a questa esistenza e non a un'altra qualsiasi. Nemmeno questo, però, è completamente vero: in ...
Alberto Pala, 1997
4
Essere o apparire: Per esistere oltre i ruoli, le maschere, ...
Una maschera sotto la maschera, così che possiamo pensare di essere finalmente arrivati al nostro vero volto. Un abito indossato sotto gli abiti, così che, eliminati questi, possiamo pensare di essere finalmente nudi. Una trappola – forse ...
Walter Ferrero, Andrea Di Terlizzi, 1998
5
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
T. Volendo riassumere, hai detto che le cose che ti fanno pensare di essere matto sono innanzitutto l'incapacità a stare nelle cose buone e la loro trasformazione spontanea in cose cattive. Come tu dici: «l'arrovellarti continuamente».
Giovanni Ariano, 2000
6
La fatica di essere autentici. Nostalgia di appartenenza, ...
... proprio attraverso una profonda omologazione conformista, nell'essere e nel fare, al modello culturale del proprio sottogruppo sociale, sempre un po' diverso da quello di altri gruppi, può ancora pensare di essere tutt'uno con l'ambiente e-  ...
Luciano Di Gregorio, 2006
7
Prima di Essere
lampade delle bancarelle, mi fece pensare di essere finita in un bellissimo sogno . Le due nuove coppie che passeggiavano in mezzo alla folla con disinvoltura, diedero voce a un bisbigliare insistente, di come tutti avessero saputo che prima  ...
Sara Tarroni
8
G. I. Gurdjieff e la presa di coscienza
"Io sono" non è pensare di essere, è essere. Ho provato come l'esercizio della " presenza di sé" durante lo svolgimento dei movimenti mi procurasse a volte un piacere che compariva da sé, nella vita, senza che io lo cercassi, piacere che si ...
Solange Claustres, 2007
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 2: Del reggimento ...
... di ognuno, che se fussi a tempo; il sapere di avere a finire la vita sua in quella dignità, li ferma l'animo; levagli occasione di pensare di gratificare più a una parte della città che a una altra, a causa di essere raffermo, o di pensare di essere ...
Francesco Guicciardini, 1858
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
... altra, a causa di essere raffermo, o di pensare di essere, dipoi finito il divieto, rifatto: persuadono queste ragioni che sia da essere a vita. Da altro canto volendolo Gonfaloniere, e non Principe assoluto, non é dubio che la maggiore sicurtà ...
Francesco Guicciardini, 1858

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSARE DI ESSERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensare di essere no contexto das seguintes notícias.
1
Matos: “Sabato non dovremo pensare di essere inferiori alla …
Poi una battuta sul prossimo incontro contro la sua ex Fiorentina: “Non dovremo pensare di essere inferiori agli avversari, ma dare il massimo e fare di tutto per ... «Viola News, jul 15»
2
Grecia, Renzi: una cosa è la flessibilità, altra è pensare di non …
Un'altra è pensare di essere il più furbo di tutti, essere cioè quello che le regole non le rispetta. Noi vogliamo salvare la Grecia. Ma devono volerlo anche i greci. «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
3
Siviglia, Iborra: " Rispetteremo la Fiorentina senza pensare di
Vicente Iborra, centrocampista del Siviglia, è intervenuto ai microfoni di Radio ... da lezione, rispetteremo la Fiorentina senza pensare di essere già in finale". «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, mai 15»
4
Google ci fa pensare di essere più intelligenti di quel che siamo
Quello che è emerso, ha spiegato il professore di psicologia di Yale Frank Keil, è che l'effetto cognitivo dell'essere in “modalità ricerca” su internet è quello di ... «105.net, abr 15»
5
Temo sempre di non saper trovare la strada giusta
Capita di pensare di essere diversa da come le persone che amiamo vorrebbero, o di aver imboccato strade indicate da qualcun altro. Una delle 7 tipiche paure ... «La Repubblica, set 14»
6
Ancora Neto: "Dobbiamo pensare di essere forti. Con la rosa …
Veniamo via da qui con la consapevolezza di essere forti, nel secondo tempo abbiamo fatto belle cose. Se avremo tutti i giocatori a disposizione il nostro ... «Fiorentina.it, ago 14»
7
Sintomi gravidanza del primo mese: come riconoscerli?
Prima è solo un sospetto che si insinua in voi: notate piccoli cambiamenti nel vostro corpo che vi portano a pensare di essere in dolce attesa! Sia per chi cerca ... «NanoPress, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensare di essere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensare-di-essere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z