Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coppatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPPATURA EM ITALIANO

cop · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coppatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPPATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coppatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coppatura no dicionário italiano

A definição de coppatura no dicionário é expediente fraudulento consistindo na colocação em caixas, cestas, bolsas e sim. uma camada superior de boa mercadoria cobrindo as mais pobres das camadas inferiores.

La definizione di coppatura nel dizionario è espediente fraudolento consistente nel disporre in casse, ceste, sacchi e sim. uno strato superiore di merce buona che copra quella più scadente degli strati inferiori.


Clique para ver a definição original de «coppatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPPATURA

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de coppatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPPATURA»

coppatura coppatura grandi dizionari comm espediente fraudolento consistente disporre casse ceste sacchi strato superiore merce buona corriere della sera disposizione tale quella scadente risulti nascosta migliore viene sovrapposta significato termine repubblica più zanichelli parola giorno novembre invia mail coppatùra napol coppa cima sopra sapere napoletano trucco commerciale superficie nell interno cosa scopri dizionarioitaliano coprire informazioni

Tradutor on-line com a tradução de coppatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPPATURA

Conheça a tradução de coppatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coppatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coppatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

coppatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coppatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coppatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coppatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coppatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coppatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coppatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coppatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coppatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coppatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coppatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coppatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coppatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coppatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coppatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coppatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coppatura
70 milhões de falantes

italiano

coppatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coppatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coppatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coppatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coppatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coppatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coppatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coppatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coppatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPPATURA»

O termo «coppatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coppatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coppatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coppatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coppatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPPATURA»

Descubra o uso de coppatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coppatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dopo tutto ciò chi ha solamente una lieve tintura di lettere italiane giudichi se possono dirsi false le voci Accap atura e Coppatura pullulate da si egittimi tronchi . False dovrebbero tenersi tutte le voci somiglianti, le quali sono qualche iiiillinj0;  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
55 1. Se non che la parola mezzo mostia che porii seco un po' p'm chu la col ma tura. J. Quell о che da noi dicesi lbpar l' ac- coppatura, loscanamenle è delta Scol - mare. dav. mox. 120. Quello stumia- re l'allnii métallo, che viene а що- netarsi ...
Basilio Puoti, 1841
3
Tra due litiganti i terzo gode: dramma giocoso, per musica, ...
Mentre à furia di foco Bolliva 1* Elifir s creppato e il vafo» 4w.Eh,cbeiI Diavolo porti T«i V -ESfire, e quanti fono al Mondo Impoftoi- pari a te! Har. Viva Gè rondo. Allegri al fuon di quella coppatura, Andiamo à far le nozze. Ser. Ma il podere.... •* .
‎1750
4
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
Havendo lo (tetto Vicenzo un' altro figliuolo gravemente infermo di coppatura , il conduttè al noftro Convento da F. Antonio , affinchè gli otte- nette da Dio la fanità . Volle egli , che il padre recitatiè in fua compagnia alcune orazióni , e poi con un  ...
‎1708
5
Le energie rinnovabili
Pretrattamento biomassa A tale proposito vale ciò che è stato detto nell' introduzione del paragrafo; infatti molto importante è sia l'omogeneizzazione della biomassa attraverso le operazioni di sgrossatura, coppatura, ecc., sia l' essiccamento ...
Andrea Bartolazzi, 2005
6
Torte in corso
04 Variando alcuni particolari nella coppatura del tetto, fate altre casette (per questo progetto ne sono state realizzate 23) e infornatele a 180 °C per 20 minuti circa. 05 Sfornate le casette di pasta frolla e realizzate le decorazioni partendo dalla ...
Renato Ardovino, 2013
7
Essercitii spirituali per dieci giorni di solitudine
Non si sapeua che ne folle stato , se il suo capei lo , ii quale gli vscì di capo quando Ciddt ,e rimase sù I orio della coppatura non hauefle indicatoli luogo > doue egli era . Oh Dio I vnode'suoi vicini si lece con vna corda calare là giù per ...
François de Sales, 1676
8
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... Allegato 1, suballegato 1, punto 9.1: Messa in riserva con lavaggio eventuale, cernita, adeguamento volumetrico e coppatura per sottoporli alle seguenti operazioni di recupero: recupero nell'industria della falegnameria e carpenteria,  ...
Danila Longo, 2007
9
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
trionfano dappertutto, mentre non risulta altrettanto apprezzata dai forestieri la " coppatura" con la quale le arance pregiate stendono un velo sugli strati scadenti di sotto). Se si ammette che la mitizzazione dell'eroe di Carlo Lorenzini 7.
Giorgio Cusatelli, 2002
10
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
I pannelli di scaglie, o truciolati, vengono realizzati da cascami di altre lavorazioni, come i pannelli di fibre, attraverso la coppatura, essiccazione e vagliatura del legno, che viene miscelato con colla, poi pressato a freddo e a caldo; hanno ...
Giovanni Tortorici, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPPATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coppatura no contexto das seguintes notícias.
1
Alto gradimento per il pane : un sondaggio a Prato
Qualche nota ulteriore sulla bozza: ha forma rettangolare, colore bruno scuro, coppatura bianca di farina e sapore leggermente acido. La sua ... «Con i piedi per terra, fev 13»
2
Prato, l'appannata “Manchester della Toscana” d'ottocentesca …
La Bozza Pratese, invece, è un pane antico, di forma rettangolare, colore bruno scuro, coppatura bianca di farina e sapore leggermente acido; ... «Mondo del Gusto, out 12»
3
Modica, ancora caccia al branco Cani, Martini: sindaci del Sud inattivi
I mancati investimenti di risorse destinate alla raccolta, alla coppatura e al ricovero di questi animali che sono animali vaganti e che vanno ... «il Giornale, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coppatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coppatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z