Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coppiola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPPIOLA EM ITALIANO

cop · pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPPIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coppiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPPIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coppiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coppiola no dicionário italiano

A primeira definição de coppiola no dicionário é fraca. de "còppia". Outra definição de uma coppiola é o disparo quase simultâneo de dois tiros da espingarda com dois barris contra o mesmo animal. Coppiola também é o lançamento simultâneo de dois torpedos.

La prima definizione di coppiola nel dizionario è dim. di “còppia”. Altra definizione di coppiola è sparo quasi simultaneo di due colpi del fucile da caccia a due canne contro lo stesso animale. Coppiola è anche lancio simultaneo di due siluri.


Clique para ver a definição original de «coppiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPPIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
appiola
ap·pio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPPIOLA

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppo
coppola
copra
coprente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPPIOLA

arteriola
battagliola
bestiola
bondiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

Sinônimos e antônimos de coppiola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPPIOLA»

coppiola coppiola hoepli parola significato piò còppia sparo quasi simultaneo colpi fucile caccia canne contro stesso animale estens tiro tirati dietro valtro collo schioppo colla pistola tirai coppiol colsi della dizionari repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani coppiòla propr coppia fare anche uccisione capi selvaggina compiuta corriere sera scopri traduzione termine circolo arci pistoia associazioni artistiche puccini niccolo culturali ricreative leggi recensioni degli utenti sapere doppietta altra arma fuocosparati simultaneamente uccidere diverse prede colpidella larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti garzanti

Tradutor on-line com a tradução de coppiola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPPIOLA

Conheça a tradução de coppiola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coppiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coppiola» em italiano.

Tradutor português - chinês

coppiola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coppiola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coppiola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coppiola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coppiola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coppiola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coppiola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coppiola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coppiola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coppiola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coppiola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coppiola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coppiola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coppiola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coppiola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coppiola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coppiola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coppiola
70 milhões de falantes

italiano

coppiola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coppiola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coppiola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coppiola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coppiola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coppiola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coppiola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coppiola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coppiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPPIOLA»

O termo «coppiola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coppiola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coppiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coppiola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPPIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coppiola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coppiola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coppiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPPIOLA»

Descubra o uso de coppiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coppiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di caccia
Natale è già al mio fianco, mi stringe la mano e si congratula per la bella coppiola. Io mi schernisco e cerco di minimizzare, attribuendo il merito alla fortuna e al cinghiale che arrivava “lollo lollo”. Procediamo ad “alleggerire” il verro e poi, ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
2
Atti parlamentari dello Senato
5° Un'altra maggiore spesa di lire 34,700 è necessaria in aumento alla categoria llbis, strada reale di Levante, dello stesso bilancio dei lavori pubblici, da ripartirsi come in appresso : Per difesa e sistemazione ai siti Coppiola e Boccassignone ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Atti del Parlamento italiano: 1853
È approvata la spesa di lire trentaquallro mila settecento alla categoria numero li bis, Strada reale di Levante (spese di miglioramento) del bilanciol855 del Ministero dei lavori pubblici, cioè: Per difese e sistemazioni ai siti Coppiola e ...
‎1869
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Coppiola. — iòla. n. f. T. del giuoco del lotto. Dicesi così un Numero accanto all'altro, come 3 e 3, ia e i3, 3o e 3i, ec. usciti a sorte; ed anche un Numero composto di due figure eguali, come 11, 23, 44» 66, ec. e che dicesi anche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Questo aereo era un po'la maledizione per tutti. Ero di vedetta in controplancia perché ero un allievo, non mi mettevano ai cannoni, e dalla plancia sentii il Secondo che disse al Direttore del tiro «regalagli una coppiola»... colpi di cannone.
Piero Baroni, 2007
6
Vocabulario Universale Italaiano
Dicesi cosi nel giuaco del lotto un numero accanto all'altro, usciti a notte; ed anche un numero composto di due tà'Ilt'6 eguali, come 11 , 22 , 44. - Nel ginoco delle minchiute si ice Aver ila coppiola, quando si ha in mano il mondo e le trombe.
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) pp ' pmcc Pduc"c' 3 - Nel giuoco del lotto cosi dicesi un numero accanto all' altro come 3 e 4, 30 c 31, usciti a sorte. V. Coppiola. (A) , Covmou,' Cop-piò-la. .sf dim. di Coppia. Quasi lo stesso che Coppirtta. Dicui cosi nel giuoc0 del lutto un ...
‎1830
8
Invito al novecento: istituzioni letterarie e vita culturale ...
naufragio del sole. Johnny sperò nel temporale, ma il temporale abortiva, sebbene il cielo si torcesse nelle doglie. In quel momento si intese dai margini della conca la partenza della prima coppiola 10 di mortaio: quel casalingo ma tremendo ...
Luigi Reina, 1986
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Ripreso poi l'attacco, lo portò a compimento alle o4.22 lanciando una coppiola di siluri che colpirono una grossa petroliera di tipo « Daghestan » di 5742 t.s.l. della colonna centrale (i). Una seconda coppiola di siluri esplose contro il piroscafo ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
10
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
... che tiene con la dritta una Pesca intelligibile Geroglifico di Vigilanza osservabile in chi preda far vuole coppiola e delle Virtù, e delle Scienze. Evvia piè un Restello stromento rurale inserviente frà le altre a separar dal battuto grano la paglia, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPPIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coppiola no contexto das seguintes notícias.
1
TOSCANA. CON L'ARCI CACCIA È FESTA DI POPOLO DA …
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «La Dea della Caccia, mai 15»
2
Toscana: con Arci Caccia è Festa di popolo da maggio a settembre
... a Bagno a Ripoli (Firenze) il 2 giugno, a Pistoia (Circolo La Coppiola il 25 giugno), a Bagno di Gavorrano (il 3 luglio), a Capannoli (Pisa) il 17 ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
3
Atlete Sirio sul podio in tutte le categorie
Nella categoria Allieve Plus (corpo libero-volteggio-parallele) ancora una coppiola grazie a Rachele Corsi prima e Camilla Tronconi econda. «Il Tirreno, mai 15»
4
Fiorentina: “La società vuole la Champions”, parola di Rodriguez
Non ci sarà la tanto attesa “Coppiola” che i tifosi fiorentini sognavano. Il “Double” rappresentato da Coppa Italia ed Europa League è stato ... «Stop and Goal, abr 15»
5
Europa League, Fiorentina, Mencucci: «Dinamo Kiev sottovalutata»
Siamo in corsa su tre fronti, lo dico alla fiorentina, io vorrei la 'coppiola', cioè la doppietta di coppa. Salah? È merito di tutta la società averlo ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
6
Europa League: il Wolfsburg per il Napoli, Dinamo Kiev per la …
Vorremmo fare una “coppiola" come si dice a Firenze, mi accontenterei. La Dinamo è temibile, sarà uno scoglio molto duro ma prima dobbiamo ... «Sport Mediaset, mar 15»
7
Mencucci può respirare: "Evitata l'italiana, voglio Fiorentina-Napoli …
... da mille e una notte per la Fiorentina, ma ancora tanto da fare. Due mesi di fuoco per il team di Montella, pronto a tutto per coppiola et simili. «Goal.com, mar 15»
8
Fiamme nella notte in un circolo Arci...
PISTOIA. In fiamme nelle prime ore di lunedì mattina 5 gennaio il circolo Arci La Coppiola di via Puccini a Pistoia. Le fiamme si sono ... «Il Tirreno, jan 15»
9
36° CAMPIONATO DEL MONDO PER CANI DA FERMA E S …
Veramente un peccato considerato anche che sullo stesso terreno nel turno della mattina aveva realizzato una splendida coppiola che lo ... «La Dea della Caccia, out 14»
10
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Una coppiola rabbiosa ci avvertì che la canizza aveva raggiunto proprio la nuova armatura. Rimanemmo tutti con gli orecchi tesi verso la canea nella speranza ... «Caccia Passione, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coppiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coppiola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z