Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cospicuamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSPICUAMENTE EM ITALIANO

co · spi · cua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSPICUAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cospicuamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COSPICUAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cospicuamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cospicuamente no dicionário italiano

A definição de conspicuously no dicionário é conspícua.

La definizione di cospicuamente nel dizionario è in modo cospicuo.


Clique para ver a definição original de «cospicuamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSPICUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSPICUAMENTE

cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa
cos

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSPICUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de cospicuamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSPICUAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cospicuamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cospicuamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSPICUAMENTE»

cospicuamente bene cospicuamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo cospicuo abbondantemente assai considerevolmente notevolmente treccani cospicuaménte cioè visibile quantitativamente rilevante famiglia arricchita invia articolo pubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi dizionari mén significato repubblica della parola tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios conspicuously remarkably miglior reverso consulta anche comicamente consciamente copiosamente corriere sera scopri termine italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso gulil sagg chiaramente gran lume tacciano accidenti molto vedere

Tradutor on-line com a tradução de cospicuamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSPICUAMENTE

Conheça a tradução de cospicuamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cospicuamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cospicuamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

显着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspicuamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspicuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspicuamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien en évidence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah dilihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auffallend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一際
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 띄는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conspicuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்பேர்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bariz
70 milhões de falantes

italiano

cospicuamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widoczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мабуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigtelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iögonenfallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påfallende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cospicuamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSPICUAMENTE»

O termo «cospicuamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cospicuamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cospicuamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cospicuamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSPICUAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cospicuamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cospicuamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cospicuamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSPICUAMENTE»

Descubra o uso de cospicuamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cospicuamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Egli e principio poi che gli alimenti sono sempre suscettibili d' aumento in qualsiasi caso, qualora cospicuamente aumentisi il patrimonio che ne deb'be esser gravato. La qual regoladebbe procedere nel tema presente non solo perché la ...
‎1830
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
COSPICUAMENTE. In modo visibile. Gal. Sagg. i45. Benchè gli altri accidenti notturni, come di baleni , di stelle discorrenti per gran lume, si facciano molto cospicuamente vedere. COSTARE. § iv. Caro, leti. Farnes. I. 367. Batista Laurino ... sia ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
COSPICUAMENTE. In modo visibile. Gal. Sagg. i45. Benchè gli altri accidenti notturni, come di baleni , di stelle discorrenti per gran lume, si facciano molto cospicuamente vedere. COSTARE. § Iv. Caro, lett. Farnes. i. 367. Batista Laurino ... sia ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Nessuno o le ragioni di Ognuno
Ma certo, certo che vi ricompenserò, se tutto andrà come previsto vi ricompenserò cospicuamente (allontanandosi), cospicuamente lo ricompenserò, egli è uno che merita, uno che ha, capito, uno che mi crede... Tutti gli altri pensano ch'io ...
Gianni Di Noto Ascenzo
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Benché gli altri accidenti notturni, come di baleui, di stelle discorrenti per gran lume, si facciano molto cospicuamente vedere. COSTARE. 5 IV. Caro, lett. Farnes. I. 367. Batista Laurino sia pagato dagli eredi del sig. Gio. Payolo buona memoria ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Così ad es., I. Prigogine (più specialmente nel campo delle strutture «dissipative » emergenti in taluni processi «irreversibili» della termodinamica) ha cospicuamente evidenziato l'effetto «rivoluzionario» di talune nuove caratteristiche logiche ...
Luigi Zanzi, 1991
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
G. Vili. 12. 72. Per la calca gli ulììciali non polteno cospice- re. (V) # COSPICUAMENTE. Avverbio. Chia- rumente. Lat. perspicue, manifeste. Gr. yavspw;. Oalil. Sagg. ifò. Per gran lume si facciano (gli accidenti ce.) molto cospicuamente vedere.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * COSPICUAMENTE Avverbio. Chiaramente. Lat. perspicue f manifeste. Gr. yavSjSw^. Galil. Sagg. i *|< >. Par gran lume si fiicciano (-.',• accidenti ec.) mollo cospicuamente vedere. (NS) COSPICUO, y. L. Add. Lo stesto che Conspicuo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Nuova notarisia: rassegna consacrata allo studio delle alghe
Colore rubiginoso-porporescente. Sostanza carnosa, pieghevole più che cartilaginea. Cistocarpi in rametti lunghi 2-3 cm., plurimi (8-10) elevato-emisferici, mammella appena cospicuamente apiculata. Nella var. corniculata Sond. Alg. Trop.
Giovanni Battista de Toni, 1920
10
La Civiltà cattolica
Egli ha detto, fra le altre cose: « Noi abbiamo ogni ragione di essere alteri di questa Mostra, che dispiega sì bene, sì vantaggiosamente e cospicuamente l' opera compiuta ed il metodo pedagogico seguito dai nostri Fratelli, dalle nostre Suore, ...
‎1893

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSPICUAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cospicuamente no contexto das seguintes notícias.
1
Legge sull'autismo, che ne pensate?
... individuali, altrimenti rimangono interventi inefficaci ed un'occasione per qualcuno di arrotondare cospicuamente il proprio stipendio. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Londra, record per i capolavori degli old master, debole il mercato di …
... cospicuamente assenti: solo sette lotti sembrerebbero aver stimolato l'attività di galleristi in sala e solo due sono stati acquistati da dealers. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Rischiata paralisi della SS 643, e il M5S lancia accuse di …
... del fatto che la famosa bretella ANAS sorgerà su un ettaro di territorio il cui costo graverà cospicuamente sulle tasche dei cittadini siciliani. «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
4
Erri De Luca, le parole come residenze da abitare
Possono anche annegare perché tanto hanno già pagato cospicuamente il viaggio. E' questo viaggio senza via di ritorno che intraprendono i ... «Caratteri Liberi, jul 15»
5
Siamo proprio sicuri che più poteri ai D.S. è sinonimo di "buona …
4 dell'art.64 del decreto legge n.112, che si parla di riordino delle classi di concorso e che avrebbe dovuto ridurle cospicuamente, dalle attuali ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
6
Centri europei per il diritto d'asilo
Oltretutto finanziando cospicuamente organizzazioni criminali e/o terroristiche. Se il “profugo” potesse scegliere in partenza a quale dei paesi ... «L'Opinione, jun 15»
7
Viva Jeb! Ma Jeb chi?!...
omettendo cospicuamente il cognome dall'immagine. Questo semi-comico tentativo di prendere le distanze dalla sua stessa storia familiare é ... «La Voce di New York, jun 15»
8
Vito Santoro, tra passione e cultura
... letterario Luna di Sabbia che sta ricevendo una forte risposta della cittadinanza che sempre più cospicuamente partecipa a questi incontri. «TraniViva, mai 15»
9
Preziosi-Gasperini, bozza d'accordo fino al 2018
... con parte fissa per restare intorno a quelli che sono i parametri fissati dalla società, più bonus per far salire anche cospicuamente la cifra. «Il Secolo XIX, mai 15»
10
Abramović story. L'Institute di Hudson chiede scusa al rapper Jay Z …
Abramović story. L'Institute di Hudson chiede scusa al rapper Jay Z, che non avrebbe "usato" la mitica Marina, ma cospicuamente "donato" ... «ExibArt, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cospicuamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cospicuamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z