Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contropelo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROPELO EM ITALIANO

con · tro · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contropelo pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTROPELO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contropelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contropelo

Contropelo

Contropelo é um filme de cinema americano de 1935 com os protagonistas Stan Laurel e Oliver Hardy. O filme inclui cerca de quatro quadrinhos centrados no tema do casamento e provavelmente, embora perdido, foi apelidado por Mauro Zambuto e um estudante anônimo, ou pelo casal Carlo Cassola - Paolo Canali: o primeiro credor oficial da Stanley \u0026 Hardy. Os curtas-metragens que o fil estava contidos eram o Anúncio de casamento de 1934 e o presente de casamento de 1933. Contropelo è un film di montaggio di origini americane del 1935 con protagonisti Stan Laurel e Oliver Hardy. La pellicola comprende circa quattro comiche incentrate sul tema del matrimonio e probabilmente, sebbene perduta, è stata doppiata o da Mauro Zambuto e uno studente anonimo, oppure dalla coppia Carlo Cassola - Paolo Canali: primi prestatori di voce ufficiali di Stanlio & Ollio. I cortometraggi accertati che il fil conteneva sono Annuncio matrimoniale del 1934 e Il regalo di nozze del 1933.

definição de contropelo no dicionário italiano

A definição de contra-objeto no dicionário é oposta à dobra natural do cabelo. Contropelo também está na direção oposta ao dos cabelos: barbear, barbear c.; escova o veludo c.

La definizione di contropelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contropelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.

Clique para ver a definição original de «contropelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROPELO

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Sinônimos e antônimos de contropelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROPELO»

contropelo pelo mesagne massimo rocca barba radio capital significato kiss casalgrande contropelo film montaggio origini americane protagonisti stan laurel oliver hardy pellicola comprende circa taglio obliquo arte radersi cosa direzioni contrapposte passare rasoio volto durante rasatura peli della piace persone parlano stazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum toelettatura creazzo vicenza provincia offre servizio cani gatti accessori animali molto altro dizionari corriere sera senso contrario verso termine cincia editoriale ciro troiano gentili lettori hanno punito loro cane legandolo gancio traino auto trascinato shop negozio trento salone nato poco più anno frutto passione titolare completamente dedicato benessere domestici toeletta battisti trova

Tradutor on-line com a tradução de contropelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROPELO

Conheça a tradução de contropelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contropelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contropelo» em italiano.

Tradutor português - chinês

contropelo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contropelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contropelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contropelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contropelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contropelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contropelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contropelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contropelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contropelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contropelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contropelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contropelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contropelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contropelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contropelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contropelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contropelo
70 milhões de falantes

italiano

contropelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contropelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contropelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contropelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contropelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contropelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contropelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contropelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contropelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROPELO»

O termo «contropelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contropelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contropelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contropelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROPELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contropelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contropelo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contropelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROPELO»

Descubra o uso de contropelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contropelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapporti di forza: storia, retorica, prova
Per "spazzolare la storia contropelo" (die Geschichte gegen den Stri- ch zu biirsten) come esortava a fare Walter Benjamin, bisogna imparare a leggere le testimonianze contropelo, contro le intenzioni di chi le ha prodotte.1 10 Solo in questo ...
Carlo Ginzburg, 2000
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
contropelo. Molti uominisiradono nel senso opposto alla crescitadel pelo ritenendo di ottenereinquesto modounrisultato più morbido. Gli esperti, tuttavia, sostengono checosì facendo, rischianosoltanto diirritarsila pelle. La ditta DermaSafe ...
Andrea Barham, 2012
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tob f.l contropelo, Dare il contrappelo o Radere il contrappelo. Toh toto a contropelo, detto fig. Andar contrappelo, vale Andare a rovescio, prendere o intendere le cose a sinistra parte. Tor UNO a contropelo, V. Stkapklo. CONTROSTAGIÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
4
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Tomaso Smith gli scrisse infatti Senza sugo e Contropelo (Mario Corsi: «In Contropelo furoreggiò specialmente la felice macchietta petroliniana di Napoleone...»), mentre per parte sua il tandem De Torres-Si- meoni (assai attivi anche nel ...
Angelo Olivieri, 1986
5
Trame d'artista: il tessuto nell'arte contemporanea
Con Vedova blu, Pelo, Contropelo e Solitario costituiscono una serie di quattro opere in pelo acrilico che rappresentano un ragno, delle carte da gioco e dei funghi. Il termine 'pelo' nelle opere Pelo e Contropelo non si riferisce alla forma di un ...
Marina Giordano, 2012
6
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
In seguito si suole adoperare il pannello , ma riesce più utile il far uso d'un fascetto di giunchi un pò umettato, col quale si possono a preferenza strofinare quelle partì ove non può aver luogo la striglia sia a pelo sia a contropelo sino alle  ...
Salvatore Villani, 1857
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Gi', è una iella MM02-23-03 sbatteno contro un celo OO-09-04 contro ponte dell' Angeli. AR-01-12 o tira gallinacci contro er tetto. VT-05-03 è contro er celo un muro VT-07-11 Sbatte contro er silenzio ogni parola VT-12-10 Contropelo sm 1 e  ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
NON OLTRE LA MORTE
Le mutandinerigorosamentedicolore nero lasciavano intravedere un pube sensuale e meticolosamente depilato tanto da superare con lode la prova del contropelo. Del restola prova del contropelo eraampiamente superata in tutto il resto del ...
Cappelletti Roberto, 2012
9
Il mistero della Cattedrale
Stava per farlo contropelo e si fermò in tempo. Le sue mani sembravano indipendenti dalla volontà, andavano dove volevano. Contropelo al gatto, come se l'animale fosse responsabile delle faccende della Cattedrale e dovesse punirlo.
Beppe Cardile
10
La trilogia della città
Marselo in contropelo Gli piaceva andare in giro da solo. Era una sana abitudine che aveva acquisito da bambino, quando insieme ai genitori era emigrato a Ginevra. Lì, i pomeriggi potevano diventare estenuanti. I compagni di scuola più  ...
Piero Colaprico, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROPELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contropelo no contexto das seguintes notícias.
1
I Ditelo voi nel sabato Sunbay - Oltrefreepress
... “Triccheballacche”, dell'autore Gianluca Ansanelli e nel settore della radiofonia, con il programma “Pelo e Contropelo”, su Radio Kiss Kiss. «Oltre Free Press, jul 15»
2
Gigi & Ross ospiti all'Aquafarm domenica 19 luglio 2015 Eventi a …
L'esperienza nel 2005 nel cast di "Pelo e Contropelo", programma radio di Pippo Pelo in onda su Kiss Kiss. Dal 2006 inizia la grande ... «SalernoToday, jul 15»
3
Festivalfilosofia, una tre giorni di full immersion
... centro del discorso filosofico del Novecento, e su I sommersi e i salvati di Primo Levi, che passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «IlGiornaleWeb, jul 15»
4
Il ragionevole ritorno alla Scala dell'«Otello» di Rossini
Regia che non andava di contropelo alla musica, come in tanti spettacoli dimenticati forse dal graffiante inchiostro aspesiano. Otello era ... «il Giornale, jul 15»
5
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Il Comune deve affidarsi a urbanisti col contropelo, e governare il mercato. Il rischio, piuttosto, è di una valorizzazione al contrario: che i valori ... «Vvox, jul 15»
6
I "Ditelo Voi" al Beer Festival 2015 di Cassino
... grande carriera per il trio che, nel giro di qualche anno, finisce a Colorado, Tribbù, al programma radiofonico di Kiss Kiss Pelo e Contropelo. «Il Punto a Mezzogiorno, jul 15»
7
Incubo peli superflui: 5 problemi che solo le donne capiscono
Quando parti per un viaggio con il tuo lui uno dei tuoi problemi è non farti vedere quando col rasoio ti fai pelo e contropelo sulle gambe. «Ladyblitz, jul 15»
8
Lo strano caso (clinico) di Dottore ho qualcosa che non va?
... del Michigan a forma di boiler anni 60 con marito e prole a carico, e, dall'adolescenza, ti produci in perfetti pelo e contropelo tutte le mattine. «TGCOM, jul 15»
9
Renzi, Baccei, Faraone: la recita a soggetto sul Bilancio della …
Ve l'immaginate Striscia la notizia che fa il pelo e il contropelo ai Bilanci falsi della Regione siciliana redatti dagli uomini di Renzi? Meglio ... «La Voce di New York, jul 15»
10
FestivalFilosofia 2015: il programma e gli ospiti
... al cuore del discorso filosofico novecentesco, I sommersi e i salvati di Primo Levi passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «Reggionline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contropelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contropelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z