Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contumaciale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUMACIALE EM ITALIANO

con · tu · ma · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMACIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contumaciale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTUMACIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contumaciale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contumaciale no dicionário italiano

A definição de contumaciale no dicionário é que ocorre na situação de absentismo do réu ou de uma parte: julgamento, julgamento c.; sentença c. Contumaciale também se destina ao isolamento de coisas ou pessoas consideradas infectadas: campo, hospital c.

La definizione di contumaciale nel dizionario è che avviene in situazione di contumacia dell'imputato o di una parte: processo, giudizio c.; sentenza c. Contumaciale è anche destinato all'isolamento di cose o persone considerate infette: campo, ospedale c.


Clique para ver a definição original de «contumaciale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTUMACIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTUMACIALE

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTUMACIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinônimos e antônimos de contumaciale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTUMACIALE»

contumaciale estratto significato sfratto lavatoio contumaciale grandi dizionari cià avviene situazione contumacia dell imputato parte processo giudizio sentenza repubblica sapere concerne svolto contro assente destinato ricovero centro informazione culturale stato ideato fondato dall artista tomaso binga nome arte bianca pucciarelli enciclopedia italiana treccani penale emessa esito deve ritenersi decisione qualche guisa imperfetta come indagine sulle prove

Tradutor on-line com a tradução de contumaciale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUMACIALE

Conheça a tradução de contumaciale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contumaciale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumaciale» em italiano.

Tradutor português - chinês

缺席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en ausencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in absentia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बग़ैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيابيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

in absentia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিতিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par contumace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa hadir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in absentia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 부재중에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing absentia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆளில்லா நிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absentia मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıyaben
70 milhões de falantes

italiano

contumaciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заочно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în absență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερήμην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in absentia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i sin frånvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in absentia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumaciale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMACIALE»

O termo «contumaciale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contumaciale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumaciale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contumaciale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUMACIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contumaciale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contumaciale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contumaciale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTUMACIALE»

Descubra o uso de contumaciale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumaciale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
contumaciale - Appellabilità - pendenza di opposizione a sentenza contumaciale pag. 77. _-'- contumamale - V. Appello da sentenza contumaciale -» opposizioni pendenti pag. 90. --« contumaciale - V. Appello dell'attore - ammessibilità ...
‎1869
2
Le notificazioni
1382). L'eventuale nullità della notifica dell'estratto contumaciale deve ritenersi sanata dalla proposizione dell'impugnazione nei termini, essendosi l'imputato avvalso della facoltà al cui esercizio l'atto affetto da nullità era preordinato (Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Palrocinatore , 156 , 180; spese, 6, 11, a . SZdtenziiî 4.0. Coazione , 245; sentenza, 240 a 25i;sentenza contumaciale , 183 , 184.. Sentenza , 234. a 237. Appello, 196; spese, 94.; sentenza, 238; tribunal di commercio, 164. Sentenza , 97 a 103.
‎1840
4
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
175, 2o comma, c.p.p., nella sua originaria formulazione, prevedeva che, allorche ́ fosse stata pronunciata sentenza contumaciale, l'imputato200 potesse essere restituito nel termine per proporre impugnazione provando di non aver avuto, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
5
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Come definiscesi la sentenza contumaciale. - Il 3. '2. Distinzione tra la sentenza che chiamasi congodo, e quella che dicesi contumaciale. -Ibirt. 3. Che significano le parole , acco-rdar la contumattia, e profitto della contumacia-II, 4. 4.
‎1856
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Parte I. Trattamento contumaciale d' espurgo delle merci e degli effetti con patente brutta di peste. A. Classificazione generale delle merci e degli effetti, §§ 63—66. B. Enumerazione delle merci e degli effetti che appartengono a ciascuna delle ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
7
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Se la sentenza condanna il defunto. non è già un pcgnoramcnto che devesi imporre sui mobili posti sotto suggello. di giungere lino a quegli atti di esecuzione che renderebbero stabile la contumaciale, e la seguita iscrizione. ( Potrebbe ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
APPELLO - SENTENZA IN GRADO DI OPPOSIzroru DA CONTUMACIALE - ACCETTAZIONE. 1. Non è soggetta a censura la sentenza che ordina una seconda perizia .' le senlenze che dispongono instruzioni in due soli casi son soggette a ...
‎1854
9
Cooperazione giudiziaria penale nell'Unione europea prima e ...
In particolare si è stabilito che in caso di sentenza contumaciale o di decreto penale di condanna, l'imputato, a sua richiesta, è restituito nel termine per proporre impugnazione o opposizione, salvo che l'autorità giudiziaria non verifichi che lo ...
Ercole Aprile, Filippo Spiezia, 2009
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Nel 20 novembre 1806 , sentenza contumaciale che ordi« na una,nuova divisione.- I Robin e compagni lasciarono scorrere il termine dell' opposizione; e con atto notificato al domicilio eletto da Demontfort ed altri , a pellarono posteriormente ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUMACIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contumaciale no contexto das seguintes notícias.
1
Cass. pen. Sez. III, Sent. n. 28902 del 24 gennaio 2013
161 cod. proc. pen., contrariamente all'assunto difensivo, la notifica dell'estratto contumaciale della sentenza, una volta verificata la situazione ... «InSic, jul 15»
2
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
25170 del 2008, che ai fini della restituzione nel termine per impugnare una sentenza contumaciale ha escluso che la mera contumacia riveli il ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Cassazione: l'imputato ha l'onere di scegliere un bravo difensore …
... né, in caso di sentenza contumaciale, quella dell'assenza di colpa dell'imputato nel non aver avuto effettiva conoscenza del provvedimento ... «Studio Cataldi, jun 15»
4
Processo civile telematico: "Per le nuove regole si coinvolgano l …
... riformare le regole del processo contumaciale, ma occorre assumere anche la nuova consapevolezza che il cambiamento di queste regole ... «Corriere delle Comunicazioni, jun 15»
5
Processo telematico, Gorga: "Urge adeguare le norme"
Ancora occorrerebbe riformare il processo contumaciale ed eliminare la fase del merito possessorio, assicurando la tutela del possesso solo in ... «Corriere delle Comunicazioni, jun 15»
6
Disegni inediti di Toni Ferro in mostra da oggi a cura di Open space
... tenne a Roma al Lavatoio Contumaciale, su invito di Tomaso Binga, dal titolo Rosso erotico. I venti disegni oggi in mostra, appartengono alla ... «Catanzaro Informa, jun 15»
7
Contumacia, riforma con limiti
Non vi è più traccia, nel Codice di procedura penale, delle parole contumacia, contumace, contumaciale, salva qualche innocua dimenticanza ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
8
Piovono Angeli. Tra ceramica e grafica il (nuovo) viaggio di D …
Fra i lavori più recenti: Viaggio lunare, lavatoio Contumaciale (Roma 2014) a cura di Antonello Tolve; Abracadabra, Marte MediatecaArte ... «La Citta di Salerno, mai 15»
9
Testo sentenza, penale, pec, istanze, raccomandata, fax
416 cod. pen. per omessa notifica del decreto di citazione a giudizio, dell'estratto contumaciale di primo e secondo grado e di tutti gli atti ... «Sentenze Cassazione, mai 15»
10
Notifiche Pec ora nel processo penale
416 cod. pen. per omessa notifica del decreto di citazione a giudizio, dell'estratto contumaciale di primo e secondo grado e di tutti gli atti ... «La Legge per Tutti, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumaciale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contumaciale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z