Baixe o aplicativo
educalingo
coriandro

Significado de "coriandro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORIANDRO EM ITALIANO

coriandro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIANDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coriandro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORIANDRO

calandro · cilindro · filodendro · ginandro · leandro · liriodendro · meandro · monandro · oleandro · palissandro · poliandro · proterandro · ranuncolo con foglie di Coriandro · rododendro · scafandro · sondro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORIANDRO

cori · coriaceità · coriaceo · coriale · coriambico · coriambo · coriandolo · coriandolo comune · coriandolo puzzolente · coriandolo selvatico · coriaria · coribante · coribantico · coricamento · coricare · coricarsi · coricato · corico · coridale · coridonismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORIANDRO

a soqquadro · anidro · bequadro · cedro · diedro · dodecaedro · icosaedro · ladro · leggiadro · mettere a soqquadro · mezzadro · poliedro · puledro · quadro · riquadro · sidro · soqquadro · squadro · tetraedro · triedro

Sinônimos e antônimos de coriandro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORIANDRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coriandro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORIANDRO»

coriandro · erba · cimicina · etimologia · coriandro · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · dell · mappa · ravenna · porto · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · cilantro · gastronomía · cía · coriandrum · sativum · también · conocido · como · culantro · perejil · chino · japonés · dada · similitud · hojas · fisioterapia · paginegialle · trovi · aziende · negozi · professionisti · nella · prezzi · costo · metro · quadro · delle · case · scopri · quadrato · propiedades · botanical · nombre · vulgar · científico · familia · umbelíferas · hábitat · setos · ribazos · bordes · bosques · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · °°° · dojo · virgilio · palestre · centri · sportivi · associazioni · pubbliche · elenco · operanti · settore · pressi · granos · amantesdelacocina · frutos · cuales ·

Tradutor on-line com a tradução de coriandro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORIANDRO

Conheça a tradução de coriandro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coriandro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coriandro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

香菜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cilantro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coriander
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزبرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кориандр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coentro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধনিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coriandre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketumbar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koriander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コリアンダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau mùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்தமல்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kişniş
70 milhões de falantes
it

italiano

coriandro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolendra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коріандр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coriandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολίανδρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koljander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koriander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koriander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coriandro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIANDRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coriandro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coriandro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coriandro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORIANDRO»

Descubra o uso de coriandro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coriandro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Coriandro, 8t sue sacultà serittedaAui cenna contra Galcno. Difenstone di Galeno eó tra Auicëna. Errore del Brasauola. i [tiene, guasta l'ititelletto , fa impazzire, era .Nomi. con sana inflanta risolue il Coriandro le scrosòle . Imper0che mi penso ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma Galenofa che del tutto fia il Coriandro calida. llscärpuosörse. accadere per quella suflanza sottile , che e' in lui ,la quale fl risolue , co* non ui rimane quando si beue. altrimenti non sarebbe di btfiigno amnzazzando egli gli huomini con la ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
DiffeGdt. ceno» contra no i che Ц uirtù - del Coriandro era строй* , ma che nondimeno il mxggior dominio era. délia terreâreicà inßcm> Galsao. сопит aequoßta tepida,er alquanto difiitticità-Miappreffodime tacquofiù, che fi ritroua inlui, èfee& ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
Et per ó non è in modo alcuno da credere ,che uoglia alt hora eßere il fuo medicamento frígido , come yuokDiofco- ride,che'l Coriandro impiaflrato con pane,& polenta cur i ïerifipele . Jmperoche la uera erifipela, la quale è poßema in - ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Vale bevuto con acqua, o vino per la difenteria, e fluííi ftomacalií giova alie febbripeftilentiali, eílinguela fete, uccide i vermi , caccia l'arenelle, äc è gran medicamento al trabocco del fiele. Vel feme del Coriendro . IL Seme del Coriandro è cosi ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Disenfione dl Galeno contra Aviecnna . Prrort del lrasovola . se cose, che ne scrisse pur Dioscoride, per aver det- A ciò faccia ancora ii-Coriandro, e che egli tolto alla B virtù dl Curiandru Nomi . Ieratio , I sua ela-runnziou: . [storia, r virtù Jcrncio ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Del Seme del Coriandro . . L Seme del Coriandro è cosi detto, dicono Sn'rp. Ad Pena , e Lobellio, a' Cymicumputore, auf pouersarig mi; acum spore 'airofo , é* confimtltfacte. 1-1 comm . nosciuto volgarmenre da ciascuno, massimamente per  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma Galeno fa che del tutto [la il Coriandro calida. Il aire puofin'fe accadere per quella fuilanza [ottile , due e' in lui , la quale [i rilolue , (9' non ai rimane quando [i beue. altrimenti non fiirebbe di bifiagno ammazzando egli gli huomini con la [ua ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
con/'Qua infianta rifolue il Coriandro le fcrofòle . Imperoche mi penfo , cln' Diofcoridc non dubitaflè; che niunfiu': gido medicamento [iritroualfe idoneo per rifoluere le fcrofble, come colui, che ne fefl]]è piu di feicenl'o, che le po]; C orimrlro, fimo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
10
Tractatus de herbis:
Circa instans, ed. Wölfel, “De coriandro”, 42; Circa instans, Lyon, 1525, “De coriandro”, f. 234ra; Liber simplicium medicinarum, “De coriandro”, 29. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 9ra, s.v. “Coriandrum”. –Circa instans fr. 69, s.v. “ Corriendre”.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIANDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coriandro no contexto das seguintes notícias.
1
Pasquale Minichini: "Con piazza Kennedy si cementifica la storia di …
Ci sono giacimenti imponenti da scavare a Ravenna, ad esempio fra via Ercolana e via Oberdan, nel vecchio Decumano, in via Salara, porto Coriandro. La Ca' ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
Ravenna città d'acque, Notte Rosa per i bambini e Urban Trail
... via Bassa del Pignattaro, il porto Panphilio, via Padenna, il Montone abbandonato e l'antico letto del Ronco, Canale Molino, molinetto, Porto Coriandro etc. «Ravennanotizie.it, jul 15»
3
Mausoleo di Galla Placidia a Ravenna
Continuare dritto fino alla fine della via, girare a sinistra e poi ancora a sinistra, immettendosi in via Porto Coriandro, svoltare a destra per via Sant'Alberto e poi ... «Fidelity News, jun 15»
4
Las especias en el mundo de los aromas
Por ejemplo la familia de los anisados abarca las semillas de hinojo, de anís, de eneldo, de comino, de apio, de coriandro, de perejil, de kümmel y algunas más ... «MDZ Online, mai 15»
5
Hacé tu propio masala
... combinando en diferentes dosis a veces polvo, a veces semilla, a veces hojas, de coriandro, cúrcuma, chili, comino, canela, clavo de olor, pimienta, mostaza, ... «Infonews, mai 15»
6
Cultivos de mostaza y coriandro, alternativas a los invernales …
Las aromáticas como la mostaza y el coriandro, se encuentran junto con la colza, arveja y garbanzo como propuestas alternativas de producción al trigo. «Vision Regional, mai 15»
7
Maldito cilantro
Pese al poderío alcanzado en la gastronomía, el cilantro (también llamado 'coriandro', 'culantro', 'julandro', etc) compete más a los neurólogos que a los ... «El Mundo, abr 15»
8
Pollo a la leche en horno de barro
... colocar en un bol y agregar las cebollas en trozos grandes, el limón en gajos, tomillo, pimienta en grano, las semillas de coriandro, la sal, el romero y los ajos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 15»
9
Dukkah. Una versátil mezcla de frutos secos y especias llegada de …
La combinación que yo he usado es la siguiente: 110g de avellanas, 80g de semillas de sésamo, 2 cucharadas de coriandro (semilas de cilantro), ... «Directo al Paladar, dez 14»
10
Futuro verde, el policultivo orgánico como modelo sustentable
Además de siembra directa de soja orgánica se ensaya con coriandro, colza, mostaza, manzanilla, porotos, arvejas, garbanzos y trigo antiguo, entre otros. «Nextfuel Argentina, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coriandro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coriandro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT