Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controvento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROVENTO EM ITALIANO

con · tro · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROVENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controvento pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTROVENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controvento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controvento no dicionário italiano

A primeira definição de reforço no dicionário é uma cinta diagonal, reforçando a uma asa ou um empenho. Outra definição de reforço está em construções de rede, que estão dispostas transversalmente para reforçar as estruturas verticais contra a ação do vento ou outras forças que atuam horizontalmente. Controvento também é um cabo fixo usado para reforçar o mastro, o bauprés, o post e o sim.

La prima definizione di controvento nel dizionario è tirante diagonale, di rinforzo a un'ala o a un impennaggio. Altra definizione di controvento è nelle costruzioni a traliccio, membratura disposta trasversalmente per irrobustire le strutture verticali contro l'azione del vento o altre forze agenti in senso orizzontale. Controvento è anche cavo fisso che serve a rafforzare l'albero, il bompresso, l'asta di posta e sim.


Clique para ver a definição original de «controvento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROVENTO


avvento
av·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROVENTO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinônimos e antônimos de controvento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROVENTO»

controvento significato maxi mengoni testo film antonella ruggiero eros ramazzotti malika arisa teamworld audio video ufficiale della canzone controvento vincitrice esima edizione festival sanremo cooperativa sociale home page aderendo alla rete ristoranti campagna amica piatto dispensa dimostra credere valori nell impegno costruire nuovo modello ristorante carne brace milano locale caratterizzato ambiente moderno elegante raffinato sale capienti atmosfera soft permettono organ presenta pizzeria steak house

Tradutor on-line com a tradução de controvento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROVENTO

Conheça a tradução de controvento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controvento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controvento» em italiano.

Tradutor português - chinês

上风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra el viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upwind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा आने की दिशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس الريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против ветра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

upwind
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতাসের বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face au vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arah angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upwind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió thổi ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

upwind
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोमदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgâra karşı
70 milhões de falantes

italiano

controvento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти вітру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

upwind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσήνεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindsidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controvento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROVENTO»

O termo «controvento» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controvento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controvento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controvento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROVENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controvento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controvento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controvento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTROVENTO»

Citações e frases célebres com a palavra controvento.
1
Arthur Bloch
Dovunque tu vada sarai sempre in salita e controvento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROVENTO»

Descubra o uso de controvento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controvento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Controvento
Nella vita di Antonio Colucci entrano un giorno, ospiti scomode e inattese, le pale eoliche.
Antonello Caporale, 2011
2
In salita controvento: Emozioni, cadute, traguardi della mia ...
In questa autobiografia, scritta insieme a Francesco Caielli, Ivan Basso ripercorre tutta la sua vita, raccontando la passione assoluta per la bicicletta ma anche gli amori, le amicizie, la famiglia; e, confessando senza ipocrisie gli ...
Ivan Basso, 2011
3
CONTROVENTO
Avvicinarsi alla poesia di Stuppiello significa anzitutto immergersi in un ' paesaggio': non si può comprendere appieno anche i versi di 'Controvento' senza avere fisso nel pensiero, negli occhi, nell'anima, il paesaggio garganico (l' Autore è di ...
Antonio Stuppiello
4
Controvento
Vogliono essere un inno alla Vita, seppur a volte con toni scuri, nel dolore e pennellate di luce, quando la gioia si affaccia, imprevedibile, nei nostri giorni. Donatella Bibi è Proficiency alle Camere di Commercio Inglese e Francese.
Donatella Bibi, 2013
5
Controvento
Lorenza Pagano. Lorenza Pagano Controvento Prima EdizioneCollana“ Gliemersi Poesia” Dicembre 2010 ISBN 9788864985176 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Lorenza Pagano, 2012
6
Controvento: La mia avventura più grande
Controvento: ovvero il coraggio, la speranza e l’amore per la vita.
Antonio Fogar, 2013
7
Costruire in acciaio
13. Membrature. di. collegamento. e. di. controvento. 13.1. Generalità. Oltre alle strutture fondamentali passate in rassegna nei capitoli precedenti, altre se ne hanno nelle tettoie allo scopo o di irrigidire la costruzione, collegandone le varie  ...
Fausto Masi, 1996
8
In salita controvento
IN SALITA CONTROVENTO Frammenti di vita.
Anna Maria Gargiulo, 2012
9
Controvento: romanzo
romanzo Arnaldo Frateili. versità con una laurea in tasca. Ma allora era solo l' impressione di vuoto per la fine degli studi; adesso era il vero vuoto della vita che è diventata inutile. Però si sentiva libero, sciolto da ogni legame di interesse e di  ...
Arnaldo Frateili, 1952
10
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Per le membrature delle mensole di controvento sono stati adottati profili HEA, HEB ed HEM di acciaio S355. I valori dei carichi verticali (permanenti, Gk, e accidentali, Qk), del peso sismico W e dell'azione sismica globale F per gli edifici a 3 e ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROVENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controvento no contexto das seguintes notícias.
1
BitontoLive.it - Cassonetti maleodoranti, Controvento chiede …
Sul problema dei cassonetti per i rifiuti maleodoranti, potenziale fonte di rischi igienico sanitari, interviene l'associazione culturale Controvento, ... «BitontoLive.it, jul 15»
2
Ast, Liberati: ”Che fine ha fatto l'area di crisi complessa Terni-Narni?”
... alla Terni che non molla, che lotta controvento, ai troppi giovani che, con dolore, se ne sono andati, portando nel cuore questa terra. «Terni Oggi, jul 15»
3
Pontecagnano, esercitazione Balder 2015: ecco come soccorrere
... discesa parete e recupero persona con Toboga, parete attrezzata, scala controvento. A chiudere l'iniziativa, la consegna degli attestati. «SalernoToday, jul 15»
4
The show of the classics on the second day of the VIII Barcelona …
Così, nel lungo controvento della terza sezione hanno ripetuto diversi cicli di imbastitura, marcatura e distanze tra loro, nonostante le ... «Nautica Report, jul 15»
5
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
Occorre, infatti, andare controvento e organizzati contro filosofie e forze politiche, gruppi potentissimi di monetieri che con nomi, sigle e ... «IMGpress, jul 15»
6
Le opinioni sono tutte rispettabili. | MenteCritica
Chi piscia controvento per uno è un eroe, per l'altro un coglione. Tra i due quelli delle risposte articolate: si, ma tanto i calzoni erano già ... «MenteCritica, jul 15»
7
"La Carta di Pisa vale a Bitonto?". L'associazione Controvento
L'associazione Controvento contro il "cumulo di incarichi". L'associazione culturale: "Crediamo che il problema riguardi un membro del locale ... «da Bitonto, jul 15»
8
Voli più lunghi e costi più alti per il riscaldamento globale
... hanno rilevato gli esperti, ad un guadagno di 10 minuti sulle rotte a favor di vento corrisponde una perdita di 11 minuti per quelle controvento ... «Rinnovabili, jul 15»
9
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Le solidissime portiere (dotate di ombrello estraibile, pronto all'uso) si aprono controvento sulla Wraith e ad anta di armadio sulla Ghost II, per ... «Automoto.it, jul 15»
10
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
Fra i materiali utilizzati troviamo telai in acciao con effetto di controvento e reti di carbonio con una resistenza dieci volte superiore all'acciaio, ... «CartaBianca news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controvento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controvento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z