Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controvetrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROVETRATA EM ITALIANO

con · tro · ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROVETRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controvetrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROVETRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controvetrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controvetrata no dicionário italiano

A definição de controvetrata no dicionário é a vidraça interna em oposição à externa, para uma maior proteção contra o frio e o mau tempo.

La definizione di controvetrata nel dizionario è vetrata interna contrapposta a quella esterna, per maggior riparo contro il freddo e le intemperie.


Clique para ver a definição original de «controvetrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROVETRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROVETRATA

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controviale
controvisita
controvoglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROVETRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de controvetrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROVETRATA»

controvetrata controvetrata significato dizionari repubblica trà vetrata interna contrapposta quella esterna maggior riparo contro freddo intemperie studio forme protezione premessa storica progettazione controvetrate isotermiche microclima materiali glass sensor grandi treccani comp seconda posta poca distanza altra offrire controvertibile controviale qualiparole parola parole iniziano finiscono sala ingresso parrocchiale nuova xoops portale open source dinamico basato sulla programmazione oggetti scritta edilone davanti dietro comunemente accoppiamento vetrate dicesi doppia alla homepage datos traffico potenziale analisi dicontrovetrata controfinestra tecnici

Tradutor on-line com a tradução de controvetrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROVETRATA

Conheça a tradução de controvetrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controvetrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controvetrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

假窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsa ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठी खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة كاذبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложное окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsa janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fausse fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetingkap palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsche Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽の窓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış pencere
70 milhões de falantes

italiano

controvetrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywe okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помилкове вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră falsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδή παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controvetrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROVETRATA»

O termo «controvetrata» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controvetrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controvetrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controvetrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controvetrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROVETRATA»

Descubra o uso de controvetrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controvetrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dipinti murali di Piero della Francesca: la basilica di S. ...
2.800.000 Il Soprintendente (firmato) Alfredo Barbacci Circa la realizzazione di una controvetrata al finestrone del Coro (1953/54) DI ASBAAASA1, c.c.i. Ministero della Pubblica Istruzione Amministrazione dei Monumenti, Musei, Gallerie e ...
Giuseppe Alberto Centauro, Piero della Francesca, 1990
2
Il messaggio nella bottiglia: Il nuovo caso della Sezione Q
Nellostessoistante siudìun fracasso poderoso. Carlsi voltòin tempo per vedere Assad che s'infilava nella finestra del soggiorno. Carleiltizio accorsero. Erastato uncolpo notevole, perché sia la cornice che la controvetrata della finestra erano in ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
3
Bollettino d'arte
Il Ministero ha promesso di concorrere con lire 450 nella spesa di lire 900 necessaria a costruire una controvetrata nel Coro della Cattedrale di Prato, affinchè non si debba più ricorrere, per riparare i canonici dal vento, all'uso di un paravento ...
‎1908
4
Piero Della Francesca Ad Arezzo: Atti Del Convegno ...
Mettere inoltre immediatamente allo studio la possibilità di una controvetrata all' esterno, eseguita con modernissimi vetri che si oscurano ai raggi solari e ritornano limpidi quando sono all'ombra. Tale controvetrata avrebbe 3 vantaggi: prima ...
Giuseppe Alberto Centauro, Margherita Lenzini Moriondo, 1993
5
Una Città e la sua cattedrale: il duomo di Perugia : ...
Francesco Moretti 85 , nel quale un anonimo abbonato al «Giornale dell' Esposizione Umbra» respinge le critiche del Calderini, affermando che la controvetrata è stata posta principalmente per difendere il finestrone dagli agenti atmosferici e ...
Maria Luisa Cianini Pierotti, Cattedrale di San Lorenzo (Perugia, Italy). Capitolo, 1992
6
Mitteilungen Des Kunsthistorischen Institutes in Florenz
... che fra qualche lustro non si ritrovino più — com'è prevedibile — operai capaci nel mestiere. È stata rinnovata in forma più solida e razionale anche la controvetrata formata ora di vetri infrangibili, che hanno permesso di eliminare le reti (fig ...
‎1975
7
Arte e storia
21 all'interno il diametro attuale per conservare la vetrata del secolo XVN e sull' esterno una controvetrata. Che pei tre occhi sopra ai primi archi della nave maggiore si proceda alle debite ricerche sulle muraglie prima di deliberare la loro ...
‎1886
8
Il gonfalone della peste di Niccoli Alunno
Il Ministero ha promesso di concorrere con lire 450 nella spesa di lire 900 necessaria a costruire una controvetrata nel Coro della Cattedrale di Prato, allinch'e non si debba più ricorrere, per riparare i canonici dal vento, all'uso di un paravento ...
Niccoli Alunno, 1908
9
Il duomo di Orvieto e i suoi restauri: monografie storiche ...
... nel 1826 si ordinò una controvetrata di cristalli.13 Ma oggi la perizia del pittore Moretti che nel restauro della colossale vetrata in San Domenico di Perugia riuscì insuperabile, ci dà fidanza che il ristoramento di questa, sceverando quanto vi ...
conte Luigi Fumi, 1891
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CONTROVETRATA, s.f. Yetrata opposta a an altra. CONTROVt-SITA, s.f. Vitita contre un'altra o Di vttfte accumulate e con intenzioni equivoche. Quel signer fa vxfite e controvifite, e me ne fido pôco. CONTUMACE, agg. Imputato che chiamato ...
Policarpo Petrocchi, 1906

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROVETRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controvetrata no contexto das seguintes notícias.
1
Firenze e la luce del Rinascimento Rinasce la vetrata del Ghiberti
esclusivamente l'aria interna della Chiesa, mentre tutti i fenomeni di condensa vanno a formarsi sulla controvetrata, preservando la vetrata ... «La Repubblica, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controvetrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controvetrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z