Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contumelie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTUMELIE EM ITALIANO

contumelie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMELIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contumelie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTUMELIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
collie
collie
coolie
coolie
fare follie
fare follie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
lie
lie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTUMELIE

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTUMELIE

aglio a tre foglie
centofoglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
gozzoviglie
palilie
parentalie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie

Sinônimos e antônimos de contumelie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTUMELIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contumelie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contumelie

ANTÔNIMOS DE «CONTUMELIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contumelie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de contumelie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTUMELIE»

contumelie epiteti improperi insulto parolaccia complimenti elogi contumelia wikizionario sing parola frase espressione significato apertamente offensivo pronunciata maleducazione villania allo scopo contumèlia treccani offensiva costituisce intenzionalmente ingiuria dire qualcuno rivolgere sfilza coprire dizionari corriere della sera riempito dalla alla grandi lett grave lanciare contro etimologia giorno sommergere persona fucilarla già dentro senza altro aggiungere quella esatta intenzione sost pagina risultato ricerca funz trovati contumelie contumelies traduzione dicios traduzioni miglior gratuito parole sono importanti esempio ricoperto fidanzato link correlati cosa vuol ossimoro antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de contumelie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTUMELIE

Conheça a tradução de contumelie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contumelie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumelie» em italiano.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contumelia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contumely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढिठाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালিগালাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caci maki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmähung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蔑視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오만 불손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contumely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவாக நடத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवहेलना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfür
70 milhões de falantes

italiano

contumelie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hańba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчестя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobrăzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύβρις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lastering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contumely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumelie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMELIE»

O termo «contumelie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contumelie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumelie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contumelie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTUMELIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contumelie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contumelie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contumelie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTUMELIE»

Descubra o uso de contumelie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumelie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Al quesito : < É querelatole l'articolo di un giornale nel quale si sbaglino volgari contumelie contro la nostra religione, non a scopo polemico, ma soltanto per dar sfogo alla passione e all'odio settario »? il Contenzioso risponde : A prima ...
‎1904
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Adunqueun sol peccato numero ha commesso in questa occasione, quantunque inessa abbia detto più contumelie,comeaffermano Castro PalaoTam . ...le peccatir Trac? a. disp.; pun-V.; n, 6. *versi Niki!eminur, Trullench ubi supra”. z. ö: altri ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Et è laragione , perché tutti i giudicj te- merarj , e detrazioni convéngono in una medema ragione formale d' infamare il proffimo , come tutte le contumelie convéngono in una medema ragione formale di difonorare : Atqui il motivo formale è ...
Jaime de Corella, 1708
4
Gli evangelisti uniti tradotti e commentati dall'illmo ... ...
INSULTI, E CONTUMELIE lN CASA DI CAIFASSO. Allora incominciarono alcuni ( a) Tunc (b) coeperunt quipredetto, che il Cristo sarebbe Figliuolo di Dio; e in conseguenza se Gesù che aveva detto di esserlo, doveva perciò solo dirsi reo di  ...
‎1863
5
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
4. in allora appunto procedono e son prodotte le contumelie dallo spirito * dalf' amore , dalla voglia di vendicarsi, e quindi cor* Jihimo di far onta al prossimo e di contristarlo affine di soddisfarsi colla vendetta 1 Scrive egli cosi : Contumelia ...
Faustinus Scarpazza, 1804
6
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
- c A s o II. ' Apronio , uomo iracondo, quando va in collera prorompe in contumelie anche gravi, e sedato l'impeto dell'ira, non ritiene alcun' indignazione nell'animo, e quindi pensa di non peccar gravemente , nè di essere obbligato d alle ...
‎1829
7
Gli scarti
glio, dice la Ginzburg, quando lei gli dà le sue cose da leggere lui legge, poi comincia a coprirla di insulti e di contumelie. La cosa strana, è che questi insulti queste contumelie non la feriscono, le viene da ridere, quando suo figlio legge le  ...
Paolo Nori, 2003
8
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
J ...248'... .'. .. rispondere ingiuria ad ingiuria, Il non m. battere le contumelie con altre contumelie , è precetto. Potete difendervi; ma senza dire uè ingiurie, nè contumelie. Tutto a] più potrete dire che è un mentitore, qualora sappiate, che dice ...
Girolamo Careno, 1816
9
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
Ma, non si tosto ci misero in valigia, e furono sparecchiate le tavole del gran banchetto siciliano e vuotate le nostre tasche, venne giù a noi una fitta gragnuola di contumelie, di oltraggi, di calunnie, gareggiando tutti fraternamente a chi potesse ...
Santo Ciccarelli, 2004
10
Codice penale italiano
1.° 1%5. Chiunque con animo deliberato proil'erisca pub'- 100 bliche contumelie ad oltraggio della religione, sarà pu-l nito con multa estensibile a lire cinquecento , e cogli 101 s. arresti.-C. p. 54, 572. ' Incorrerà nella stessa pena chiunque ...
Italia, Vincenzo Cosentino, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTUMELIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contumelie no contexto das seguintes notícias.
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Quella, per intendersi, che occorre quando bisogna schivare i colpi senza cedere alla stizza se una cittadina inferocita ti investe di contumelie. Ma certamente ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Da Dotti a Verdini, 20 anni di addii a Berlusconi
Fu seppellito dalle contumelie degli ex compagni di partito, molti dei quali, negli anni a venire, se ne sarebbero poi andati a loro volta. Per molti anni Dotti restò ... «Online-News, jul 15»
3
La Roma cede ai rigori col City, Balotelli si complimenta con Sterling …
E viene riempito di contumelie dai tifosi del Liverpool. Che non perdonano a Sterling di essersene andato per soldi dai rivali di Manchester. (Twitter). (Twitter). «Corriere della Sera, jul 15»
4
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
... un siffatto scenario: il custode dell'ortodossia legalitaria ascolta in silenzio contumelie indirizzate ad una vittima di Cosa Nostra. C'è materiale a sufficienza per ... «Stretto web, jul 15»
5
Varese, entrano al bar e rubano birre dal frigorifero
All'arrivo dei militari dell'Arma, alla richiesta di spiegazioni, non hanno trovato di meglio di rispondere con insulti e contumelie. Nei loro confronti, quindi, è scatta ... «Il Giorno, jul 15»
6
'Con quale Enzo Bruno si è incontrato il sindaco Abramo?ì
... con il sindaco “eretico” e la maggioranza di centrodestra del Comune di Soverato, passando poi al pomeriggio a scariche di attacchi, contumelie e insulti? «Catanzaro Informa, jul 15»
7
Gli scherzetti di Trenitalia a Marghera: passano i convogli ma non si …
... verso un controllore che, dalla banchina di fronte, cerca di calmare gli animi surriscaldati e, poveraccio, si prende le contumelie senza averne colpa alcuna. «Il Gazzettino, jul 15»
8
Omicidio Loris, il fratellino Diego sta male, vuole la mamma Veronica
Sbattuta in carcere tra due ali di folla che urlavano le peggiori contumelie. Impedita di partecipare al funerale di suo figlio, al quale non sono stati ammessi ... «Panorama, jul 15»
9
Roma città chiusa: sfuggita a Marino
... sono fioccate le indignazioni, le ironie, le contumelie le più fantasiose. E c'è anche chi ha fatto notare che solo a Roma si festeggia pure il Natale della città. «il Giornale, jul 15»
10
Finema, operai di Spello in sciopero
ESSE PEGGIO DEL CAN DE BETTO (fonte: Marco Tabarrini) si dice a chi riceve bastonate e contumelie senza ribellarsi. ESSE PEGGIO DEL PÒR SORCA D LA ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumelie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contumelie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z