Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in essere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN ESSERE EM ITALIANO

in essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ESSERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In essere pode funcionar como um adjetivo e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN ESSERE

in disfacimento
in disfacimento avv
in disordine
in disparte
in distanza
in dubbio
in eccedenza
in eccesso
in effetti
in esclusiva
in estasi
in esubero
in eterno
in evoluzione
in evoluzione in moto in movimento mobile
in extenso
in extremis
in faccia
in faccia a
in fiamme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Sinônimos e antônimos de in essere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN ESSERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in essere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in essere

ANTÔNIMOS DE «IN ESSERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in essere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in essere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN ESSERE»

in essere vigore operante operativo valido vigente abbandonato annullato anteriore cessato decaduto dimenticato dormiente estinto finito potenza inattivo latente lontano morto nominale nullo pagato passato potenziale precedente remoto filosofia treccani inessenza esser presente cosa situato senso esistenziale nella seconda fase della ancora traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums qualche aperto thread porre comunque adesso trovo solo testo traduco elenco master homolaicus corrente usato vedi anche attuale comune moda auge voga invalso contratti economia enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de in essere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN ESSERE

Conheça a tradução de in essere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in essere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in essere» em italiano.

Tradutor português - chinês

独家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclusivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exclusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनन्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эксклюзивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একচেটিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exclusif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksklusif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exklusiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排他的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독점적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eksklusif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரத்தியேக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel
70 milhões de falantes

italiano

in essere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekskluzywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ексклюзивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclusiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλειστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksklusiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exklusiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksklusive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in essere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN ESSERE»

O termo «in essere» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in essere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in essere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in essere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN ESSERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in essere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in essere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in essere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN ESSERE»

Citações e frases célebres com a palavra in essere.
1
William Edwards Deming
La conoscenza necessaria per trasformare il sistema esistente in un sistema migliore deve venire dall'esterno del sistema in essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN ESSERE»

Descubra o uso de in essere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in essere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Provate gli Spiriti se sono da Dio. " LXXVU. Estere nel ring. accordato col plurnl di tempo. I'nls. no. Conciossiachò ce. il vostro libro , 'lll è molti anni, non sia valuto necntc. " . LXXVI". Essere, Avere in essere; dicesi delle cose che nllrì porrede in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Tempo ed essere
tangen/iale nel discorso sull'essere-nel-mondo in Essere e tempo, e rinvenendo proprio nell'«abitare» inteso in questa maniera l'essen/a dell'essere-nel-mondo I28. 128 M. HEIDEGGER, Lettera sull'umanismo, cit., pp. 127-128: «Il pensiero ...
Martin Heidegger, 1998
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In primo luogo, vuol dire che l'essere 'ci' è in-essere. L'esserci è infatti determinato in se stesso come essere- nel-mondo, per cui l'essere il 'ci' corrisponde all'in-essere 'in un mondo', e il 'ci' è insieme il 'ci' dell'essere del mondo. In questo ...
Alessandro Giordani, 2001
4
L'illusione della logica
in ESSERE, n. 17, Giugno 1997, p.8. Venga, E. “Il principio di indeterminazione” in ESSERE, n. 18, Novembre 1997, p. 14. Venga, E. “L'impulso (nella) e la rappresentazione fenomenica” in ESSERE, n. 19, Febbraio 1998, p. 18. Venga, E . “La ...
Enrico Venga, Daniela Venga, 2012
5
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Il compito di un'analisi tematica dell'in-essere è quello di porre nuovamente davanti allo sguardo fenomenologico la totalità delle strutture dell'essere-nel- mondo verificando nel fenomeno dell'in-essere quanto fu ottenuto nelle analisi intorno ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
6
Outsourcing per e con la sanità pubblica. Rapporti tra ...
... delle stesse. ................................................................................................. 45 Fig. 15 – Distribuzione del numero di tipologie differenti di attività poste in essere dalle aziende del settore pubblico in relazione alla posizione geografica delle stesse.
Mariani, Data, Paolo Mariani, Giampiero Data, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: 3
(V) "' S. XCVII. Essere, nel singolare accordato col plurale di tempo. Pass. no. Conciossiachè ec. il vostro libro, già è molti anni, non sia valuto necnte. (V) » 'I' S. X(IVIII. Essere, Avere in essere, dicesi delle cose che altri possiede in atto. Cecch .
‎1828
8
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
9
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Talvolta, però, noi diciamo: "Da X, viene in essere Y". Possono 1, 2 e 3 essere tradotti in questa seconda formula? In un senso grammaticale, certamente possono esserlo. Quando 3 viene riportata a 3a. Dall'uomo non musico, viene in essere ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
10
La "vita autentica" come formazione: lettura pedagogica di ...
Così come l'autore ha precedentemente fatto, anche l'analisi del mondo ha una ripartizione triadica: si stabilisce cosa significa “nel-mondo” (la “mondità” del mondo), si determina “Chi” è nel mondo e infine l'“in-essere” nel mondo come tale.
Romina Nesti, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In essere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-essere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z