Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conturbamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTURBAMENTO EM ITALIANO

con · tur · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTURBAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conturbamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTURBAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conturbamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conturbamento no dicionário italiano

A definição de perturbação no dicionário é ação e resultado de perturbação ou perturbação.

La definizione di conturbamento nel dizionario è azione e risultato del conturbare o del conturbarsi.


Clique para ver a definição original de «conturbamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTURBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTURBAMENTO

contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTURBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de conturbamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTURBAMENTO»

conturbamento conturbamento grandi dizionari mén lett azione risultato conturbare conturbarsi traduzione dicios traduzioni agitación confusión miglior gratuito significato repubblica alterazione giord pred grande provano nell andr acciocche quella italian pronuncia corriere della sera termine tedesco sapere essere conturbato rubrica perturbamento turbamento agitazione commozione lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de conturbamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTURBAMENTO

Conheça a tradução de conturbamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conturbamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conturbamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

conturbamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conturbamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conturbamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conturbamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conturbamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conturbamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conturbamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conturbamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conturbamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conturbamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conturbamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conturbamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conturbamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conturbamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conturbamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conturbamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conturbamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conturbamento
70 milhões de falantes

italiano

conturbamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conturbamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conturbamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conturbamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conturbamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conturbamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conturbamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conturbamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conturbamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTURBAMENTO»

O termo «conturbamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conturbamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conturbamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conturbamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTURBAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conturbamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conturbamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conturbamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTURBAMENTO»

Descubra o uso de conturbamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conturbamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che ferisce senza ta- •ito o ferita. CONTlRBAGIONE. «/"□. Conturbamento. CONTURBAMENTO. sm.. Il conturbare. CONTTRBANZA, sf.. Conturbamento. CONTURBANTE, p. Che conturba. CONTURBARE, 'tr.. Sconturbare, Turbare, Infastidire ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario della lingua italiana
8. Senza avere con lui alcuna guerra, e con\ turbagione di ace . CONTURBAMENTO. Il eonturlmre , Conturbngione . Lat. turbolio , perturbatio . Gr . fafaxn' . Fr. Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell' anima. Zibald. Andr. tao.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Prediche quaresimali
Quinci nafce il verme,ed conturbamento della cofeienza : quarta e ultima raflomi- glianza dell'impudico a' dannati in mezzo alle fiamme che li abbruciano. Perocché 1' uom fenfiialee voluttuoso vuol foddisfarfi, e cercafi tale ripofo , che ftima ...
Louis Bourdaloue, 1732
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. Ta^ayrri. AI. V. 2. 8. Senza avere cou lui alcuna guerra, e conturbagione di pace. CONTURBAMENTO. Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima.
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr. Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fr.Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell an i ma. Zibald. Andr. i го. Ac- ciocchè quella cotale raccolta non crefca in tal gravezza ec. per la quale il celabro , e' fenfi del capo prendeíTono pericoloíi conturbamenti . Conturbanza .
‎1746
7
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Negli altri peccati,`soggiunge il Grisostomo , a forza di preoccuparci noi ci iamo a credere , anche peccando , d'aver ragione', e-così almeno Cl liberiamo dal conturbamento presente che cagiona il peccato , quando lo commettiamo convinti ...
Louis Bourdaloue, 1771
8
Sacra Scrittura Tomo Decimo Ottavo
Un' tal commovimento e un tal conturbamento della Palestina indicava le guerre , da cui era stata agitata per gastigo de'suoi peccati, e che avean obbligato gl' Isdraeliti a ricorrere al Signore , affinchè risanasse le loro.píaghe, e tutto ciò,che ...
‎1778
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ingiuria, villania, offesa Contumelioso, che fa contumelia, villano, scortese, oltraggioso Conturbagione , V atto e I1 effetto del conturbare, alterazione Conturbamento , il conturbare , conturbagione Contin'banza, conturbamento Conturbare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Sacra Scrittura giusta la vulgata in lingua latina e volgare ...
conturbamento della Palestina indicava le guerre , dà cui era stata agitata per galiígo de' suoi peccati, e che avean obbligato gl' Israeliti a ricorrere al Si note, affinchè risanasse le loro piaghe, e tutto ciò c e ha tra. loro infranto la potenza de'  ...
‎1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTURBAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conturbamento no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione di Silent Hill 4: The Room
Ma soprattutto è atmosfera, è suggestione, è conturbamento. Si ha, giocando a Silent Hill, l'impressione che quello che stiamo vedendo sia terrorizzante, ma ... «Paperblog, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conturbamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conturbamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z