Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coricamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORICAMENTO EM ITALIANO

co · ri · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coricamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORICAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coricamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coricamento no dicionário italiano

A definição de cama no dicionário é ação e modo de deitar, deitada.

La definizione di coricamento nel dizionario è azione e modo del coricare, del coricarsi.


Clique para ver a definição original de «coricamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORICAMENTO

coriambico
coriambo
coriandolo
coriandolo comune
coriandolo puzzolente
coriandolo selvatico
coriandro
coriaria
coribante
coribantico
coricare
coricarsi
coricato
corico
coridale
coridonismo
corifa
corifena
corifeo
corilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de coricamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORICAMENTO»

coricamento coricamento treccani coricaménto coricare coricarsi essere coricato anche sign estens asse grandi dizionari mén azione modo significato repubblica atto veffetto slato fanf long tramonto larapedia informazioni utili termine corriere della sera traduzione tedesco loro risultato data rizzamento rits mento pinza rotazione linea sacchi

Tradutor on-line com a tradução de coricamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORICAMENTO

Conheça a tradução de coricamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coricamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coricamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलबाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergoyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwanken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

揺れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanma
70 milhões de falantes

italiano

coricamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołysać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгойдування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gungning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coricamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORICAMENTO»

O termo «coricamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coricamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coricamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coricamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORICAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coricamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coricamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coricamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORICAMENTO»

Descubra o uso de coricamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coricamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Abbiamo di conseguenza due forze: una causa il coricamento laterale, l'altra lo contrasta, ma poiché queste due forze non si bilanciano perfettamente vi è comunque un certo coricamento laterale, anche se generalmente lieve. Il momento ...
Barry Parker, 2008
2
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
Esiste d'altronde anche in Giappone una, seppure mitologica, esplicitazione documentaria di coricamento riconducibile al complesso rituale dell'accesso al trono del nuovo sovrano. Amewakahiko, spedito dal cielo con l'incarico di trattare la ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
3
Le Vie d'Italia
Due requisiti essenziali sono richiesti, in tema di sospensione, dalle macchine moderne: un buon molleggio, ed un efficace contributo alle doti di stabilità del veicolo (sterza, tenuta di strada, reazione contro il coricamento laterale determinato ...
‎1937
4
Bollettino della Società geologica italiana
È interessante osservare, dalle alture sovrastanti la miniera, le pendici del Monte Bianco che sta di contro, ed è veduta già descritta dal Mazzuoli che con essa segnalò, per la prima volta, il coricamento del complesso ofiolitico (1). Il Monte ...
‎1934
5
Prolegomeni ad una grammatica ragionata della lingua ebraica ...
A, apertura (delle labbra), Corrispondente al "119 dcl_Caldaismo biblico: ' E, .lq;l ?,-coricamento, corrispondente al "lx, ed al P1'n - non seguito da Jod: ' l ' _' ' 1,, Ù! QD, stringimento, Corrispondente al P'l'n con Jod,. e talvolta al "lx: ' i '.
Samuel David Luzzatto, 1836
6
Nuoui Hispanici appontamenti concetti e pensieri nelle ...
... erialtano , magniñcano,e lodano il mare. Lo chia mano albergo de fiumi, fonte delle proggie; Ponte вытащит; ас: coricamento vde maggiori viaggi; Madre di tutti iPe(ci,eñnalmente innamorato мопеда noiira terra , poiche con то ас ...
Antonio Pérez, Filippo Mengarelli, Serafino Croce, 1621
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... Vogliamo una spezie d' ago facto a somiglianza di quello, -colquale íar suolsi dagli Oculisti l' operazione della cataratta , e passandolo per la scleroitíca , non altramentc che ,nel coricamento della cataratta , `dopoi lo spigne all' insuori per l'  ...
‎1774
8
Aggiunta a' Quaranta sermoni detti, in varii luoghi sacri di ...
... dalla seruirù di Satanasso , che vguagiia le nostre sedie; a'rroni de'Mqnarchi. Nè Fu solo Pianto quel degli Ebrei ali'a petto de' marmi contaminati: fù squarciamenro di_ 74 5- 36abiti, sù coprimento di pol— nere, fù coricamento K abirie 5. ...
Giovanni Paolo Oliva, Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Del nascimento e coricamento del Sole niuno si maraviglia, perchè spesso interviene, ma dello scuramento del Sole si maravigliano molti, perchè fa rare volte; e dello scurar del Sole si mat'avigliauo, e non di quello della Luna , perché  ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
E le dette cose per altra cagione non possono Venire, se non perché l' usate cose leggermente dimentica la memoria; e le nuove, e le lunghe cose per più gran tempo stanno nell' animo . -Del nagcimento, e coricamento del Sole niuno sima'.
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coricamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Humans", se i robot si umanizzano
Macchine alle quali, standoci accanto nelle ore pre-coricamento, ci affezioniamo e da cui, una volta eseguiti i compiti, ci lasceremmo pure ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
SsangYong dedica a Tivoli il crossover
Su strada, Tivoli si fa apprezzare inoltre per la buona stabilità, il coricamento limitato in curva e uno sterzo con servo-assistenza elettrica ... «il Giornale, jun 15»
3
Nuova BMW Serie 7 - Foto e dati tecnici sulla sesta generazione
... elettromeccanico per ridurre il coricamento laterale, e adattare la risposta degli ammortizzatori sulla base delle condizioni del fondo stradale. «Quattroruote, jun 15»
4
Kia Soul 1.6 Eco-GPL+: prova su strada approfondita
Le sospensioni nonostante il confort non sono eccessivamente morbide, l'assetto è leggermente sottosterzante al limite e il coricamento in ... «SicurAUTO.it, jun 15»
5
Peugeot 208, un restyling tutto sostanza
Lo sterzo colpisce per quanto è diretto, mentre il coricamento sulle ruote esterne è limitato e, di conseguenza, tenuta di strada e precisione nel ... «Omniauto, mai 15»
6
Smart Fortwo 70 Twinamic, prime impressioni
Accompagnato da un coricamento progressivo, ma mai troppo accentuato, l'inserimento in curva avviene così con buona precisione e ... «Automobilismo.it, mai 15»
7
Nissan Juke Nismo RS, carica di cavalleria
... preciso e con coricamento laterale contenuto (è sempre un piccolo Suv…) con assenza di “dondolamenti” e altri comportamenti parassiti. «Auto.it, mai 15»
8
Alfa Romeo Giulietta QV LM Gianetti, primo shakedown
... soprattutto in quelle lunghe del Tazio Nuvolari dove la macchina sta molto in appoggio, con la Giulietta che manifesta un certo coricamento e ... «Automobilismo.it, mai 15»
9
"American Odyssey", gli americani rileggono Omero
Ma è la fortuna che spalleggia Odelle, quando appartatasi fra le sterpaglie per la minzione pre-coricamento, una bomba rade al suolo ... «Linkiesta.it, abr 15»
10
Opel Adam S - La piccola tedesca in versione sportiva [Day 5]
La Adam si inserisce in curva con sicurezza, un coricamento laterale quasi inesistente e un comportamento piuttosto neutro. Divertente, questo ... «Quattroruote, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coricamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coricamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z