Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copparosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPPAROSA EM ITALIANO

cop · pa · ro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPPAROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copparosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPPAROSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copparosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acne rosácea

Acne rosacea

A rosácea ou apenas a rosácea é uma dermatite, uma alteração patológica da pele, que geralmente afeta a área central do rosto e manifesta-se com eritema, teleangectasia e lesões inflamatórias semelhantes a acne. Este último recurso dá o nome à doença, que não é confundida com acne vulgar. Também é chamado com a palavra "copuous" ou, mais comumente, com a francesa couperose. L'acne rosacea o semplicemente rosacea è una dermatosi, ovvero una alterazione patologica della cute, che interessa di solito l'area centrale del volto e si manifesta con eritema, con teleangectasie e con lesioni infiammatorie di tipo acneiforme. Quest'ultima caratteristica conferisce il nome alla malattia, che non va quindi confusa con l'acne volgare. È anche chiamata con il termine desueto copparosa o, più comunemente, con il francese couperose.

definição de copparosa no dicionário italiano

A definição de copparosa no dicionário é a adaptação de couperose. Copparosa também é sulfato metálico.

La definizione di copparosa nel dizionario è adattamento di couperose. Copparosa è anche solfato metallico.

Clique para ver a definição original de «copparosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPPAROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPPAROSA

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
coppale
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPPAROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Sinônimos e antônimos de copparosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPPAROSA»

copparosa acne rosacea semplicemente dermatosi ovvero alterazione patologica della cute interessa solito area centrale volto manifesta eritema teleangectasie lesioni infiammatorie tipo acneiforme quest ultima caratteristica copparosa treccani copparòṡa ritenuto adattam mediev cupri rosa rame disus chimica dato passato varî chini antico parecchi vitrioli solfati metallici cioe ferro ricett fior senz altro intendesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito colorata viene superficie confronta chàlk anthos vale lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣa cuperosa adattamento raro solfato metallico sapere hoepli emanuele italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica antiq benessere terme italy relax tutte news approfondimenti speciali hotel

Tradutor on-line com a tradução de copparosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPPAROSA

Conheça a tradução de copparosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copparosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copparosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

绿矾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caparrosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copperas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Copperas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купорос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulfato ferroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হীরাকস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couperose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Copperas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copperas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コッペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copperas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sul fát sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोप्पेरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir sülfat
70 milhões de falantes

italiano

copparosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koperwas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купорос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitriol-verde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτριόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

COPPERAS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvitriol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Copperas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copparosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPPAROSA»

O termo «copparosa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copparosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copparosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copparosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPPAROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copparosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copparosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copparosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPPAROSA»

Descubra o uso de copparosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copparosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale delle malattie cutanee del cavaliere dottor Pietro ...
Nelle donne la copparosa è spesso favorita dall' uso dei cosmetici. Le applicazioni, che obbligano a tenere la testa di continuo inclinata in avanti, dÌSpODgODO a tal malore. In alcuni procede da vizio ereditario. L' abuso del vino e dei liquori ...
Pietro Gamberini, 1871
2
Manuale delle malattie cutanee
Nelle donne la copparosa è spesso favorita dall' uso dei cosmetici. Le applicazioni, che obbligano a tenere la testa di continuo inclinata in avanti, dispongono a tal malore. In alcuni procede da vizio ereditario. L' abuso del vino e dei liquori e ...
Pietro Gamberini, 1871
3
Trattato pratico delle malattie speciali della pelle
m >e,<'_-M_flhmf,env Ma la copparosa presenta varie gradazioni: era dà luogo soltanto ad una coloraz'one rosea più o meno viva, e più o meno diffusa della pelle, accompagnata al più al più da una leggera desquammazione forforacea, ove ...
Gibert (Camille Melchior), 1850
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le pustole della copparosa sono infiammate alla loro base, come le papule del lichene agriu; ma non ai utcenmo punto; ciascuna d'esse contiene una picciola gocciolina di pus, mentre le papule del lichene sono piene . solide. e forniscono,  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
COPPAROSA , un minerale , formato nel le miniere di rame , e che è propriamente una spezie di vetriuolo . Vedi VETRIUoLo .' ` e La Copparosa si purisica e si prepara nela stessa maniera che l'allume ed il salnitro, con passare per diversi ...
‎1749
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ami invece di adoperare e la copparosa e l'emetico, sarà ottimo consiglio introdurre netlo stomaco una cannetta di gomma elastica raccomanduta ad un congegno ili tromba aspirante e premente onde trasportare netlo stomaco copiose ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
tili. — I tintori in lana si servono della copparosa, della galla, del sumac, del legno di violetta , e v' aggiungono pur talora della corteccia di rubbia. —~ I tintori in filo, o, in cotone usano del ferro vecchio con galle, scorza di melograni , rami di  ...
‎1778
8
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Sono più pure di quelle di Piccardia e si dividono in: n) Copparosa di Mulhouse; contiene il 48,8 per °/0 di solfato ferroso, e molto allume; b) Copparosa di Thann: '49 per °/0 di solfato ferroso, e traccie di sale ferrico; c) (Ioppnrosa di Sultabach: ...
Adolfo Casali, 1872
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPAROSA. Chiaraansi nelle arti con questo nome alcuni vetrioli o solfati. Il solfato di zinco dicesi coppa- rosa bianca; il solfato di rame, copparosa azzurra, ed il solfato di ferro, copparosa verde (V. SOLFATO dijerro). D. T. IV, p. 448.
‎1858
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Solfato ramei-v co . . . . . . Vilriuolo di Cipro; ' copparosa azzurra; cristalli di I Venere. . . . S03 Cu0 mîdi soda . sodico. , Sale di Glauher. ' . S03 Na0 , . . . 892,052 1 Î-di zinco. zinchico; Vilriuolo; di zinco; À 4, copparosa bianca S03 ZfzO Solfili .
‎1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPPAROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copparosa no contexto das seguintes notícias.
1
Couperose: cause, sintomi, cure e rimedi naturali di un inestetismo …
COUPEROSE COP La couperose o “copparosa” induca l'arrossamento cronico del viso, ossia una lesione cutanea caratterizzata dalla ... «Meteo Web, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copparosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copparosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z