Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coriandre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORIANDRE EM FRANCÊS

coriandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORIANDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coriandre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORIANDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coriandre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coriandre

coentro

Coriandre

Coriandro ou Coriandro Cultivado é uma erva anual da família Apiaceae. É uma planta aromática cultivada em zonas temperadas do mundo e utilizada para muitas preparações culinárias, especialmente na Ásia, América Latina e na culinária mediterrânea. As folhas geralmente são usadas como acompanhamento ou como condimento. As frutas secas, muitas vezes confundidas com sementes, são usadas como especiarias. Moulus, eles são um ingrediente básico de muitas misturas, como o curry. O coentro é também uma planta medicinal, especialmente reconhecida para facilitar a digestão. Produz um óleo essencial usado em aromaterapia, na indústria alimentar por seu aroma e como perfumaria, perfumaria, cosmética ou produtos sanitários. O coentro também é chamado de "salsa árabe" ou "salsa chinesa". Seu nome árabe é كزبور / kuzbūr. Na América Latina, é chamado por seu nome espanhol cilantro. La Coriandre ou Coriandre cultivée est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. C'est une plante aromatique cultivée dans les zones tempérées du monde entier et employée pour de nombreuses préparations culinaires, particulièrement en Asie, en Amérique latine et dans la cuisine méditerranéenne. Les feuilles sont généralement utilisées fraîches en accompagnement ou comme condiment. Les fruits séchés, souvent confondus avec des graines, sont utilisés comme épice. Moulus, ils sont un ingrédient de base de nombreux mélanges, tels que les currys. La coriandre est également une plante médicinale, reconnue notamment pour faciliter la digestion. On en tire une huile essentielle utilisée en aromathérapie, dans l'industrie alimentaire pour son arôme et comme agent de senteur en parfumerie, dans les cosmétiques ou les produits sanitaires. La coriandre est aussi appelée « persil arabe » ou « persil chinois ». Son nom arabe est كزبور / kuzbūr. En Amérique latine, on l'appelle par son nom espagnol cilantro.

definição de coriandre no dicionário francês

A definição de coentro no dicionário é a planta aromática, dicotilônica, anual, países da zona temperada do hemisfério norte, formando um gênero da família das umbeliferae, cuja semente submetida à dessecação tem um sabor muito agradável e é usada para vários propósitos. A semente desta planta.

La définition de coriandre dans le dictionnaire est plante aromatique, dicotylédone, annuelle, des pays de zone tempérée de l'hémisphère nord, formant un genre de la famille des ombellifères, dont la graine soumise à dessiccation a un goût très agréable et est employée à des fins diverses. La graine de cette plante.

Clique para ver a definição original de «coriandre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORIANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORIANDRE

coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coria
coriacité
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage
cornaline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORIANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinônimos e antônimos de coriandre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORIANDRE»

coriandre arabe gout planter culture poulet cultiver bienfaits recette coriandre cultivée plante herbacée annuelle famille apiacées aromatique dans zones tempérées monde entier marmiton coriandrum sativum intimes petite formes dentelées ressemble cerfeuil cueille bien verte mais dès nbsp semis recolte jardiner malin facile très entretien récolte terre source vitamine passeport santé profil temps usages conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté journal femmes tout recettes saison achat utilisation épices découvrez histoire conseils utiliser propriétés ainsi possibilité acheter

Tradutor on-line com a tradução de coriandre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORIANDRE

Conheça a tradução de coriandre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coriandre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coriandre» em francês.

Tradutor português - chinês

香菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cilantro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coriander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кориандр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coentro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনিয়া
260 milhões de falantes

francês

coriandre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketumbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koriander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリアンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்தமல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coriandolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolendra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коріандр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coriandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολίανδρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koljander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koriander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koriander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coriandre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORIANDRE»

O termo «coriandre» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coriandre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coriandre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coriandre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORIANDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coriandre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coriandre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coriandre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORIANDRE»

Descubra o uso de coriandre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coriandre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Comme la coriandre est difficile à transplanter, il faut la semer directement au jardin, juste après la date de la dernière gelée de printemps. Semer les graines avec leur enveloppe, à une profondeur de 6 mm ({A po). Les plantules lèvent ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Fraiclie , clic a une odeur de punaise , qui demi aromalique et agréable après la dessiccation, saveur est douceâtre , aromalique et un peu re. Excitant, carminatif, stomacbique. POUDRE TOMQUE. (pie.) .Coriandre un gros et demi e=» 6 gram ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Coriandre Co ri an dru m s ativu m Originaire du moyen-orient et d'Asie Mineure, la coriandre s'est largement répandue dans tout le bassin méditerranéen. Le mot latin coriandrum vient du grec korian- dron. En grec, koris signifie punaise et ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Coriandre six onces =*» a 10 grain. Cannelle, Girofle, de disque trois onces = io5 gram. Alcool onze livres = tjG?o gram. Eau six livres <=□ a^o gram. Distillez dix livres» 4200 gram. (a.) Pr. Mélisse fraîche deux-livres =i 720 gram. Zeste de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Les graines de coriandre sont parmi les plus anciennes épices connues; elles ont été cultivées en Égypte il y a plus de 3 500 ans. On en retrouve la trace en Grèce vers 1 400 avant notre ère; elle était alors utilisée comme médicament.
QA International Collectif, 1996
7
Dictionnaire de médecine: ou, Répertoire général des ...
Voyez Foetus, OEuf numain. CORIANDRE. — Le nom de coriandre vient de «ep «, punaise, à cause de l'odeur particulière qu'exhale l'espèce officinale. Il désigne , en matière médicale, la coriandre officinale (Coriandrum sativum, L. ), plante ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Coriandre est un objet de commerce; on la cultive en grand aux environs d' Aubervilliers, près Paris, & dans d'autres lieux voisins. D'ailleurs on n'en voit que dans quelques jardins potagers & dans le» jardins de Botanique, avec la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Voylà que dit Galicn : lequel est du tout contraire à Diofco- AmcmJAx, nde. quantac coriandre. Auiccnoe, voulant maintenir Diof- coride,efcrit contre Galien cn ceste forte: Galien a escrir.que ie coriandre estoit compose'dcdiucrscs températures, ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
10
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Vers les premiers jours du mois, on sème quelques plantes qu'il vaudroit peut- être mieux confier à la terre au retour du printems : telles que le chou, la laitue, l' artichaut, la roquette, le creílon alenois, la coriandre, le cerfeuil, lanet, le panais,  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORIANDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coriandre no contexto das seguintes notícias.
1
Recette du samedi : Dips de légumes de saison et ses 3 sauces …
Eponger et hacher. - Dans un bol, déposer le yaourt avec le tandoori et la coriandre, mélanger. Vérifier l'assaisonnement et réserver au frais. «maville.com, jul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Une recette ancestrale, mise à neuf et décortiquée par Guillaume ! Citron/coriandre/chèvre, un crottin travaillé en panna cotta, monté en neige, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
3
Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde
... cuisinés avec justesse et une pointe d'originalité (tartare de langoustines, avocat ; terrine du chef CCPP – cochon, coriandre, persil, paprika ... «Le Monde, jul 15»
4
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
La plus simple et classique, c'est avocats, tomates, oignon, coriandre, citron vert, sel, au mortier. Mais c'est ouvert, on peut mettre autre chose. «Slate.fr, jul 15»
5
Fromage - 7 recettes originales à base de Tartare
Tartare Cranberry & Poivres, Poivre & Fines Herbes, Noix & Éclats d'Amandes et la dernière création de la marque Oignon rouge & Coriandre ... «Marie France magazine, jul 15»
6
Cabillaud aux gambas avec tomates concassées et coriandre
... tranchées en deux. Mettre au four 20 min à 180°C (thermostat 6). Avant de servir, recouvrir de coriandre fraîche et servir avec un quart de citron vert à presser. «Marmiton.org, jul 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
On y trouve ainsi poitrine de porc ou de veau, longues saucisses boerewoers (mélange de bœuf, porc, graines de coriandre, muscade, girofle ... «Le Monde, jul 15»
8
Crème de carottes, ailes de poulet aux épices
Parsemer de coriandre et rectifier l'assaisonnement. Dresser la crème de carottes puis déposer le poulet parfumé délicatement par-dessus. Vidéos associées ... «Marmiton.org, jul 15»
9
Salade de légumes au boeuf thai
Emincer la menthe et la coriandre. Ecraser les cacahuètes. Ajouter la moitié de la sauce dans la salde. Faire revenir 2min les médaillons de boeuf à la poele ... «Marmiton.org, jul 15»
10
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coriandre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coriandre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z