Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costolone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTOLONE EM ITALIANO

co · sto · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTOLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costolone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTOLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costolone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

costela

Costolone

A costela é um elemento arquitetônico típico da arquitetura românica e gótica; constitui a estrutura de uma vez ou uma cúpula, que divide a superfície, transportando os impulsos para os pilares de suporte. As costelas são freqüentemente encontradas nos cofres dos edifícios góticos, onde muitas vezes continuam idealmente nas pilastras do feixe. Na arquitetura gótica tardia, especialmente o inglês e o alemão, as costelas tornaram-se um importante elemento decorativo, afrouxado por requisitos estáticos, para formar desenhos complexos e geométricos complexos. Uma reinterpretação das costelas é no período barroco, em particular com as cúpulas projetadas por Guarino Guarini. Interior da catedral de Lincoln Cupola de San Lorenzo, em Turim, de Guarino Guarini ... Il costolone è un elemento architettonico tipico dell'architettura romanica e gotica; costituisce la struttura di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte ai pilastri di sostegno. I costoloni si trovano spesso nelle volte degli edifici gotici, dove spesso proseguono idealmente nei pilastri a fascio della campata. Nell'architettura tardo gotica, soprattutto inglese e tedesca, i costoloni divennero un importante elemento decorativo, sciolto da esigenze di statica, per formare complessi disegni astratti e geometrici. Una reinterpretazione dei costoloni si ha nel periodo barocco, in particolare con le cupole disegnate da Guarino Guarini. Interno della cattedrale di Lincoln Cupola di San Lorenzo, a Torino, di Guarino Guarini...

definição de costolone no dicionário italiano

A primeira definição de costolone no dicionário é de "còstola". Outra definição de costelas é uma longa costa a montante, muito inclinada, geral. rochoso. Costolone também é grande e grande pessoa.

La prima definizione di costolone nel dizionario è accr. di “còstola”. Altra definizione di costolone è lunga costa di monte, assai spiovente, generalm. rocciosa. Costolone è anche persona grande e grossa.

Clique para ver a definição original de «costolone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTOLONE

costo
costola
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costoluto
costone
costoro
costosamente
costoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Sinônimos e antônimos de costolone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTOLONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costolone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de costolone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTOLONE»

costolone costa portante deluxe squadrato elemento architettonico tipico dell architettura romanica gotica costituisce struttura volta cupola suddivide superficie convogliando spinte pilastri sostegno costolone enciclopedia treccani enciclopedie nervatura aggettante rinforzo strutture voltate già presente romana dizionari corriere sera arch strutturale delle significato termine grandi sign accr còstola lunga monte assai spiovente generalm rocciosa repubblica rocc wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi manuali glossario arte cultura scienze divide spicchi mettendo evidenza linea maggiore resistenza oltre avere valore funzionale anche dicios groin miglior gratuito tedesco tante altre costola sporgente larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti garzanti linguistica pietra mattoni lungo dosso montano erboso roccioso friggione stufato maiale foto azienda

Tradutor on-line com a tradução de costolone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTOLONE

Conheça a tradução de costolone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costolone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costolone» em italiano.

Tradutor português - chinês

肋骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nervure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang rusuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலா எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaburga
70 milhões de falantes

italiano

costolone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ребро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costolone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTOLONE»

O termo «costolone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costolone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costolone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costolone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTOLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costolone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costolone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costolone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTOLONE»

Descubra o uso de costolone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costolone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso d'architettura civile dedotta dai migliori ...
Ora, siccome l'altezza dell'esagono è minore della sua larghezza, così l'altezza del cassettone non resterà più nella proporzione, che era col suo costolone, cioè d'uno a tre, ma ciò non ostante dovrà diminuire in questa proporzione aflinchè ...
Antonio Ginesi, 1835
2
Istituzioni Di Architettura Civile
Stabilita dunque questa massima s'osserverà che l'altezza dell'esagono è rimasta di circa" parti 21 ; onde il primo cassettone sarà di ' _ , I parti 9.1, ed il costolone di parti 7, e scemando sempre come i a 5, , tutti gli altri avranno fra loro la ...
‎1836
3
Nuovo Corso
quindi si divide lo spazio ab in 4parti, curia di queste parti si va disrribuendo di qu'a, e di la da b, e ne segue che il Costolone vien così composto di 2 parti, ed il Cassettone di 6, e la proporzione di questo con quello è in conseguenza come |. a ...
‎1813
4
Nuovo corso d'architettura civile: dedotta dai migliori ...
Ora presa la grandezza d' un costolone e mezzo , come la cd, si porta in e d nel profilo, e si divide in 8 parti, ed al primo cassettone se ne danno 24, diminuendo gli altri come sta notato. Divisi quindi questi rombi per metà , come in 000 ec ...
Antonio Ginesi, 1827
5
Nuovp Corso D'Architettura Civile
Dopo d' aver stabilita la larghezza della Cassetta, e dei Costolone bisogna a quest'ei't-ctto andar tentando sulla detta curva ,e principiando in primo luogo dal porre in ef una mezza Cassetta seguita: poi ti' alto in basso la distribuzione ...
Antonio Ginesi, 1813
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Stabiliscasi che M N sia una di queste parti , e si divida in P sotto quella ragion che si vuole cosicché M P sia il lato del cassettone e P N la larghezza del costolone. Ora si ponga da E in a la meta di M P e si faccia la divisione sul quadrante ...
‎1825
7
Cupole medievali: il Duomo di Siena
Saggio 10 (a destra del costolone 6b). Test 10 (on the right of the rib 6b). Saggi 1 -2 (a destra del costolone 2a e sua ammorsatura), 5 (fianco sinistro del costolone B), 6 (attacco alla vela del fianco sinistro del costolone B), 7 (estradosso della ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Stabiliscasi che M N sia una di queste parti , e si divida in P sotto quella ragion che si vuole cosicchè M P sia il lato del cassettone e P N la larghezza del costolone . Ora si ponga da E in a la meta di M P e si faccia la divisione sul quadrante ...
‎1825
9
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
(1) Ma qui possono accadere più casi, cioè: 1° dì avere l'ultimo costolone maggiore degli altri, e questo è il minor inconveniente , che possa sopravenire , come nel nostro esempio, iti- cui, quantunque egli sia maggiore degli altri, pure può star ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
10
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
91a) per il costolone NNW, via normale. - 1 ase. Giovanni Bobba con Pietro Perret il 12 settembre 1897 (Boll. CAI 1908/72, pag. 142). I solitaria G. A. De Petro il 13 luglio 1916 (RM 1917, 118). Schizzo p. 167. Dal Col Pontonnet 2897 m (v. it.
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTOLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costolone no contexto das seguintes notícias.
1
Riapre l'Arco Azzurro a Mongerbino, dove la natura regala spettacolo
Di cosa stiamo parlando? Ma dell'Arco Azzurro di Mongerbino ossia un costolone di roccia, un ponte naturale, inaspettato regalo della natura. «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... sul costolone erboso, fino a raggiungere l'ampio crinale spartiacque tra Trebbia e Borbera a quota 1462 m/slm dove s'incontra il sentiero di ... «IlPiacenza, mai 15»
3
Run to the hills
L1 (tratto iniziale in comune con “Mat Gully”; 40 m, 75° max) Salire il breve canale (15 m a 60° con saltino a 75°) appena a sx del costolone, giungere ad un ... «PlanetMountain, mar 15»
4
Vico Equense: Chiesa Santissima Annunziata dopo tret'anni di …
... e due laterali, divise tramite sei pilastri in tufo, mentre la zona dell'altare maggiore è a forma di abside pentagonale con volta costolone. «Positanonews, mar 15»
5
Santiago Calatrava e l'Oculus di New York: A che punto sono i lavori?
Il primo costolone è stato montato in situ a partire dal 4 marzo 2014. © Port Authority of New York and New Jersey. © Port Authority of New York ... «Ingegneri.info, fev 15»
6
Giro ad anello della Cima di Meghè tra sempreverdi e faggi …
Più avanti si raggiunge il ripido costolone del crinale Sud della montagna che digrada verso il largo Passo Zeno. Si scende decisi in direzione ... «Brescia Oggi, dez 14»
7
“Questa strada non s'ha da fare” (CAI e Molteni). S'ha da fare …
... e risalendo il costolone, raggiungere a quota 1600 circa Li Curt . Scavalcando alcune vallette la strada dovrebbe, in direzione nord-ovest, ... «La Gazzetta di Sondrio, out 14»
8
Il fronte invisibile del Ponente: ecco un nuovo racconto del nostro …
... infatti, un diverso andamento, dal momento che costituisce la terminazione nel Mar Ligure del costolone di calcare che prende il suo avvio ... «Sanremonews, set 14»
9
Cinque Stelle: Richiesta Apertura Conto Raccolta Fondi per salvare …
( e fa parte del comprensorio del Castello Aragonese di Belvedere), costruita con “costolone” orizzontale simile ad altre torri di avvistamento ... «CN24TV, set 14»
10
Sfizio, Abito Sfrontato e Passionale: Se Lo Indossi, Non Hai Bisogno …
Si sviluppa sul costolone (da cui il nome, costa) più ripido che va da Piazza del Duomo al limite della cinta muraria. La strada si inserisce ... «abruzzo24ore.tv, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costolone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costolone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z