Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contropiede" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROPIEDE EM ITALIANO

con · tro · pie · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contropiede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROPIEDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contropiede» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contropiede no dicionário italiano

A definição de contra-ataque no dicionário é no jogo de futebol e sim. Ação imediata e repentina de contra-ataque como reação a um ataque da equipe adversária: c. Ação; faça um c.; marcar uma rede em c.

La definizione di contropiede nel dizionario è nel gioco del calcio e sim., azione di contrattacco immediata e improvvisa come reazione a un attacco della squadra avversaria: azione di c.; effettuare un c.; segnare una rete in c.


Clique para ver a definição original de «contropiede» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROPIEDE


appiede
appiede
avampiede
a·vam·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROPIEDE

controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROPIEDE

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

Sinônimos e antônimos de contropiede no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROPIEDE»

contropiede significato eleven marco pozza secondario fifa hattrick basket libro opinioni altro modo raccontare sport contropiede menu calcio tutti articoli mondiali giugno page chiudi copyright wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera veloce manovra attacco segue immediatamente azione offensiva condotta dall avversario contrattacco mossa pokémon central wiki potenza base prestabilita essa infligge danno infliggerà maggiore sono treccani contropiède comp contro piede calco contre pied gioco velocissima improvvisa blog giorni nella tabella allegata dati avviso dato più significativo delle elezioni amministrative analisi flussi elettorali grandi

Tradutor on-line com a tradução de contropiede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROPIEDE

Conheça a tradução de contropiede a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contropiede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contropiede» em italiano.

Tradutor português - chinês

反击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraataque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterattack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलटवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم مضاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контратака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-ataque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালটা আক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre-attaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenangriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

counterattack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha phản công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

counterattack,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşı saldırı
70 milhões de falantes

italiano

contropiede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontratak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контратака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraatac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντεπίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenaanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contropiede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROPIEDE»

O termo «contropiede» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contropiede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contropiede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contropiede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROPIEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contropiede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contropiede» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contropiede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROPIEDE»

Descubra o uso de contropiede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contropiede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basket l'attacco
Ad un contropiede offensivo si oppone, quindi, un contropiede difensivo che, però, è indispensabile che sia più veloce e diretto di quello dello avversario. Anche se nelle azioni offensive, in generale, ci sono uno o due giocatori arretrati con ...
Giancarlo Primo, 1985
2
Basket. Difesa, contropiede, attacco, preparazione della squadra
Questo libro si articola in quattro parti, lungo le stesse linee seguite dal tecnico nel lavoro con la propria squadra: la difesa; il contropiede; l'attacco; la preparazione della squadra: allenamento, preparazione atletica, partita.
Ettore Messina, 1999
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
22) fast break, s., contropiede, fast break, s., contrattacco. fast break (to), v. i., adottare il contropiede, fast-breaking offence, s.. attacco in contropiede, fast- breaking player, s., contropiedista. fast-breaking team, s., squadra che adotta il ...
4
Sicilia
... amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
5
Andalusia
... itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂ fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi a casa a Città del Messico✗ reclamare ✍ trovare compagni di viaggio ✓ dare consigli ✑trovarsi al ...
Anthony Ham, 2010
6
Provenza e Costa Azzurra
... narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi✂ fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a casa a ...
‎2010
7
Napoli e la Costiera Amalfitana
... le valigie ✎ prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a casa a Città del Messico ✗ reclamare✍ trovare compagni di viaggio✓ dare consigli ✑trovarsi al posto giusto al momento giusto ☎ parlare con altri viaggiatori ✆ trovare l'anima ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
8
Sud Pacifico
... amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Rowan McKinnon, 2010
9
Toscana e Umbria
... amici ❛ narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente ☞ ritrovarsi ✂fare le valigie✎ prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
10
Portogallo
... amici ❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni➠ sentirsi a ...
Regis St. Louis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROPIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contropiede no contexto das seguintes notícias.
1
Missione impossibile senza l'ok della Ue
Ancora una volta, Matteo Renzi prende tutti in contropiede. Anche il suo ministro dell'Economia. A Via Venti Settembre avevano iniziato a ... «il Giornale, jul 15»
2
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11 - Tuttosport
Show poi di Marchetti che al 23' in contropiede finalizza un'azione di rimessa dell'ArzignanoChiampo ed al 36' ntra in area dalla sinistra e ... «Tuttosport, jul 15»
3
Calleri | Boca Juniors-Quilmes 2-1 | Video - CalcioBlog
Il centravanti, già nel mirino del Palermo, stende il Quilmes con una rabona chirurgica, al termine di un contropiede micidiale degli oroblu. «Calcioblog.it, jul 15»
4
Risultati Ordine Arrivo Tour de France 2015 14a tappa Rodez Mende
Splendida vittoria in contropiede di Stephen Cummings (MTN - Qhubeka) che beffa i due francesi Thibaut Pinot (FDJ) e Romain Bardet (AG2R ... «Diretta Ciclismo, jul 15»
5
EuroBasket U20, è Finale: Spagna -Serbia, tutto o niente. L'Italia si …
... permette ai giovani serbi di volare spesso in contropiede, lanciandosi sulle ali di un entusiasmo quasi mai sopito in queste due settimane. «VAVEL.com, jul 15»
6
Amichevole dal profumo di Serie A, la Fiorentina supera il Carpi
Show poi di Marchetti che al 23′ in contropiede finalizza un'azione di rimessa dell'ArzignanoChiampo ed al 36′ entra in area dalla sinistra e ... «CalcioWeb, jul 15»
7
E ora la ICC. Per capire da che basi si (ri)parte - fiorentina.it
Altrimenti contropiede. Il fatto suo, il neo tecnico viola, ha dimostrato di saperlo e come. Ora le risposte affidate al campo. Dei punti sopra citati ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Lione-Milan 2-1 | Video gol amichevole - CalcioBlog
Apre le marcature Fekir con un chirurgico calcio di punizione, pareggia Poli in contropiede nella ripresa, ma al 78' Lacazette non dà scampo ... «Calcioblog.it, jul 15»
9
Diretta/ Genoa-Stubaital (risultato finale 11-0): goleada per la …
Difesa e contropiede, d'accordo. Ma non qui al Genoa. L'ambiente è buono come lo era prima, poi a Genova la qualità della vita fa stare bene. «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Argentina - Magia di Calleri e poker di Cavenaghi nella serata di …
... mentre sul secondo da il “là” al contropiede poi continuato dallo stesso Palacios, e rifinito per Calleri. Una vera cooperativa del gioco, questo ... «Calcio sudamericano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contropiede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contropiede>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z