Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sierosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEROSA EM ITALIANO

sie · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sierosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIEROSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sierosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Peneira de soro

Membrana sierosa

Na anatomia, o termo membrana ou túnica "serosa", também conhecida como serosa, é formada por um simples epitélio de pavimento não vascular, conhecido como mesotélio, responsável pela produção de um líquido seroso de consistência semelhante ao do muco e um tecido conjuntivo subjacente , vascularizada e inervada, com função de suporte principal. Sua função é vestir os órgãos do tórax e do abdômen: ▪ o que cobre o coração e o mediastino e conhecido como pericárdio; ▪ o que cobre os pulmões e a parede torácica e conhecida como pleura; ▪ o que cobre a parede abdominal e os órgãos nele contidos e conhecidos como peritoneu. ▪ O que é o testículo e conhecido como túnica vaginal. ▪ o que é o útero e é conhecido como perímetro. In anatomia, il termine membrana o tunica sierosa, nota anche semplicemente come sierosa, è formata da un epitelio pavimentoso semplice non vascolarizzato, noto come mesotelio, responsabile della produzione di un liquido sieroso di consistenza simile a quella del muco e da un sottostante tessuto connettivo, vascolarizzato e innervato, con funzione principale di sostegno. La sua funzione è quella di rivestire organi del torace e dell'addome: ▪ quello che riveste il cuore e il mediastino e noto come pericardio; ▪ quello che riveste i polmoni e la parete toracica e noto come pleura; ▪ quello che riveste la parete addominale e gli organi ivi contenuti e noto come peritoneo. ▪ quello che riveste il testicolo e noto come tunica vaginale. ▪ quello che riveste l'utero e noto come perimetrio.

definição de sierosa no dicionário italiano

A definição de serosa no dicionário é uma membrana que cobre certas cavidades internas de um organismo, adulto e embrionário.

La definizione di sierosa nel dizionario è membrana che riveste determinate cavità interne di un organismo, sia adulto, sia in fase embrionale.

Clique para ver a definição original de «sierosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIEROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
cicerchia tuberosa
cicerchia tuberosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
gattaia tuberosa
gattaia tuberosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
prosa
pro·ʃa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIEROSA

siepe
sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
sievert

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIEROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
clematide cirrosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
primula odorosa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Sinônimos e antônimos de sierosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIEROSA»

sierosa corioretinite secrezione otite retinite tonaca avventizia infiammazione borsa anatomia termine membrana tunica nota anche semplicemente come formata epitelio pavimentoso semplice sierosa nell enciclopedia treccani sottile delimita cavità chiuse adulto embrione sono presenti prendono rapporto medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video dizionari sera anat rivestimento varie corpo umano significato malattie retina corioretinopatia crsc centrale malattia retinica causa sconosciuta caratterizzata dalla presenza sollevamento cscr terapia oculista risponde retinopatia agenzia internazionale oculare zona accumulo centro oftalmologico mediterraneo novembre ricercatori francesi università parigi hanno sollevato grandissimo interesse negli ultimi congressi tema maculopatie relazione felice cardillo piccolino blog istituto biosanitas scegli destinare mille irpef alla fondazione macula onlus specificando seguente codice fiscale può aiutare also definita dall acronimo

Tradutor on-line com a tradução de sierosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEROSA

Conheça a tradução de sierosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sierosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sierosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

浆液性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серозный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তমস্তুতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漿液
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장액의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về giống huyết thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serumlu
70 milhões de falantes

italiano

sierosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowiczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серозний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sereuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sierosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEROSA»

O termo «sierosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sierosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sierosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sierosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIEROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sierosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sierosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sierosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIEROSA»

Descubra o uso de sierosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sierosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Lo stato sano del testicolo inviluppato dalla tunica sierosa infiammata, e la partecipazione dell' epididimo alla flem- masia vengono in appoggio di ciò che noi abbiamo detto (111) della disposizione anatomica che limita le fieni- malie , o che ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
2
Omeopatia e allergie
2) L'otite sierosa Apis mellifica Otite sierosa con sordità a insorgenza improvvisa. Assenza di sete. Talvolta segni di angina edematosa con ugola traslucida a " batacchio di campana" o edema laringeo. < con il caldo e le bevande calde. > ...
Marc Cennelier, 1998
3
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Membrane sierosa. Le membrancsicrosc (mambranac scrosae), egualmente che il tessuto fibroso, non sono che speciale modificazione del tessuto connettivo membranoso, con fasci fibrosi molteplicemente incrociati, e stivati strettamente tra ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
4
Storia anatomica delle infiammazioni
Lo stato sano del testicolo inviluppato dalla tunica sierosa infiammata. e la partecipazione dell' epididimo alla flemmasia vengono in appoggio di ciò che noi abbiamo detto (111) della disposi» zione anatomica che limita le flemmasie , o che ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ilnberaon trovò sempre una borsa sierosa sul tubercolo dello scsfoide. Marchusaux. studiando la borsa antirotu lare, trovò spesso una borsa sierosa assai considerevole dinanzi la spina della libia , ed una altra sul lnberc0lo sporgente che ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
La borsa sierosa acromion-articolare situata tra l'acromiou, V apofisi coracoide, il muscolo deltoide , e la capsola fibrosa dell' articor lazione scapola-omerale. La borsa sierosa clavicolare , Hooper. La borsa clavico-acromionalc Si vede nell' ...
‎1825
7
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Al contrario, le superfici anteriore e laterale del colon ascendente (e discendente ) sono dotate di sierosa e sono pertanto intraperitoneali. La flessura epatica mette in comunicazione il colon ascendente con il trasverso e passa appena ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
8
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
uqumo neu.e mantenne SIBBOIB. 159 ' i. Membrane sierosa e loro liquido. a) Membrane sieruse. Queste membrane debbono il loro nome al v perché una delle loro parti è sempre libera in una cavità in cui esse secregano un liquido sottile, ...
‎1843
9
Trattato pratico delle malattie del cuore contenente delle ...
Non si è ancora avuta, per quanto io mi sappia, occasione di osservare le modificazioni organiche della lamina sierosa del pericardio nei primi giorni della di lei infiammazione semplice; imperciocchè dentro un tal termine essa non suole ...
Antoine Louis Jules Pigeaux, Alessandro Del Corso, 1841
10
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
apoplessia sanguigna, apoplessia nervosa, apoplessia sierosa, apoplessia, apoplessia sanguigna, apoplessia sierosa, apoplessia sierosa, apoplessia sanguigna. Programma pubblicato il .6 aprile i833 dall'I. R. Istituto e. stro, tanto più elie ...
Giuseppe Ferrario, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sierosa no contexto das seguintes notícias.
1
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
All'esame obiettivo si può rilevare una secrezione biancastra (sierosa) i giallognola (purulenta), più o meno abbondante, che fuoriesce ... «Ondaiblea, jul 15»
2
E adesso stiamo fresche
Quando la temperatura esterna supera i 28°-30° le pareti delle vene lasciano filtrare la parte sierosa del sangue, che ristagna nei tessuti. «LetteraDonna, jul 15»
3
Corioretinite sierosa centrale
terapia iniziale errata: cortisone. Poi diuretici. Poi aspirinetta. (discreta ma momentanea riduzione del liquido ). Poi dosi alte di vit B3. Poi 2gr/dì ... «Dica 33, jun 15»
4
La dermatite atopica in età pediatrica
In fase acuta, esse si presentano come chiazze dai bordi sfumati, con aspetti francamente infiammatori, quali eritema, essudazione sierosa e ... «insalutenews, mai 15»
5
Allergia alimentare: un camaleonte clinico
... (mucosa, tonaca muscolare, sierosa). L'interessamento della mucosa comporta una sintomatologia da malassorbimento: diarrea episodica, ... «insalutenews, mai 15»
6
Piercing capezzolo
la presenza di secrezione (sierosa? purulenta?) necessità del riscontro diretto da parte di un medico per la prescrizione di un prodotto ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
“La Sindone ed il suo divino falsario” (Foto-video)
... è intrisa in corrispondenza della ferita del costato testimonia la presenza di sangue dissierato nella parte sierosa e in quella corpuscolata. «StatoQuotidiano.it, abr 15»
8
la Sindone con gli occhi del cuore
... da un alone sieroso, come avviene per il sangue uscito da un cadavere in cui si è già separata la parte sierosa da quella corpuscolata. «InfoOggi, abr 15»
9
Adenocarcinoma colon retto
... stata operata di occlusione intestinale da adenocarcinoma ulcerato del grosso intestino g2, con infiltrazione la tonaca sotto sierosa, omento. «Medicitalia.it, abr 15»
10
Cisti sierosa congiuntivale: cause, terapia e intervento
Quali sono le cause della cisti sierosa congiuntivale? Quale terapia è possibile in questi casi e, in cosa consiste l'intervento di rimozione? «NanoPress, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sierosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sierosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z