Baixe o aplicativo
educalingo
cospergere

Significado de "cospergere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSPERGERE EM ITALIANO

co · sper · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSPERGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cospergere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COSPERGERE EM ITALIANO

definição de cospergere no dicionário italiano

A definição de cospergere no dicionário é para polvilhar com líquido, para polvilhar: c. de água. Consumir é também para cobrir, polvilhe.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSPERGERE

assurgere · bergere · convergere · cospargere · detergere · emergere · ergere · far sorgere · fatto emergere · immergere · insorgere · porgere · resurgere · riemergere · risorgere · scorgere · sorgere · spargere · sporgere · surgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSPERGERE

cosmopoli · cosmopolita · cosmopolitico · cosmopolitismo · cosmorama · cosmotrone · coso · cospargere · cosparso · cosperso · cospettaccio · cospetto · cospettone · cospicuamente · cospicuità · cospicuo · cospirare · cospirativo · cospiratore · cospirazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSPERGERE

adergere · aspergere · astergere · conspargere · conspergere · consurgere · dispergere · divergere · far convergere · far insorgere · far riemergere · fare emergere · farsi scorgere · insurgere · mergere · sommergere · tergere · turgere · urgere · vergere

Sinônimos e antônimos de cospergere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSPERGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cospergere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSPERGERE»

cospergere · bagnare · etimologia · cospargere · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · più · parti · spruzzato · molto · affine · asperso · bagnato · azione · leggera · cospergere · wiktionary · verb · edit · transitive · bath · wash · sprinkle · conjugation · infinitive · auxiliary · avere · gerund · grandi · dizionari · spèr · lett · conspergere · cospèrgo · cospèrgono · cospèrsi · cospergènte · cospèrso · liquido · aspergere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · italian · conjugated · tenses · verbix · presente · cospergente · cospergendo · passato · cosperso · avendo · avente · significato · repubblica · verbi · italiani · verbali · conjugate · conjugator · verbs · with · cospergo · treccani · cospèrgere · conspèrgere · conspergĕre ·

Tradutor on-line com a tradução de cospergere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSPERGERE

Conheça a tradução de cospergere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cospergere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cospergere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cospergere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cospergere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cospergere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cospergere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cospergere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cospergere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cospergere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cospergere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cospergere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cospergere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cospergere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cospergere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cospergere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cospergere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cospergere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cospergere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cospergere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cospergere
70 milhões de falantes
it

italiano

cospergere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cospergere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cospergere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cospergere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cospergere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cospergere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cospergere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cospergere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cospergere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSPERGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cospergere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cospergere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cospergere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSPERGERE»

Descubra o uso de cospergere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cospergere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
76, questo kar sanscrito ( cospergere , ecc. ) col gr. xpi'-vw = lat. cer-no ; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vw e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
2
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Mi pare molto probabile, che il nucleo radicale kar kra, base di questo kar-t ( torcere, confessare), non sia, in fondo, diverso dal sanscrito kar kir-ei-ti, spendere , gettare, cospergere, ricoprire, dove è da confrontare, rispetto ai significati, ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Figurat. parlando del tempo che volta in pioggia; si dice anche corrompere o corrompersi all' acqua Cospargere, cospergere Cospergere, aspergere Covare, si dice dell'acqua stagnante che non ha esito e sta ferma Crosciare, bollire in colmo ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Corsi de glottologia
76, questo kar sanscrito (cospergere, ecc.) col gr. xpt-vw = lat. cer-no; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vto e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui -sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Monna cosoffiola , nome usato per intendere ina donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. a^a. Colà gli occhi rivolta, Dov'ella appar con quei lunghi stagnola, £ di lei dice mille bei cosoui. * COSPARGERE. Cospergere. Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COSPERGERE . cospergere . legger- mente bagnare, L. aspergete. S. aspergere . spruzzare . v. annaffiare -, bagnare. COSPERSO . consperso; add. da cospergere. L. ctnsp trsus . S. asperso, spruxzato. v. annaffiare. COSPETTO, v. presenza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
Monna cosoffiola , nome usato per intendere una donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. 242. Colà eli occhi rivolta, Dov' ella appai- con quei lunghi stagnoni, E di lei dice mille bei cosoni. ♢ COSPARGERE. Cospergere.
‎1827
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ingessare: impiastrare o cospergere di gesso.' X T. Agric. : Spargere la polvere di gesso sui prati per coneimarli; partic. Inlellàd. lnliingurfi. v. (luclugarlî) : Affascinare, Sabillare, Abbaccinare, sedurre, Gabbare: tirare uno con moine alle proprie ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cospergere. llSpargere in più parti. P. pass. Cosmaso, e Cosmnro. COSPARTO. P. pass. V. L. Sparto in molte parti. COSPERGERE. v. alt. V. L. Asperere. P. pass. Cosmmso. COSPETTACCIO. s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che ...
‎1855
10
Atti
E due l'aeeie dopo aggiunge che ha l'anima alla libera, ardente passionatissima, elle sa cospergere [in ano/Le le cose indifferenti; voi crederete d'tK'qUfl, di vino, o d' altro liquido, di cosa almeno ridotta in P0" Vere; 00.; che le sa cospergere ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSPERGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cospergere no contexto das seguintes notícias.
1
Spargevano creolina al “Virgilio” Sorpresi e arrestati tre giovani
Inizialmente, i militari dell'arma sono riusciti a bloccare soltanto il 23enne, autore materiale del fatti, intento a cospergere la creolina nei pressi ... «La Citta di Salerno, mai 13»
2
Natale in tavola, Veneto: Polenta con oseliti scampai
Preparare la polenta, versarla su una spianatoia, appoggiarvi sopra gli spiedini, cospergere con il sughetto di cottura e servire. «Newnotizie, dez 11»
3
Ricetta muffin: tutte le varianti di gusto
Suddividete l'impasto nello stampo per muffin unto ed infarinato e cospergere di granella di zucchero. Infornare a 180°per circa 20 minuti. Muffin cioccolato e ... «RicetteOk.it, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cospergere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cospergere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT